Martin Popel

Publication Activity (10 Years)

Years Active: 2009-2024
Publications (10 Years): 51

Top Topics

Machine Translation

Coreference Resolution

Parallel Corpus

Top Venues

Publications

Tom Kocmi, Eleftherios Avramidis, Rachel Bawden, Ondrej Bojar, Anton Dvorkovich, Christian Federmann, Mark Fishel, Markus Freitag, Thamme Gowda, Roman Grundkiewicz, Barry Haddow, Marzena Karpinska, Philipp Koehn, Benjamin Marie, Kenton Murray, Masaaki Nagata, Martin Popel, Maja Popovic, Mariya Shmatova, Steinþór Steingrímsson, Vilém Zouhar
Preliminary WMT24 Ranking of General MT Systems and LLMs. CoRR (2024)
Martin Popel, Lucie Poláková, Michal Novák, Jindrich Helcl, Jindrich Libovický, Pavel Stranák, Tomás Krabac, Jaroslava Hlavácová, Mariia Anisimova, Tereza Chlanová
Charles Translator: A Machine Translation System between Ukrainian and Czech. LREC/COLING (2024)
Rabab Alkhalifa, Hsuvas Borkakoty, Romain Deveaud, Alaa El-Ebshihy, Luis Espinosa Anke, Tobias Fink, Petra Galuscáková, Gabriela González Sáez, Lorraine Goeuriot, David Iommi, Maria Liakata, Harish Tayyar Madabushi, Pablo Medina-Alias, Philippe Mulhem, Florina Piroi, Martin Popel, Arkaitz Zubiaga
Extended Overview of the CLEF 2024 LongEval Lab on Longitudinal Evaluation of Model Performance. CLEF (Working Notes) (2024)
Rabab Alkhalifa, Hsuvas Borkakoty, Romain Deveaud, Alaa El-Ebshihy, Luis Espinosa Anke, Tobias Fink, Gabriela González Sáez, Petra Galuscáková, Lorraine Goeuriot, David Iommi, Maria Liakata, Harish Tayyar Madabushi, Pablo Medina-Alias, Philippe Mulhem, Florina Piroi, Martin Popel, Christophe Servan, Arkaitz Zubiaga
LongEval: Longitudinal Evaluation of Model Performance at CLEF 2024. ECIR (6) (2024)
Martin Popel, Lucie Poláková, Michal Novák, Jindrich Helcl, Jindrich Libovický, Pavel Stranák, Tomás Krabac, Jaroslava Hlavácová, Mariia Anisimova, Tereza Chlanová
Charles Translator: A Machine Translation System between Ukrainian and Czech. CoRR (2024)
Massimo Poesio, Maciej Ogrodniczuk, Vincent Ng, Sameer Pradhan, Juntao Yu, Nafise Sadat Moosavi, Silviu Paun, Amir Zeldes, Anna Nedoluzhko, Michal Novák, Martin Popel, Zdenek Zabokrtský, Daniel Zeman
Universal Anaphora: The First Three Years. LREC/COLING (2024)
Rabab Alkhalifa, Iman Munire Bilal, Hsubhas Borkakoty, José Camacho-Collados, Romain Deveaud, Alaa El-Ebshihy, Luis Espinosa Anke, Gabriela González Sáez, Petra Galuscáková, Lorraine Goeuriot, Elena Kochkina, Maria Liakata, Daniel Loureiro, Harish Tayyar Madabushi, Philippe Mulhem, Florina Piroi, Martin Popel, Christophe Servan, Arkaitz Zubiaga
LongEval: Longitudinal Evaluation of Model Performance at CLEF 2023. ECIR (3) (2023)
Petra Galuscáková, Romain Deveaud, Gabriela González Sáez, Philippe Mulhem, Lorraine Goeuriot, Florina Piroi, Martin Popel
Vers l'évaluation continue des systèmes de recherche d'information. CORIA-TALN (2023)
Petra Galuscáková, Romain Deveaud, Gabriela González Sáez, Philippe Mulhem, Lorraine Goeuriot, Florina Piroi, Martin Popel
LongEval-Retrieval: French-English Dynamic Test Collection for Continuous Web Search Evaluation. CoRR (2023)
Petra Galuscáková, Romain Deveaud, Gabriela González Sáez, Philippe Mulhem, Lorraine Goeuriot, Florina Piroi, Martin Popel
LongEval-Retrieval: French-English Dynamic Test Collection for Continuous Web Search Evaluation. SIGIR (2023)
Rabab Alkhalifa, Iman Munire Bilal, Hsuvas Borkakoty, José Camacho-Collados, Romain Deveaud, Alaa El-Ebshihy, Luis Espinosa Anke, Gabriela González Sáez, Petra Galuscáková, Lorraine Goeuriot, Elena Kochkina, Maria Liakata, Daniel Loureiro, Philippe Mulhem, Florina Piroi, Martin Popel, Christophe Servan, Harish Tayyar Madabushi, Arkaitz Zubiaga
Overview of the CLEF-2023 LongEval Lab on Longitudinal Evaluation of Model Performance. CLEF (2023)
Rabab Alkhalifa, Iman Munire Bilal, Hsuvas Borkakoty, José Camacho-Collados, Romain Deveaud, Alaa El-Ebshihy, Luis Espinosa Anke, Gabriela Nicole González Sáez, Petra Galuscáková, Lorraine Goeuriot, Elena Kochkina, Maria Liakata, Daniel Loureiro, Philippe Mulhem, Florina Piroi, Martin Popel, Christophe Servan, Harish Tayyar Madabushi, Arkaitz Zubiaga
Extended Overview of the CLEF-2023 LongEval Lab on Longitudinal Evaluation of Model Performance. CLEF (Working Notes) (2023)
Josef Jon, Martin Popel, Ondrej Bojar
CUNI at WMT23 General Translation Task: MT and a Genetic Algorithm. WMT (2023)
Vilém Zouhar, Vera Kloudová, Martin Popel, Ondrej Bojar
Evaluating Optimal Reference Translations. CoRR (2023)
Tom Kocmi, Eleftherios Avramidis, Rachel Bawden, Ondrej Bojar, Anton Dvorkovich, Christian Federmann, Mark Fishel, Markus Freitag, Thamme Gowda, Roman Grundkiewicz, Barry Haddow, Philipp Koehn, Benjamin Marie, Christof Monz, Makoto Morishita, Kenton Murray, Makoto Nagata, Toshiaki Nakazawa, Martin Popel, Maja Popovic, Mariya Shmatova
Findings of the 2023 Conference on Machine Translation (WMT23): LLMs Are Here but Not Quite There Yet. WMT (2023)
Josef Jon, Martin Popel, Ondrej Bojar
CUNI Submission in WMT22 General Task. CoRR (2022)
Zdenek Zabokrtský, Miloslav Konopík, Anna Nedoluzhko, Michal Novák, Maciej Ogrodniczuk, Martin Popel, Ondrej Prazák, Jakub Sido, Daniel Zeman, Yilun Zhu
Findings of the Shared Task on Multilingual Coreference Resolution. CoRR (2022)
Martin Popel, Jindrich Libovický, Jindrich Helcl
CUNI Systems for the WMT22 Czech-Ukrainian Translation Task. CoRR (2022)
Anna Nedoluzhko, Michal Novák, Martin Popel, Zdenek Zabokrtský, Amir Zeldes, Daniel Zeman
CorefUD 1.0: Coreference Meets Universal Dependencies. LREC (2022)
Tom Kocmi, Rachel Bawden, Ondrej Bojar, Anton Dvorkovich, Christian Federmann, Mark Fishel, Thamme Gowda, Yvette Graham, Roman Grundkiewicz, Barry Haddow, Rebecca Knowles, Philipp Koehn, Christof Monz, Makoto Morishita, Masaaki Nagata, Toshiaki Nakazawa, Michal Novák, Martin Popel, Maja Popovic
Findings of the 2022 Conference on Machine Translation (WMT22). WMT (2022)
Martin Popel, Jindrich Libovický, Jindrich Helcl
CUNI Systems for the WMT 22 Czech-Ukrainian Translation Task. WMT (2022)
Josef Jon, Martin Popel, Ondrej Bojar
CUNI-Bergamot Submission at WMT22 General Translation Task. WMT (2022)
Vilém Zouhar, Ales Tamchyna, Martin Popel, Ondrej Bojar
Neural Machine Translation Quality and Post-Editing Performance. CoRR (2021)
Jakub Náplava, Martin Popel, Milan Straka, Jana Straková
Understanding Model Robustness to User-generated Noisy Texts. CoRR (2021)
Petr Gebauer, Ondrej Bojar, Vojtech Svandelík, Martin Popel
CUNI Systems in WMT21: Revisiting Backtranslation Techniques for English-Czech NMT. WMT@EMNLP (2021)
Vilém Zouhar, Martin Popel, Ondrej Bojar, Ales Tamchyna
Neural Machine Translation Quality and Post-Editing Performance. EMNLP (1) (2021)
Martin Popel, Zdenek Zabokrtský, Anna Nedoluzhko, Michal Novák, Daniel Zeman
Do UD Trees Match Mention Spans in Coreference Annotations? EMNLP (Findings) (2021)
Jakub Náplava, Martin Popel, Milan Straka, Jana Straková
Understanding Model Robustness to User-generated Noisy Texts. W-NUT (2021)
Ulrich Germann, Roman Grundkiewicz, Martin Popel, Radina Dobreva, Nikolay Bogoychev, Kenneth Heafield
Speed-optimized, Compact Student Models that Distill Knowledge from a Larger Teacher Model: the UEDIN-CUNI Submission to the WMT 2020 News Translation Task. WMT@EMNLP (2020)
Tom Kocmi, Martin Popel, Ondrej Bojar
Announcing CzEng 2.0 Parallel Corpus with over 2 Gigawords. CoRR (2020)
Martin Popel
CUNI English-Czech and English-Polish Systems in WMT20: Robust Document-Level Training. WMT@EMNLP (2020)
Martin Popel, Christian Federmann
Domain Adaptation of Document-Level NMT in IWSLT19. IWSLT (2019)
Martin Popel, Dominik Machácek, Michal Auersperger, Ondrej Bojar, Pavel Pecina
English-Czech Systems in WMT19: Document-Level Transformer. WMT (2) (2019)
Martin Popel, Dominik Machácek, Michal Auersperger, Ondrej Bojar, Pavel Pecina
English-Czech Systems in WMT19: Document-Level Transformer. CoRR (2019)
Jindrich Helcl, Jindrich Libovický, Martin Popel
CUNI System for the WMT19 Robustness Task. CoRR (2019)
Jindrich Helcl, Jindrich Libovický, Martin Popel
CUNI System for the WMT19 Robustness Task. WMT (2) (2019)
Daniel Zeman, Jan Hajic, Martin Popel, Martin Potthast, Milan Straka, Filip Ginter, Joakim Nivre, Slav Petrov
CoNLL 2018 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies. CoNLL Shared Task (2) (2018)
Jindrich Libovický, Rudolf Rosa, Jindrich Helcl, Martin Popel
Solving Three Czech NLP Tasks with End-to-end Neural Models. ITAT (2018)
Martin Popel
CUNI Transformer Neural MT System for WMT18. WMT (shared task) (2018)
Martin Popel, Ondrej Bojar
Training Tips for the Transformer Model. CoRR (2018)
Martin Popel, Ondrej Bojar
Training Tips for the Transformer Model. Prague Bull. Math. Linguistics 110 (2018)
Martin Popel, Zdenek Zabokrtský, Martin Vojtek
Udapi: Universal API for Universal Dependencies. UDW@NoDaLiDa (2017)
Daniel Zeman, Martin Popel, Milan Straka, Jan Hajic, Joakim Nivre, Filip Ginter, Juhani Luotolahti, Sampo Pyysalo, Slav Petrov, Martin Potthast, Francis M. Tyers, Elena Badmaeva, Memduh Gokirmak, Anna Nedoluzhko, Silvie Cinková, Jan Hajic Jr., Jaroslava Hlavácová, Václava Kettnerová, Zdenka Uresová, Jenna Kanerva, Stina Ojala, Anna Missilä, Christopher D. Manning, Sebastian Schuster, Siva Reddy, Dima Taji, Nizar Habash, Herman Leung, Marie-Catherine de Marneffe, Manuela Sanguinetti, Maria Simi, Hiroshi Kanayama, Valeria de Paiva, Kira Droganova, Héctor Martínez Alonso, Çagri Çöltekin, Umut Sulubacak, Hans Uszkoreit, Vivien Macketanz, Aljoscha Burchardt, Kim Harris, Katrin Marheinecke, Georg Rehm, Tolga Kayadelen, Mohammed Attia, Ali El-Kahky, Zhuoran Yu, Emily Pitler, Saran Lertpradit, Michael Mandl, Jesse Kirchner, Hector Fernandez Alcalde, Jana Strnadová, Esha Banerjee, Ruli Manurung, Antonio Stella, Atsuko Shimada, Sookyoung Kwak, Gustavo Mendonça, Tatiana Lando, Rattima Nitisaroj, Josie Li
CoNLL 2017 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies. CoNLL Shared Task (2) (2017)
Ondrej Bojar, Rajen Chatterjee, Christian Federmann, Yvette Graham, Barry Haddow, Matthias Huck, Antonio Jimeno-Yepes, Philipp Koehn, Varvara Logacheva, Christof Monz, Matteo Negri, Aurélie Névéol, Mariana L. Neves, Martin Popel, Matt Post, Raphael Rubino, Carolina Scarton, Lucia Specia, Marco Turchi, Karin Verspoor, Marcos Zampieri
Findings of the 2016 Conference on Machine Translation. WMT (2016)
Rudolf Rosa, Roman Sudarikov, Michal Novák, Martin Popel, Ondrej Bojar
Dictionary-based Domain Adaptation of MT Systems without Retraining. WMT (2016)
Martin Popel, Roman Sudarikov, Ondrej Bojar, Rudolf Rosa, Jan Hajic
TectoMT - a deep linguistic core of the combined Cimera MT system. EAMT (Projects/Products) (2016)
Nora Aranberri, Eleftherios Avramidis, Aljoscha Burchardt, Ondrej Klejch, Martin Popel, Maja Popovic
Tools and Guidelines for Principled Machine Translation Development. LREC (2016)
Rudolf Rosa, Martin Popel, Ondrej Bojar, David Marecek, Ondrej Dusek
Moses & Treex Hybrid MT Systems Bestiary. DMTW (2016)
Ondrej Bojar, Ondrej Dusek, Tom Kocmi, Jindrich Libovický, Michal Novák, Martin Popel, Roman Sudarikov, Dusan Varis
CzEng 1.6: Enlarged Czech-English Parallel Corpus with Processing Tools Dockered. TSD (2016)
Arantxa Otegi, Nora Aranberri, António Branco, Jan Hajic, Martin Popel, Kiril Ivanov Simov, Eneko Agirre, Petya Osenova, Rita Valadas Pereira, João Ricardo Silva, Steven Neale
QTLeap WSD/NED Corpora: Semantic Annotation of Parallel Corpora in Six Languages. LREC (2016)
Rosa Del Gaudio, Gorka Labaka, Eneko Agirre, Petya Osenova, Kiril Ivanov Simov, Martin Popel, Dieke Oele, Gertjan van Noord, Luís Gomes, João António Rodrigues, Steven Neale, João Ricardo Silva, Andreia Querido, Nuno Rendeiro, António Branco
SMT and Hybrid systems of the QTLeap project in the WMT16 IT-task. WMT (2016)
Rudolf Rosa, Ondrej Dusek, Michal Novák, Martin Popel
Translation Model Interpolation for Domain Adaptation in TectoMT. DMTW (2015)
Ondrej Dusek, Eva Fucíková, Jan Hajic, Martin Popel, Jana Sindlerová, Zdenka Uresová
Using Parallel Texts and Lexicons for Verbal Word Sense Disambiguation. DepLing (2015)
Ondrej Klejch, Eleftherios Avramidis, Aljoscha Burchardt, Martin Popel
MT-ComparEval: Graphical evaluation interface for Machine Translation development. Prague Bull. Math. Linguistics 104 (2015)
Ondrej Dusek, Luís Gomes, Michal Novák, Martin Popel, Rudolf Rosa
New Language Pairs in TectoMT. WMT@EMNLP (2015)
Daniel Zeman, Ondrej Dusek, David Marecek, Martin Popel, Loganathan Ramasamy, Jan Stepánek, Zdenek Zabokrtský, Jan Hajic
HamleDT: Harmonized multi-language dependency treebank. Lang. Resour. Evaluation 48 (4) (2014)
Ales Tamchyna, Martin Popel, Rudolf Rosa, Ondrej Bojar
CUNI in WMT14: Chimera Still Awaits Bellerophon. WMT@ACL (2014)
Pavel Pecina, Ondrej Dusek, Lorraine Goeuriot, Jan Hajic, Jaroslava Hlavácová, Gareth J. F. Jones, Liadh Kelly, Johannes Leveling, David Marecek, Michal Novák, Martin Popel, Rudolf Rosa, Ales Tamchyna, Zdenka Uresová
Adaptation of machine translation for multilingual information retrieval in the medical domain. Artif. Intell. Medicine 61 (3) (2014)
Rudolf Rosa, Jan Masek, David Marecek, Martin Popel, Daniel Zeman, Zdenek Zabokrtský
HamleDT 2.0: Thirty Dependency Treebanks Stanfordized. LREC (2014)
Petra Galuscáková, Martin Popel, Ondrej Bojar
PhraseFix: Statistical Post-Editing of TectoMT. WMT@ACL (2013)
Martin Popel, David Marecek, Jan Stepánek, Daniel Zeman, Zdenek Zabokrtský
Coordination Structures in Dependency Treebanks. ACL (1) (2013)
Ondrej Dusek, Zdenek Zabokrtský, Martin Popel, Martin Majlis, Michal Novák, David Marecek
Formemes in English-Czech Deep Syntactic MT. WMT@NAACL-HLT (2012)
Daniel Zeman, David Marecek, Martin Popel, Loganathan Ramasamy, Jan Stepánek, Zdenek Zabokrtský, Jan Hajic
HamleDT: To Parse or Not to Parse? LREC (2012)
Rudolf Rosa, Ondrej Dusek, David Marecek, Martin Popel
Using Parallel Features in Parsing of Machine-Translated Sentences for Correction of Grammatical Errors. SSST@ACL (2012)
Ondrej Bojar, Zdenek Zabokrtský, Ondrej Dusek, Petra Galuscáková, Martin Majlis, David Marecek, Jirí Marsík, Michal Novák, Martin Popel, Ales Tamchyna
The Joy of Parallelism with CzEng 1.0. LREC (2012)
Martin Popel, David Marecek, Nathan Green, Zdenek Zabokrtský
Influence of Parser Choice on Dependency-Based MT. WMT@EMNLP (2011)
Ondrej Bojar, Milos Ercegovcevic, Martin Popel, Omar Zaidan
A Grain of Salt for the WMT Manual Evaluation. WMT@EMNLP (2011)
Zdenek Zabokrtský, Martin Popel, David Marecek
Maximum Entropy Translation Model in Dependency-Based MT Framework. WMT@ACL (2010)
Martin Popel, Zdenek Zabokrtský
TectoMT: Modular NLP Framework. IceTAL (2010)
Martin Popel, David Marecek
Perplexity of n-Gram and Dependency Language Models. TSD (2010)
Ondrej Bojar, David Marecek, Václav Novák, Martin Popel, Jan Ptácek, Jan Rous, Zdenek Zabokrtský
English-Czech MT in 2008. WMT@EACL (2009)
Zdenek Zabokrtský, Martin Popel
Hidden Markov Tree Model in Dependency-based Machine Translation. ACL/IJCNLP (2) (2009)
Martin Popel, Zdenek Zabokrtský
Improving English-Czech Tectogrammatical MT. Prague Bull. Math. Linguistics 92 (2009)