Mauro Cettolo

Publication Activity (10 Years)

Years Active: 1993-2024
Publications (10 Years): 42

Top Venues

CoRR

IWSLT

EAMT

IWSLT (Evaluation Campaign)

Publications

Marco Gaido, Sara Papi, Matteo Negri, Mauro Cettolo, Luisa Bentivogli
SBAAM! Eliminating Transcript Dependency in Automatic Subtitling. ACL (1) (2024)
Alina Karakanta, Mauro Cettolo, Matteo Negri, Luisa Bentivogli
Evaluating Automatic Subtitling: Correlating Post-editing Effort and Automatic Metrics. LREC/COLING (2024)
Marco Gaido, Sara Papi, Matteo Negri, Mauro Cettolo, Luisa Bentivogli
SBAAM! Eliminating Transcript Dependency in Automatic Subtitling. CoRR (2024)
Sara Papi, Marco Gaido, Alina Karakanta, Mauro Cettolo, Matteo Negri, Marco Turchi
Direct Speech Translation for Automatic Subtitling. Trans. Assoc. Comput. Linguistics 11 (2023)
Dennis Fucci, Marco Gaido, Matteo Negri, Mauro Cettolo, Luisa Bentivogli
No Pitch Left Behind: Addressing Gender Unbalance In Automatic Speech Recognition Through Pitch Manipulation. ASRU (2023)
Sweta Agrawal, Antonios Anastasopoulos, Luisa Bentivogli, Ondrej Bojar, Claudia Borg, Marine Carpuat, Roldano Cattoni, Mauro Cettolo, Mingda Chen, William Chen, Khalid Choukri, Alexandra Chronopoulou, Anna Currey, Thierry Declerck, Qianqian Dong, Kevin Duh, Yannick Estève, Marcello Federico, Souhir Gahbiche, Barry Haddow, Benjamin Hsu, Phu Mon Htut, Hirofumi Inaguma, Dávid Javorský, John Judge, Yasumasa Kano, Tom Ko, Rishu Kumar, Pengwei Li, Xutai Ma, Prashant Mathur, Evgeny Matusov, Paul McNamee, John P. McCrae, Kenton Murray, Maria Nadejde, Satoshi Nakamura, Matteo Negri, Ha Nguyen, Jan Niehues, Xing Niu, Atul Kr. Ojha, John E. Ortega, Proyag Pal, Juan Pino, Lonneke van der Plas, Peter Polák, Elijah Rippeth, Elizabeth Salesky, Jiatong Shi, Matthias Sperber, Sebastian Stüker, Katsuhito Sudoh, Yun Tang, Brian Thompson, Kevin Tran, Marco Turchi, Alex Waibel, Mingxuan Wang, Shinji Watanabe, Rodolfo Zevallos
Findings of the IWSLT 2023 Evaluation Campaign. IWSLT@ACL (2023)
Dennis Fucci, Marco Gaido, Sara Papi, Mauro Cettolo, Matteo Negri, Luisa Bentivogli
Integrating Language Models into Direct Speech Translation: An Inference-Time Solution to Control Gender Inflection. CoRR (2023)
Dennis Fucci, Marco Gaido, Sara Papi, Mauro Cettolo, Matteo Negri, Luisa Bentivogli
Integrating Language Models into Direct Speech Translation: An Inference-Time Solution to Control Gender Inflection. EMNLP (2023)
Dennis Fucci, Marco Gaido, Matteo Negri, Mauro Cettolo, Luisa Bentivogli
No Pitch Left Behind: Addressing Gender Unbalance in Automatic Speech Recognition through Pitch Manipulation. CoRR (2023)
Luisa Bentivogli, Mauro Cettolo, Marco Gaido, Alina Karakanta, Matteo Negri, Marco Turchi
Extending the MuST-C Corpus for a Comparative Evaluation of Speech Translation Technology. EAMT (2022)
Alina Karakanta, François Buet, Mauro Cettolo, François Yvon
Evaluating Subtitle Segmentation for End-to-end Generation Systems. CoRR (2022)
Alina Karakanta, Luisa Bentivogli, Mauro Cettolo, Matteo Negri, Marco Turchi
Towards a methodology for evaluating automatic subtitling. EAMT (2022)
Alina Karakanta, Luisa Bentivogli, Mauro Cettolo, Matteo Negri, Marco Turchi
Post-editing in Automatic Subtitling: A Subtitlers' perspective. EAMT (2022)
Alina Karakanta, François Buet, Mauro Cettolo, François Yvon
Evaluating Subtitle Segmentation for End-to-end Generation Systems. LREC (2022)
Sara Papi, Marco Gaido, Alina Karakanta, Mauro Cettolo, Matteo Negri, Marco Turchi
Direct Speech Translation for Automatic Subtitling. CoRR (2022)
Marco Gaido, Matteo Negri, Mauro Cettolo, Marco Turchi
Beyond Voice Activity Detection: Hybrid Audio Segmentation for Direct Speech Translation. ICNLSP (2021)
Marco Gaido, Mauro Cettolo, Matteo Negri, Marco Turchi
CTC-based Compression for Direct Speech Translation. CoRR (2021)
Mauro Cettolo, Roldano Cattoni, Marco Turchi
On the Development of Customized Neural Machine Translation Models. CLiC-it (2021)
Marco Gaido, Mauro Cettolo, Matteo Negri, Marco Turchi
CTC-based Compression for Direct Speech Translation. EACL (2021)
Luisa Bentivogli, Mauro Cettolo, Marco Gaido, Alina Karakanta, Alberto Martinelli, Matteo Negri, Marco Turchi
Cascade versus Direct Speech Translation: Do the Differences Still Make a Difference? ACL/IJCNLP (1) (2021)
Luisa Bentivogli, Mauro Cettolo, Marco Gaido, Alina Karakanta, Alberto Martinelli, Matteo Negri, Marco Turchi
Cascade versus Direct Speech Translation: Do the Differences Still Make a Difference? CoRR (2021)
Marco Gaido, Matteo Negri, Mauro Cettolo, Marco Turchi
Beyond Voice Activity Detection: Hybrid Audio Segmentation for Direct Speech Translation. CoRR (2021)
Giuseppe Martucci, Mauro Cettolo, Matteo Negri, Marco Turchi
Lexical Modeling of ASR Errors for Robust Speech Translation. Interspeech (2021)
Marco Gaido, Mattia Antonino Di Gangi, Matteo Negri, Mauro Cettolo, Marco Turchi
Contextualized Translation of Automatically Segmented Speech. INTERSPEECH (2020)
Marco Gaido, Mattia Antonino Di Gangi, Matteo Negri, Mauro Cettolo, Marco Turchi
Contextualized Translation of Automatically Segmented Speech. CoRR (2020)
Liane Guillou, Christian Hardmeier, Preslav Nakov, Sara Stymne, Jörg Tiedemann, Yannick Versley, Mauro Cettolo, Bonnie Webber, Andrei Popescu-Belis
Findings of the 2016 WMT Shared Task on Cross-lingual Pronoun Prediction. CoRR (2019)
Jan Niehues, Roldano Cattoni, Sebastian Stüker, Mauro Cettolo, Marco Turchi, Marcello Federico
The IWSLT 2018 Evaluation Campaign. IWSLT (2018)
Surafel Melaku Lakew, Mauro Cettolo, Marcello Federico
A Comparison of Transformer and Recurrent Neural Networks on Multilingual Neural Machine Translation. COLING (2018)
Luisa Bentivogli, Arianna Bisazza, Mauro Cettolo, Marcello Federico
Neural versus phrase-based MT quality: An in-depth analysis on English-German and English-French. Comput. Speech Lang. 49 (2018)
Luisa Bentivogli, Mauro Cettolo, Marcello Federico, Christian Federmann
Machine Translation Human Evaluation: an investigation of evaluation based on Post-Editing and its relation with Direct Assessment. IWSLT (2018)
Surafel Melaku Lakew, Mauro Cettolo, Marcello Federico
A Comparison of Transformer and Recurrent Neural Networks on Multilingual Neural Machine Translation. CoRR (2018)
Sharid Loáiciga, Sara Stymne, Preslav Nakov, Christian Hardmeier, Jörg Tiedemann, Mauro Cettolo, Yannick Versley
Findings of the 2017 DiscoMT Shared Task on Cross-lingual Pronoun Prediction. DiscoMT@EMNLP (2017)
Mauro Cettolo, Marcello Federico, Luisa Bentivogli, Jan Niehues, Sebastian Stüker, Katsuhito Sudoh, Koichiro Yoshino, Christian Federmann
Overview of the IWSLT 2017 Evaluation Campaign. IWSLT (2017)
Luisa Bentivogli, Nicola Bertoldi, Mauro Cettolo, Marcello Federico, Matteo Negri, Marco Turchi
On the Evaluation of Adaptive Machine Translation for Human Post-Editing. IEEE ACM Trans. Audio Speech Lang. Process. 24 (2) (2016)
Mauro Cettolo, Mara Chinea-Rios, Roldano Cattoni
Unsupervised Clustering of Commercial Domains for Adaptive Machine Translation. CoRR (2016)
Mauro Cettolo
An Arabic-Hebrew parallel corpus of TED talks. CoRR (2016)
Mauro Cettolo, Jan Niehues, Sebastian Stüker, Luisa Bentivogli, Roldano Cattoni, Marcello Federico
The IWSLT 2016 Evaluation Campaign. IWSLT (2016)
Liane Guillou, Christian Hardmeier, Preslav Nakov, Sara Stymne, Jörg Tiedemann, Yannick Versley, Mauro Cettolo, Bonnie L. Webber, Andrei Popescu-Belis
Findings of the 2016 WMT Shared Task on Cross-lingual Pronoun Prediction. WMT (2016)
Luisa Bentivogli, Arianna Bisazza, Mauro Cettolo, Marcello Federico
Neural versus Phrase-Based Machine Translation Quality: a Case Study. EMNLP (2016)
Ulrich Germann, Eduard Barbu, Luisa Bentivogli, Nicola Bertoldi, Nikolay Bogoychev, Christian Buck, Davide Caroselli, Luis Carvalho, Alessandro Cattelan, Mauro Cettolo, Marcello Federico, Barry Haddow, David Madl, Luca Mastrostefano, Prashant Mathur, Achim Ruopp, Anna Samiotou, Vinod Sudharshan, Marco Trombetti, Jan van der Meer
Modern MT: a new open-source machine translation platform for the translation industry. EAMT (Projects/Products) (2016)
Luisa Bentivogli, Arianna Bisazza, Mauro Cettolo, Marcello Federico
Neural versus Phrase-Based Machine Translation Quality: a Case Study. CoRR (2016)
Luisa Bentivogli, Mauro Cettolo, M. Amin Farajian, Marcello Federico
WAGS: A Beautiful English-Italian Benchmark Supporting Word Alignment Evaluation on Rare Words. LREC (2016)
Christian Hardmeier, Preslav Nakov, Sara Stymne, Jörg Tiedemann, Yannick Versley, Mauro Cettolo
Pronoun-Focused MT and Cross-Lingual Pronoun Prediction: Findings of the 2015 DiscoMT Shared Task on Pronoun Translation. DiscoMT@EMNLP (2015)
Mauro Cettolo, Jan Niehues, Sebastian Stüker, Luisa Bentivogli, Roldano Cattoni, Marcello Federico
The IWSLT 2015 Evaluation Campaign. IWSLT (Evaluation Campaign) (2015)
Markus Freitag, Joern Wuebker, Stephan Peitz, Hermann Ney, Matthias Huck, Alexandra Birch, Nadir Durrani, Philipp Koehn, Mohammed Mediani, Isabel Slawik, Jan Niehues, Eunach Cho, Alex Waibel, Nicola Bertoldi, Mauro Cettolo, Marcello Federico
Combined spoken language translation. IWSLT (Evaluation Campaign) (2014)
Prashant Mathur, Mauro Cettolo
Optimized MT online learning in computer assisted translation. AMTA (IAMT) (2014)
Nicola Bertoldi, Patrick Simianer, Mauro Cettolo, Katharina Wäschle, Marcello Federico, Stefan Riezler
Online adaptation to post-edits for phrase-based statistical machine translation. Mach. Transl. 28 (3-4) (2014)
Mauro Cettolo, Nicola Bertoldi, Marcello Federico, Holger Schwenk, Loïc Barrault, Christophe Servan
Translation project adaptation for MT-enhanced computer assisted translation. Mach. Transl. 28 (2) (2014)
Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Mauro Cettolo, Matteo Negri, Marco Turchi, Marco Trombetti, Alessandro Cattelan, Antonio Farina, Domenico Lupinetti, Andrea Martines, Alberto Massidda, Holger Schwenk, Loïc Barrault, Frédéric Blain, Philipp Koehn, Christian Buck, Ulrich Germann
The Matecat Tool. COLING (Demos) (2014)
Mauro Cettolo, Jan Niehues, Sebastian Stüker, Luisa Bentivogli, Marcello Federico
Report on the 11th IWSLT evaluation campaign. IWSLT (Evaluation Campaign) (2014)
Mauro Cettolo, Nicola Bertoldi, Marcello Federico
The repetition rate of text as a predictor of the effectiveness of machine translation adaptation. AMTA (2014)
Prashant Mathur, Mauro Cettolo, Marcello Federico, José G. C. de Souza
Online multi-user adaptive statistical machine translation. AMTA (2014)
Nicola Bertoldi, Mauro Cettolo, Marcello Federico
Cache-based Online Adaptation for Machine Translation Enhanced Computer Assisted Translation. MTSummit (2013)
Mauro Cettolo, Nicola Bertoldi, Marcello Federico
Project Adaptation for MT-Enhanced Computer Assisted Translation. MTSummit (2013)
Mauro Cettolo, Christophe Servan, Nicola Bertoldi, Marcello Federico, Loïc Barrault, Holger Schwenk
Issues in incremental adaptation of statistical MT from human post-edits. WPTP@MTSummit (2013)
Prashant Mathur, Mauro Cettolo, Marcello Federico
Online Learning Approaches in Computer Assisted Translation. WMT@ACL (2013)
Mauro Cettolo, Jan Niehues, Sebastian Stüker, Luisa Bentivogli, Marcello Federico
Report on the 10th IWSLT evaluation campaign. IWSLT (Evaluation Campaign) (2013)
Markus Freitag, Stephan Peitz, Joern Wuebker, Hermann Ney, Nadir Durrani, Matthias Huck, Philipp Koehn, Thanh-Le Ha, Jan Niehues, Mohammed Mediani, Teresa Herrmann, Alex Waibel, Nicola Bertoldi, Mauro Cettolo, Marcello Federico
EU-BRIDGE MT: text translation of talks in the EU-BRIDGE project. IWSLT (Evaluation Campaign) (2013)
Mauro Cettolo, Christian Girardi, Marcello Federico
WIT3: Web Inventory of Transcribed and Translated Talks. EAMT (2012)
Marcello Federico, Mauro Cettolo, Luisa Bentivogli, Michael Paul, Sebastian Stüker
Overview of the IWSLT 2012 evaluation campaign. IWSLT (2012)
Nicola Bertoldi, Mauro Cettolo, Marcello Federico, Christian Buck
Evaluating the Learning Curve of Domain Adaptive Statistical Machine Translation Systems. WMT@NAACL-HLT (2012)
Marcello Federico, Sebastian Stüker, Luisa Bentivogli, Michael Paul, Mauro Cettolo, Teresa Herrmann, Jan Niehues, Giovanni Moretti
The IWSLT 2011 Evaluation Campaign on Automatic Talk Translation. LREC (2012)
Mauro Cettolo, Nicola Bertoldi, Marcello Federico
Methods for Smoothing the Optimizer Instability in SMT. MTSummit (2011)
Mauro Cettolo, Nicola Bertoldi, Marcello Federico
Bootstrapping Arabic-Italian SMT through Comparable Texts and Pivot Translation. EAMT (2011)
Nicola Bertoldi, Mauro Cettolo, Marcello Federico
Statistical Machine Translation of Texts with Misspelled Words. HLT-NAACL (2010)
Mauro Cettolo, Marcello Federico, Nicola Bertoldi
Mining parallel fragments from comparable texts. IWSLT (2010)
Germán Sanchis-Trilles, Mauro Cettolo
Online Language Model adaptation via N-gram Mixtures for Statistical Machine Translation. EAMT (2010)
Arianna Bisazza, Ioannis Klasinas, Mauro Cettolo, Marcello Federico
FBK @ IWSLT 2010. IWSLT (2010)
Nicola Bertoldi, Arianna Bisazza, Mauro Cettolo, Germán Sanchis-Trilles, Marcello Federico
FBK @ IWSLT 2009. IWSLT (2009)
Germán Sanchis-Trilles, Mauro Cettolo, Nicola Bertoldi, Marcello Federico
Online language model adaptation for spoken dialog translation. IWSLT (2009)
Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Mauro Cettolo
IRSTLM: an open source toolkit for handling large scale language models. INTERSPEECH (2008)
Mauro Cettolo, Marcello Federico, Daniele Pighin, Nicola Bertoldi
Shallow-Syntax Phrase-Based Translation: Joint versus Factored String-to-Chunk Models. AMTA (2008)
Marcello Federico, Mauro Cettolo
Efficient Handling of N-gram Language Models for Statistical Machine Translation. WMT@ACL (2007)
Deepa Gupta, Mauro Cettolo, Marcello Federico
POS-based reordering models for statistical machine translation. MTSummit (2007)
Boxing Chen, Marcello Federico, Mauro Cettolo
Better n-best translations through generative n-gram language models. MTSummit (2007)
Daniele Falavigna, Nicola Bertoldi, Fabio Brugnara, Roldano Cattoni, Mauro Cettolo, Boxing Chen, Marcello Federico, Diego Giuliani, Roberto Gretter, Deepa Gupta, Dino Seppi
The IRST English-Spanish translation system for european parliament speeches. INTERSPEECH (2007)
Nicola Bertoldi, Mauro Cettolo, Roldano Cattoni, Marcello Federico
FBK@IWSLT 2007. IWSLT (2007)
Boxing Chen, Mauro Cettolo, Marcello Federico
Reordering rules for phrase-based statistical machine translation. IWSLT (2006)
Boxing Chen, Roldano Cattoni, Nicola Bertoldi, Mauro Cettolo, Marcello Federico
The ITC-irst SMT system for IWSLT 2006. IWSLT (2006)
Mauro Cettolo, Marcello Federico
Text Segmentation Criteria for Statistical Machine Translation. FinTAL (2006)
Vanessa Sandrini, Marcello Federico, Mauro Cettolo
Maximum Entropy Tagging with Binary and Real-Valued Features. Learning Structured Information@EACL (2006)
Roldano Cattoni, Nicola Bertoldi, Mauro Cettolo, Boxing Chen, Marcello Federico
A Web-based Demonstrator of a Multi-lingual Phrase-based Translation System. EACL (2006)
Boxing Chen, Roldano Cattoni, Nicola Bertoldi, Mauro Cettolo, Marcello Federico
The ITC-irst SMT system for IWSLT-2005. IWSLT (2005)
V. H. Quan, Marcello Federico, Mauro Cettolo
Integrated n-best re-ranking for spoken language translation. INTERSPEECH (2005)
Mauro Cettolo, Michele Vescovi, Romeo Rizzi
Evaluation of BIC-based algorithms for audio segmentation. Comput. Speech Lang. 19 (2) (2005)
Mauro Cettolo, Fabio Brugnara, Marcello Federico
Advances in the automatic transcription of lectures. ICASSP (1) (2004)
Nicola Bertoldi, Roldano Cattoni, Mauro Cettolo, Marcello Federico
The ITC-irst statistical machine translation system for IWSLT-2004. IWSLT (2004)
Mauro Cettolo, Marcello Federico
Minimum error training of log-linear translation models. IWSLT (2004)
Michele Vescovi, Mauro Cettolo, Romeo Rizzi
A DP algorithm for speaker change detection. INTERSPEECH (2003)
Nicola Bertoldi, Fabio Brugnara, Mauro Cettolo, Marcello Federico, Diego Giuliani, Erwin Leeuwis, Vanessa Sandrini
The ITC-irst News on Demand Platform. ECIR (2003)
Mauro Cettolo, Michele Vescovi
Efficient audio segmentation algorithms based on the BIC. ICASSP (6) (2003)
Erwin Leeuwis, Marcello Federico, Mauro Cettolo
Language modeling and transcription of the TED corpus lectures. ICASSP (1) (2003)
Fabio Brugnara, Mauro Cettolo, Marcello Federico, Diego Giuliani
Issues in automatic transcription of historical audio data. INTERSPEECH (2002)
Nicola Bertoldi, Fabio Brugnara, Mauro Cettolo, Marcello Federico, Diego Giuliani
Cross-task portability of a broadcast news speech recognition system. Speech Commun. 38 (3-4) (2002)
Mauro Cettolo
Porting an audio partitioner across domains. ICASSP (2002)
Nicola Bertoldi, Fabio Brugnara, Mauro Cettolo, Marcello Federico, Diego Giuliani
From broadcast news to spontaneous dialogue transcription: portability issues. ICASSP (2001)
Mauro Cettolo
Speaker tracking in a broadcast news corpus. Odyssey (2001)
Mauro Cettolo
Segmentation and Classification of an Italian Broadcast News Corpus. RIAO (2000)
Fabio Brugnara, Mauro Cettolo, Marcello Federico, Diego Giuliani
Advances in automatic transcription of Italian broadcast news. INTERSPEECH (2000)
Fabio Brugnara, Mauro Cettolo, Marcello Federico, Diego Giuliani
A system for the segmentation and transcription of Italian Audio News. RIAO (2000)

Mauro Cettolo.css-eqlu8i{font-size:small;padding-left:4px;}

Publication Activity (10 Years)

Top Topics

Top Venues

Mauro Cettolo