Matteo Negri

ORCID

Publication Activity (10 Years)

Years Active: 2001-2024
Publications (10 Years): 181

Top Venues

Publications

Marco Gaido, Sara Papi, Matteo Negri, Mauro Cettolo, Luisa Bentivogli
SBAAM! Eliminating Transcript Dependency in Automatic Subtitling. ACL (1) (2024)
Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri, Luisa Bentivogli
SimulSeamless: FBK at IWSLT 2024 Simultaneous Speech Translation. CoRR (2024)
Andrea Piergentili, Beatrice Savoldi, Matteo Negri, Luisa Bentivogli
Enhancing Gender-Inclusive Machine Translation with Neomorphemes and Large Language Models. CoRR (2024)
Beatrice Savoldi, Andrea Piergentili, Dennis Fucci, Matteo Negri, Luisa Bentivogli
A Prompt Response to the Demand for Automatic Gender-Neutral Translation. CoRR (2024)
Marco Gaido, Sara Papi, Matteo Negri, Luisa Bentivogli
How do Hyenas deal with Human Speech? Speech Recognition and Translation with ConfHyena. CoRR (2024)
Matthias Sperber, Ondrej Bojar, Barry Haddow, Dávid Javorský, Xutai Ma, Matteo Negri, Jan Niehues, Peter Polák, Elizabeth Salesky, Katsuhito Sudoh, Marco Turchi
Evaluating the IWSLT2023 Speech Translation Tasks: Human Annotations, Automatic Metrics, and Segmentation. CoRR (2024)
Beatrice Savoldi, Andrea Piergentili, Dennis Fucci, Matteo Negri, Luisa Bentivogli
A Prompt Response to the Demand for Automatic Gender-Neutral Translation. EACL (2) (2024)
Matthias Sperber, Ondrej Bojar, Barry Haddow, Dávid Javorský, Xutai Ma, Matteo Negri, Jan Niehues, Peter Polák, Elizabeth Salesky, Katsuhito Sudoh, Marco Turchi
Evaluating the IWSLT2023 Speech Translation Tasks: Human Annotations, Automatic Metrics, and Segmentation. LREC/COLING (2024)
Marco Gaido, Sara Papi, Matteo Negri, Luisa Bentivogli
Speech Translation with Speech Foundation Models and Large Language Models: What is There and What is Missing? CoRR (2024)
Alina Karakanta, Mauro Cettolo, Matteo Negri, Luisa Bentivogli
Evaluating Automatic Subtitling: Correlating Post-editing Effort and Automatic Metrics. LREC/COLING (2024)
Marco Gaido, Sara Papi, Matteo Negri, Mauro Cettolo, Luisa Bentivogli
SBAAM! Eliminating Transcript Dependency in Automatic Subtitling. CoRR (2024)
Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri, Luisa Bentivogli
StreamAtt: Direct Streaming Speech-to-Text Translation with Attention-based Audio History Selection. ACL (1) (2024)
Silvio Kalaj, Clarissa Lauditi, Gabriele Perugini, Carlo Lucibello, Enrico M. Malatesta, Matteo Negri
Random Features Hopfield Networks generalize retrieval to previously unseen examples. CoRR (2024)
Marco Gaido, Sara Papi, Matteo Negri, Luisa Bentivogli
How Do Hyenas Deal with Human Speech? Speech Recognition and Translation with ConfHyena. LREC/COLING (2024)
Sara Papi, Marco Gaido, Andrea Pilzer, Matteo Negri
When Good and Reproducible Results are a Giant with Feet of Clay: The Importance of Software Quality in NLP. ACL (1) (2024)
Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri, Luisa Bentivogli
StreamAtt: Direct Streaming Speech-to-Text Translation with Attention-based Audio History Selection. CoRR (2024)
Sara Papi, Marco Gaido, Alina Karakanta, Mauro Cettolo, Matteo Negri, Marco Turchi
Direct Speech Translation for Automatic Subtitling. Trans. Assoc. Comput. Linguistics 11 (2023)
Pushpak Bhattacharyya, Rajen Chatterjee, Markus Freitag, Diptesh Kanojia, Matteo Negri, Marco Turchi
Findings of the WMT 2023 Shared Task on Automatic Post-Editing. WMT (2023)
Andrea Piergentili, Beatrice Savoldi, Dennis Fucci, Matteo Negri, Luisa Bentivogli
Hi Guys or Hi Folks? Benchmarking Gender-Neutral Machine Translation with the GeNTE Corpus. CoRR (2023)
Sara Papi, Matteo Negri, Marco Turchi
Attention as a Guide for Simultaneous Speech Translation. ACL (1) (2023)
Sara Papi, Marco Turchi, Matteo Negri
AlignAtt: Using Attention-based Audio-Translation Alignments as a Guide for Simultaneous Speech Translation. CoRR (2023)
Andrea Piergentili, Beatrice Savoldi, Dennis Fucci, Matteo Negri, Luisa Bentivogli
Hi Guys or Hi Folks? Benchmarking Gender-Neutral Machine Translation with the GeNTE Corpus. EMNLP (2023)
Dennis Fucci, Marco Gaido, Matteo Negri, Mauro Cettolo, Luisa Bentivogli
No Pitch Left Behind: Addressing Gender Unbalance In Automatic Speech Recognition Through Pitch Manipulation. ASRU (2023)
Sweta Agrawal, Antonios Anastasopoulos, Luisa Bentivogli, Ondrej Bojar, Claudia Borg, Marine Carpuat, Roldano Cattoni, Mauro Cettolo, Mingda Chen, William Chen, Khalid Choukri, Alexandra Chronopoulou, Anna Currey, Thierry Declerck, Qianqian Dong, Kevin Duh, Yannick Estève, Marcello Federico, Souhir Gahbiche, Barry Haddow, Benjamin Hsu, Phu Mon Htut, Hirofumi Inaguma, Dávid Javorský, John Judge, Yasumasa Kano, Tom Ko, Rishu Kumar, Pengwei Li, Xutai Ma, Prashant Mathur, Evgeny Matusov, Paul McNamee, John P. McCrae, Kenton Murray, Maria Nadejde, Satoshi Nakamura, Matteo Negri, Ha Nguyen, Jan Niehues, Xing Niu, Atul Kr. Ojha, John E. Ortega, Proyag Pal, Juan Pino, Lonneke van der Plas, Peter Polák, Elijah Rippeth, Elizabeth Salesky, Jiatong Shi, Matthias Sperber, Sebastian Stüker, Katsuhito Sudoh, Yun Tang, Brian Thompson, Kevin Tran, Marco Turchi, Alex Waibel, Mingxuan Wang, Shinji Watanabe, Rodolfo Zevallos
Findings of the IWSLT 2023 Evaluation Campaign. IWSLT@ACL (2023)
Dennis Fucci, Marco Gaido, Sara Papi, Mauro Cettolo, Matteo Negri, Luisa Bentivogli
Integrating Language Models into Direct Speech Translation: An Inference-Time Solution to Control Gender Inflection. CoRR (2023)
Sara Papi, Marco Turchi, Matteo Negri
AlignAtt: Using Attention-based Audio-Translation Alignments as a Guide for Simultaneous Speech Translation. INTERSPEECH (2023)
Beatrice Savoldi, Marco Gaido, Matteo Negri, Luisa Bentivogli
Test Suites Task: Evaluation of Gender Fairness in MT with MuST-SHE and INES. WMT (2023)
Dennis Fucci, Marco Gaido, Sara Papi, Mauro Cettolo, Matteo Negri, Luisa Bentivogli
Integrating Language Models into Direct Speech Translation: An Inference-Time Solution to Control Gender Inflection. EMNLP (2023)
Dennis Fucci, Marco Gaido, Matteo Negri, Mauro Cettolo, Luisa Bentivogli
No Pitch Left Behind: Addressing Gender Unbalance in Automatic Speech Recognition through Pitch Manipulation. CoRR (2023)
Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri
Direct Models for Simultaneous Translation and Automatic Subtitling: FBK@IWSLT2023. IWSLT@ACL (2023)
Beatrice Savoldi, Marco Gaido, Matteo Negri, Luisa Bentivogli
Test Suites Task: Evaluation of Gender Fairness in MT with MuST-SHE and INES. CoRR (2023)
Matteo Negri, Clarissa Lauditi, Gabriele Perugini, Carlo Lucibello, Enrico M. Malatesta
The Hidden-Manifold Hopfield Model and a learning phase transition. CoRR (2023)
Sara Papi, Marco Gaido, Andrea Pilzer, Matteo Negri
Reproducibility is Nothing without Correctness: The Importance of Testing Code in NLP. CoRR (2023)
Marco Gaido, Dennis Fucci, Matteo Negri, Luisa Bentivogli
How To Build Competitive Multi-gender Speech Translation Models For Controlling Speaker Gender Translation. CLiC-it (2023)
Marco Gaido, Sara Papi, Matteo Negri, Marco Turchi
Joint Speech Translation and Named Entity Recognition. INTERSPEECH (2023)
Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri
Direct Models for Simultaneous Translation and Automatic Subtitling: FBK@IWSLT2023. CoRR (2023)
Marco Gaido, Dennis Fucci, Matteo Negri, Luisa Bentivogli
How To Build Competitive Multi-gender Speech Translation Models For Controlling Speaker Gender Translation. CoRR (2023)
Andrea Piergentili, Dennis Fucci, Beatrice Savoldi, Luisa Bentivogli, Matteo Negri
From Inclusive Language to Gender-Neutral Machine Translation. CoRR (2023)
Sara Papi, Alina Karakanta, Matteo Negri, Marco Turchi
Dodging the Data Bottleneck: Automatic Subtitling with Automatically Segmented ST Corpora. CoRR (2022)
Antonios Anastasopoulos, Loïc Barrault, Luisa Bentivogli, Marcely Zanon Boito, Ondrej Bojar, Roldano Cattoni, Anna Currey, Georgiana Dinu, Kevin Duh, Maha Elbayad, Clara Emmanuel, Yannick Estève, Marcello Federico, Christian Federmann, Souhir Gahbiche, Hongyu Gong, Roman Grundkiewicz, Barry Haddow, Benjamin Hsu, Dávid Javorský, Vera Kloudová, Surafel Melaku Lakew, Xutai Ma, Prashant Mathur, Paul McNamee, Kenton Murray, Maria Nadejde, Satoshi Nakamura, Matteo Negri, Jan Niehues, Xing Niu, John Ortega, Juan Miguel Pino, Elizabeth Salesky, Jiatong Shi, Matthias Sperber, Sebastian Stüker, Katsuhito Sudoh, Marco Turchi, Yogesh Virkar, Alexander Waibel, Changhan Wang, Shinji Watanabe
Findings of the IWSLT 2022 Evaluation Campaign. IWSLT@ACL (2022)
Luisa Bentivogli, Mauro Cettolo, Marco Gaido, Alina Karakanta, Matteo Negri, Marco Turchi
Extending the MuST-C Corpus for a Comparative Evaluation of Speech Translation Technology. EAMT (2022)
Marco Gaido, Sara Papi, Dennis Fucci, Giuseppe Fiameni, Matteo Negri, Marco Turchi
Efficient yet Competitive Speech Translation: FBK@IWSLT2022. CoRR (2022)
Sara Papi, Matteo Negri, Marco Turchi
Attention as a guide for Simultaneous Speech Translation. CoRR (2022)
Marco Gaido, Matteo Negri, Marco Turchi
Who Are We Talking About? Handling Person Names in Speech Translation. IWSLT@ACL (2022)
Vladislav Karyukin, Galimkair Mutanov, Zhanl Mamykova, Gulnar Nassimova, Saule Torekul, Zhanerke Sundetova, Matteo Negri
On the development of an information system for monitoring user opinion and its role for the public. J. Big Data 9 (1) (2022)
Alina Karakanta, Luisa Bentivogli, Mauro Cettolo, Matteo Negri, Marco Turchi
Towards a methodology for evaluating automatic subtitling. EAMT (2022)
Pushpak Bhattacharyya, Rajen Chatterjee, Markus Freitag, Diptesh Kanojia, Matteo Negri, Marco Turchi
Findings of the WMT 2022 Shared Task on Automatic Post-Editing. WMT (2022)
Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri, Marco Turchi
Does Simultaneous Speech Translation need Simultaneous Models? EMNLP (Findings) (2022)
Alina Karakanta, Luisa Bentivogli, Mauro Cettolo, Matteo Negri, Marco Turchi
Post-editing in Automatic Subtitling: A Subtitlers' perspective. EAMT (2022)
Beatrice Savoldi, Marco Gaido, Luisa Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi
Under the Morphosyntactic Lens: A Multifaceted Evaluation of Gender Bias in Speech Translation. CoRR (2022)
Marco Gaido, Sara Papi, Matteo Negri, Marco Turchi
Joint Speech Translation and Named Entity Recognition. CoRR (2022)
Marco Gaido, Sara Papi, Dennis Fucci, Giuseppe Fiameni, Matteo Negri, Marco Turchi
Efficient yet Competitive Speech Translation: FBK@IWSLT2022. IWSLT@ACL (2022)
Beatrice Savoldi, Marco Gaido, Luisa Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi
Under the Morphosyntactic Lens: A Multifaceted Evaluation of Gender Bias in Speech Translation. ACL (1) (2022)
Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri, Marco Turchi
Does Simultaneous Speech Translation need Simultaneous Models? CoRR (2022)
Sara Papi, Alina Karakanta, Matteo Negri, Marco Turchi
Dodging the Data Bottleneck: Automatic Subtitling with Automatically Segmented ST Corpora. AACL/IJCNLP (2) (2022)
Sara Papi, Marco Gaido, Alina Karakanta, Mauro Cettolo, Matteo Negri, Marco Turchi
Direct Speech Translation for Automatic Subtitling. CoRR (2022)
Marco Gaido, Matteo Negri, Marco Turchi
Who Are We Talking About? Handling Person Names in Speech Translation. CoRR (2022)
Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri, Marco Turchi
Over-Generation Cannot Be Rewarded: Length-Adaptive Average Lagging for Simultaneous Speech Translation. CoRR (2022)
Alina Karakanta, Marco Gaido, Matteo Negri, Marco Turchi
Between Flexibility and Consistency: Joint Generation of Captions and Subtitles. IWSLT (2021)
Elizabeth Salesky, Matthew Wiesner, Jacob Bremerman, Roldano Cattoni, Matteo Negri, Marco Turchi, Douglas W. Oard, Matt Post
The Multilingual TEDx Corpus for Speech Recognition and Translation. Interspeech (2021)
Alina Karakanta, Marco Gaido, Matteo Negri, Marco Turchi
Between Flexibility and Consistency: Joint Generation of Captions and Subtitles. CoRR (2021)
Marco Gaido, Beatrice Savoldi, Luisa Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi
How to Split: the Effect of Word Segmentation on Gender Bias in Speech Translation. CoRR (2021)
Sara Papi, Matteo Negri, Marco Turchi
Visualization: the missing factor in Simultaneous Speech Translation. CoRR (2021)
Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri, Marco Turchi
Dealing with training and test segmentation mismatch: FBK@IWSLT2021. CoRR (2021)
Marco Gaido, Matteo Negri, Mauro Cettolo, Marco Turchi
Beyond Voice Activity Detection: Hybrid Audio Segmentation for Direct Speech Translation. ICNLSP (2021)
Marco Gaido, Susana Rodríguez, Matteo Negri, Luisa Bentivogli, Marco Turchi
Is "moby dick" a Whale or a Bird? Named Entities and Terminology in Speech Translation. CoRR (2021)
Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri, Marco Turchi
Speechformer: Reducing Information Loss in Direct Speech Translation. CoRR (2021)
Marco Gaido, Beatrice Savoldi, Luisa Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi
How to Split: the Effect of Word Segmentation on Gender Bias in Speech Translation. ACL/IJCNLP (Findings) (2021)
Elizabeth Salesky, Matthew Wiesner, Jacob Bremerman, Roldano Cattoni, Matteo Negri, Marco Turchi, Douglas W. Oard, Matt Post
The Multilingual TEDx Corpus for Speech Recognition and Translation. CoRR (2021)
Marco Gaido, Mauro Cettolo, Matteo Negri, Marco Turchi
CTC-based Compression for Direct Speech Translation. CoRR (2021)
Jan Niehues, Elizabeth Salesky, Marco Turchi, Matteo Negri
Tutorial Proposal: End-to-End Speech Translation. EACL (Tutorial Abstracts) (2021)
Alina Karakanta, Sara Papi, Matteo Negri, Marco Turchi
Simultaneous Speech Translation for Live Subtitling: from Delay to Display. ASLTRW@MTSummit (2021)
Marco Gaido, Susana Rodríguez, Matteo Negri, Luisa Bentivogli, Marco Turchi
Is "moby dick" a Whale or a Bird? Named Entities and Terminology in Speech Translation. EMNLP (1) (2021)
Farhad Akhbardeh, Arkady Arkhangorodsky, Magdalena Biesialska, Ondrej Bojar, Rajen Chatterjee, Vishrav Chaudhary, Marta R. Costa-jussà, Cristina España-Bonet, Angela Fan, Christian Federmann, Markus Freitag, Yvette Graham, Roman Grundkiewicz, Barry Haddow, Leonie Harter, Kenneth Heafield, Christopher Homan, Matthias Huck, Kwabena Amponsah-Kaakyire, Jungo Kasai, Daniel Khashabi, Kevin Knight, Tom Kocmi, Philipp Koehn, Nicholas Lourie, Christof Monz, Makoto Morishita, Masaaki Nagata, Ajay Nagesh, Toshiaki Nakazawa, Matteo Negri, Santanu Pal, Allahsera Auguste Tapo, Marco Turchi, Valentin Vydrin, Marcos Zampieri
Findings of the 2021 Conference on Machine Translation (WMT21). WMT@EMNLP (2021)
Alina Karakanta, Sara Papi, Matteo Negri, Marco Turchi
Simultaneous Speech Translation for Live Subtitling: from Delay to Display. CoRR (2021)
Sara Papi, Matteo Negri, Marco Turchi
Visualization: The Missing Factor in Simultaneous Speech Translation. CLiC-it (2021)
Beatrice Savoldi, Marco Gaido, Luisa Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi
Gender Bias in Machine Translation. CoRR (2021)
Beatrice Savoldi, Marco Gaido, Luisa Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi
Gender Bias in Machine Translation. Trans. Assoc. Comput. Linguistics 9 (2021)
Antonios Anastasopoulos, Ondrej Bojar, Jacob Bremerman, Roldano Cattoni, Maha Elbayad, Marcello Federico, Xutai Ma, Satoshi Nakamura, Matteo Negri, Jan Niehues, Juan Miguel Pino, Elizabeth Salesky, Sebastian Stüker, Katsuhito Sudoh, Marco Turchi, Alexander H. Waibel, Changhan Wang, Matthew Wiesner
FINDINGS OF THE IWSLT 2021 EVALUATION CAMPAIGN. IWSLT (2021)
Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri, Marco Turchi
Dealing with training and test segmentation mismatch: FBK@IWSLT2021. IWSLT (2021)
Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri, Marco Turchi
Speechformer: Reducing Information Loss in Direct Speech Translation. EMNLP (1) (2021)
Surafel Melaku Lakew, Matteo Negri, Marco Turchi
Self-Learning for Zero Shot Neural Machine Translation. CoRR (2021)
Roldano Cattoni, Mattia Antonino Di Gangi, Luisa Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi
MuST-C: A multilingual corpus for end-to-end speech translation. Comput. Speech Lang. 66 (2021)
Marco Gaido, Mauro Cettolo, Matteo Negri, Marco Turchi
CTC-based Compression for Direct Speech Translation. EACL (2021)
Matteo Negri, Riccardo Scala
Existence, Energy Identity, and Higher Time Regularity of Solutions to a Dynamic Viscoelastic Cohesive Interface Model. SIAM J. Math. Anal. 53 (5) (2021)
Luisa Bentivogli, Mauro Cettolo, Marco Gaido, Alina Karakanta, Alberto Martinelli, Matteo Negri, Marco Turchi
Cascade versus Direct Speech Translation: Do the Differences Still Make a Difference? ACL/IJCNLP (1) (2021)
Luisa Bentivogli, Mauro Cettolo, Marco Gaido, Alina Karakanta, Alberto Martinelli, Matteo Negri, Marco Turchi
Cascade versus Direct Speech Translation: Do the Differences Still Make a Difference? CoRR (2021)
Sergio Consoli, Matteo Negri, Amirhossein Tebbifakhr, Elisa Tosetti, Marco Turchi
Forecasting the IBEX-35 Stock Index Using Deep Learning and News Emotions. LOD (2021)
Marco Gaido, Matteo Negri, Mauro Cettolo, Marco Turchi
Beyond Voice Activity Detection: Hybrid Audio Segmentation for Direct Speech Translation. CoRR (2021)
Giuseppe Martucci, Mauro Cettolo, Matteo Negri, Marco Turchi
Lexical Modeling of ASR Errors for Robust Speech Translation. Interspeech (2021)
Sergio Consoli, Matteo Negri, Amirhossein Tebbifakhr, Elisa Tosetti, Marco Turchi
On Neural Forecasting and News Emotions: The Case of the Spanish Stock Market. PKDD/ECML Workshops (2) (2021)
Marco Gaido, Mattia Antonino Di Gangi, Matteo Negri, Mauro Cettolo, Marco Turchi
Contextualized Translation of Automatically Segmented Speech. INTERSPEECH (2020)
Alina Karakanta, Matteo Negri, Marco Turchi
Point Break: Surfing Heterogeneous Data for Subtitle Segmentation. CLiC-it (2020)
Monica Montardini, Matteo Negri, Giancarlo Sangalli, Mattia Tani
Space-time least-squares isogeometric method and efficient solver for parabolic problems. Math. Comput. 89 (323) (2020)
Ebrahim Ansari, Amittai Axelrod, Nguyen Bach, Ondrej Bojar, Roldano Cattoni, Fahim Dalvi, Nadir Durrani, Marcello Federico, Christian Federmann, Jiatao Gu, Fei Huang, Kevin Knight, Xutai Ma, Ajay Nagesh, Matteo Negri, Jan Niehues, Juan Miguel Pino, Elizabeth Salesky, Xing Shi, Sebastian Stüker, Marco Turchi, Alexander H. Waibel, Changhan Wang
FINDINGS OF THE IWSLT 2020 EVALUATION CAMPAIGN. IWSLT (2020)
Marco Gaido, Mattia Antonino Di Gangi, Matteo Negri, Marco Turchi
On Knowledge Distillation for Direct Speech Translation. CLiC-it (2020)
Mattia Antonino Di Gangi, Marco Gaido, Matteo Negri, Marco Turchi
On Target Segmentation for Direct Speech Translation. CoRR (2020)
Marco Gaido, Beatrice Savoldi, Luisa Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi
Breeding Gender-aware Direct Speech Translation Systems. CoRR (2020)
Alina Karakanta, Matteo Negri, Marco Turchi
Is 42 the Answer to Everything in Subtitling-oriented Speech Translation? CoRR (2020)
Luisa Bentivogli, Beatrice Savoldi, Matteo Negri, Mattia Antonino Di Gangi, Roldano Cattoni, Marco Turchi
Gender in Danger? Evaluating Speech Translation Technology on the MuST-SHE Corpus. ACL (2020)

Matteo Negri.css-eqlu8i{font-size:small;padding-left:4px;}

Publication Activity (10 Years)

Top Topics

Top Venues

Matteo Negri