François Yvon

ORCID

Publication Activity (10 Years)

Years Active: 1995-2024
Publications (10 Years): 126

Top Venues

Publications

Maxime Bouthors, Josep Maria Crego, François Yvon
Retrieving Examples from Memory for Retrieval Augmented Neural Machine Translation: A Systematic Comparison. CoRR (2024)
Sadaf Abdul-Rauf, François Yvon
Translating scientific abstracts in the bio-medical domain with structure-aware models. Comput. Speech Lang. 87 (2024)
Stella Biderman, Hailey Schoelkopf, Lintang Sutawika, Leo Gao, Jonathan Tow, Baber Abbasi, Alham Fikri Aji, Pawan Sasanka Ammanamanchi, Sidney Black, Jordan Clive, Anthony DiPofi, Julen Etxaniz, Benjamin Fattori, Jessica Zosa Forde, Charles Foster, Jeffrey Hsu, Mimansa Jaiswal, Wilson Y. Lee, Haonan Li, Charles Lovering, Niklas Muennighoff, Ellie Pavlick, Jason Phang, Aviya Skowron, Samson Tan, Xiangru Tang, Kevin A. Wang, Genta Indra Winata, François Yvon, Andy Zou
Lessons from the Trenches on Reproducible Evaluation of Language Models. CoRR (2024)
Manuel Faysse, Patrick Fernandes, Nuno M. Guerreiro, António Loison, Duarte M. Alves, Caio Corro, Nicolas Boizard, João Alves, Ricardo Rei, Pedro Henrique Martins, Antoni Bigata Casademunt, François Yvon, André F. T. Martins, Gautier Viaud, Céline Hudelot, Pierre Colombo
CroissantLLM: A Truly Bilingual French-English Language Model. CoRR (2024)
Maxime Bouthors, Josep Maria Crego, François Yvon
Optimizing example selection for retrieval-augmented machine translation with translation memories. CoRR (2024)
Amir Hossein Kargaran, François Yvon, Hinrich Schütze
MaskLID: Code-Switching Language Identification through Iterative Masking. CoRR (2024)
Amir Hossein Kargaran, François Yvon, Hinrich Schütze
GlotScript: A Resource and Tool for Low Resource Writing System Identification. LREC/COLING (2024)
Maxime Bouthors, Josep Maria Crego, François Yvon
Towards Example-Based NMT with Multi-Levenshtein Transformers. CoRR (2023)
Amir Hossein Kargaran, Ayyoob Imani, François Yvon, Hinrich Schütze
GlotLID: Language Identification for Low-Resource Languages. EMNLP (Findings) (2023)
Amir Hossein Kargaran, Ayyoob Imani, François Yvon, Hinrich Schütze
GlotLID: Language Identification for Low-Resource Languages. CoRR (2023)
Alban Petit, Caio Corro, François Yvon
Structural generalization in COGS: Supertagging is (almost) all you need. CoRR (2023)
Ayyoob Imani, Peiqin Lin, Amir Hossein Kargaran, Silvia Severini, Masoud Jalili Sabet, Nora Kassner, Chunlan Ma, Helmut Schmid, André F. T. Martins, François Yvon, Hinrich Schütze
Glot500: Scaling Multilingual Corpora and Language Models to 500 Languages. ACL (1) (2023)
Alban Petit, Caio Corro, François Yvon
Structural generalization in COGS: Supertagging is (almost) all you need. EMNLP (2023)
Shu Okabe, François Yvon
Towards Multilingual Interlinear Morphological Glossing. EMNLP (Findings) (2023)
Dávid Javorský, Ondrej Bojar, François Yvon
Assessing Word Importance Using Models Trained for Semantic Tasks. CoRR (2023)
Rachel Bawden, François Yvon
Investigating the Translation Performance of a Large Multilingual Language Model: the Case of BLOOM. EAMT (2023)
Maxime Bouthors, Josep Maria Crego, François Yvon
Towards Example-Based NMT with Multi-Levenshtein Transformers. EMNLP (2023)
Shu Okabe, François Yvon
LISN @ SIGMORPHON 2023 Shared Task on Interlinear Glossing. SIGMORPHON (2023)
Rachel Bawden, François Yvon
Investigating the Translation Performance of a Large Multilingual Language Model: the Case of BLOOM. CoRR (2023)
Jitao Xu, Josep Maria Crego, François Yvon
Integrating Translation Memories into Non-Autoregressive Machine Translation. EACL (2023)
Shu Okabe, François Yvon
Joint Word and Morpheme Segmentation with Bayesian Non-Parametric Models. EACL (Findings) (2023)
Josep Maria Crego, Jitao Xu, François Yvon
BiSync: A Bilingual Editor for Synchronized Monolingual Texts. ACL (demo) (2023)
Maud Bénard, Alexandra Mestivier, Natalie Kübler, Lichao Zhu, Rachel Bawden, Éric Villemonte de la Clergerie, Laurent Romary, Mathilde Huguin, Jean-François Nominé, Ziqian Peng, François Yvon
MaTOS: Traduction automatique pour la science ouverte. ARTS@CORIA-TALN (2023)
Dávid Javorský, Ondrej Bojar, François Yvon
Assessing Word Importance Using Models Trained for Semantic Tasks. ACL (Findings) (2023)
Ayyoob ImaniGooghari, Peiqin Lin, Amir Hossein Kargaran, Silvia Severini, Masoud Jalili Sabet, Nora Kassner, Chunlan Ma, Helmut Schmid, André F. T. Martins, François Yvon, Hinrich Schütze
Glot500: Scaling Multilingual Corpora and Language Models to 500 Languages. CoRR (2023)
Amir Hossein Kargaran, François Yvon, Hinrich Schütze
GlotScript: A Resource and Tool for Low Resource Writing System Identification. CoRR (2023)
Josep Maria Crego, Jitao Xu, François Yvon
BiSync: A Bilingual Editor for Synchronized Monolingual Texts. CoRR (2023)
Shu Okabe, François Yvon
Production automatique de gloses interlinéaires à travers un modèle probabiliste exploitant des alignements. CORIA-TALN (1) (2023)
Shu Okabe, François Yvon
Modèle-s bayés-ien-s pour la segment-ation à deux niveau-x faible-ment super-vis-é-e (Bayesian models for weakly supervised two-level segmentation ). TALN-RECITAL (2022)
Ayyoob Imani, Silvia Severini, Masoud Jalili Sabet, François Yvon, Hinrich Schütze
Graph-Based Multilingual Label Propagation for Low-Resource Part-of-Speech Tagging. EMNLP (2022)
Guillaume Wisniewski, Lichao Zhu, Nicolas Ballier, François Yvon
Screening Gender Transfer in Neural Machine Translation. CoRR (2022)
Jitao Xu, Josep Maria Crego, François Yvon
Bilingual Synchronization: Restoring Translational Relationships with Editing Operations. CoRR (2022)
Alina Karakanta, François Buet, Mauro Cettolo, François Yvon
Evaluating Subtitle Segmentation for End-to-end Generation Systems. CoRR (2022)
Guillaume Wisniewski, Lichao Zhu, Nicolas Ballier, François Yvon
Analyzing Gender Translation Errors to Identify Information Flows between the Encoder and Decoder of a NMT System. BlackboxNLP@EMNLP (2022)
Jitao Xu, François Buet, Josep Maria Crego, Élise Bertin-Lemée, François Yvon
Joint Generation of Captions and Subtitles with Dual Decoding. IWSLT@ACL (2022)
Ayyoob Imani, Lütfi Kerem Senel, Masoud Jalili Sabet, François Yvon, Hinrich Schütze
Graph Neural Networks for Multiparallel Word Alignment. ACL (Findings) (2022)
Nicolas Devatine, Caio Corro, François Yvon
Ré-ordonnancement via programmation dynamique pour l'adaptation cross-lingue d'un analyseur en dépendances (Sentence reordering via dynamic programming for cross-lingual dependency parsing ). TALN-RECITAL (2022)
Ayyoob Imani, Silvia Severini, Masoud Jalili Sabet, François Yvon, Hinrich Schütze
Graph-Based Multilingual Label Propagation for Low-Resource Part-of-Speech Tagging. CoRR (2022)
Minh Quang Pham, François Yvon, Josep Maria Crego
Latent Group Dropout for Multilingual and Multidomain Machine Translation. NAACL-HLT (Findings) (2022)
Jitao Xu, Josep Maria Crego, François Yvon
Non-Autoregressive Machine Translation with Translation Memories. CoRR (2022)
Minh Quang Pham, Josep Maria Crego, François Yvon
Multi-Domain Adaptation in Neural Machine Translation with Dynamic Sampling Strategies. EAMT (2022)
Ayyoob Imani, Lütfi Kerem Senel, Masoud Jalili Sabet, François Yvon, Hinrich Schütze
Graph Neural Networks for Multiparallel Word Alignment. CoRR (2022)
Teven Le Scao, Angela Fan, Christopher Akiki, Ellie Pavlick, Suzana Ilic, Daniel Hesslow, Roman Castagné, Alexandra Sasha Luccioni, François Yvon, Matthias Gallé, Jonathan Tow, Alexander M. Rush, Stella Biderman, Albert Webson, Pawan Sasanka Ammanamanchi, Thomas Wang, Benoît Sagot, Niklas Muennighoff, Albert Villanova del Moral, Olatunji Ruwase, Rachel Bawden, Stas Bekman, Angelina McMillan-Major, Iz Beltagy, Huu Nguyen, Lucile Saulnier, Samson Tan, Pedro Ortiz Suarez, Victor Sanh, Hugo Laurençon, Yacine Jernite, Julien Launay, Margaret Mitchell, Colin Raffel, Aaron Gokaslan, Adi Simhi, Aitor Soroa, Alham Fikri Aji, Amit Alfassy, Anna Rogers, Ariel Kreisberg Nitzav, Canwen Xu, Chenghao Mou, Chris Emezue, Christopher Klamm, Colin Leong, Daniel van Strien, David Ifeoluwa Adelani, et al.
BLOOM: A 176B-Parameter Open-Access Multilingual Language Model. CoRR (2022)
Alina Karakanta, François Buet, Mauro Cettolo, François Yvon
Evaluating Subtitle Segmentation for End-to-end Generation Systems. LREC (2022)
Jitao Xu, François Buet, Josep Maria Crego, Élise Bertin-Lemée, François Yvon
Joint Generation of Captions and Subtitles with Dual Decoding. CoRR (2022)
Jitao Xu, Josep Maria Crego, François Yvon
Bilingual Synchronization: Restoring Translational Relationships with Editing Operations. EMNLP (2022)
Shu Okabe, Laurent Besacier, François Yvon
Weakly Supervised Word Segmentation for Computational Language Documentation. ACL (1) (2022)
Ayyoob Imani, Masoud Jalili Sabet, Lütfi Kerem Senel, Philipp Dufter, François Yvon, Hinrich Schütze
Graph Algorithms for Multiparallel Word Alignment. CoRR (2021)
François Buet, François Yvon
Vers la production automatique de sous-titres adaptés à l'affichage (Towards automatic adapted monolingual captioning). TALN (1) (2021)
Anh Khoa Ngo Ho, François Yvon
Optimizing Word Alignments with Better Subword Tokenization. MTSummit (1) (2021)
François Yvon
Transformers in Natural Language Processing. ACAI (2021)
Minh Quang Pham, Josep Maria Crego, François Yvon
Revisiting Multi-Domain Machine Translation. Trans. Assoc. Comput. Linguistics 9 (2021)
Guillaume Wisniewski, Lichao Zhu, Nicolas Bailler, François Yvon
Screening Gender Transfer in Neural Machine Translation. BlackboxNLP@EMNLP (2021)
Jitao Xu, François Yvon
One Source, Two Targets: Challenges and Rewards of Dual Decoding. EMNLP (1) (2021)
Jitao Xu, Minh Quang Pham, Sadaf Abdul-Rauf, François Yvon
LISN @ WMT 2021. WMT@EMNLP (2021)
Ayyoob Imani, Masoud Jalili Sabet, Lutfi Kerem Senel, Philipp Dufter, François Yvon, Hinrich Schütze
Graph Algorithms for Multiparallel Word Alignment. EMNLP (1) (2021)
Guillaume Wisniewski, Lichao Zhou, Nicolas Ballier, François Yvon
Biais de genre dans un système de traduction automatiqueneuronale : une étude préliminaire (Gender Bias in Neural Translation : a preliminary study ). TALN (1) (2021)
François Buet, François Yvon
Toward Genre Adapted Closed Captioning. Interspeech (2021)
Jitao Xu, François Yvon
Can You Traducir This? Machine Translation for Code-Switched Input. CALCS@NAACL (2021)
Jitao Xu, François Yvon
Can You Traducir This? Machine Translation for Code-Switched Input. CoRR (2021)
Jitao Xu, François Yvon
One Source, Two Targets: Challenges and Rewards of Dual Decoding. CoRR (2021)
Georg Rehm, Katrin Marheinecke, Stefanie Hegele, Stelios Piperidis, Kalina Bontcheva, Jan Hajic, Khalid Choukri, Andrejs Vasiljevs, Gerhard Backfried, Christoph Prinz, José Manuél Gómez-Pérez, Luc Meertens, Paul Lukowicz, Josef van Genabith, Andrea Lösch, Philipp Slusallek, Morten Irgens, Patrick Gatellier, Joachim Köhler, Laure Le Bars, Dimitra Anastasiou, Albina Auksoriute, Núria Bel, António Branco, Gerhard Budin, Walter Daelemans, Koenraad De Smedt, Radovan Garabík, Maria Gavrilidou, Dagmar Gromann, Svetla Koeva, Simon Krek, Cvetana Krstev, Krister Lindén, Bernardo Magnini, Jan Odijk, Maciej Ogrodniczuk, Eiríkur Rögnvaldsson, Mike Rosner, Bolette Sandford Pedersen, Inguna Skadina, Marko Tadic, Dan Tufis, Tamás Váradi, Kadri Vider, Andy Way, François Yvon
The European Language Technology Landscape in 2020: Language-Centric and Human-Centric AI for Cross-Cultural Communication in Multilingual Europe. CoRR (2020)
Minh Quang Pham, Josep Maria Crego, François Yvon, Jean Senellart
A Study of Residual Adapters for Multi-Domain Neural Machine Translation. WMT@EMNLP (2020)
Minh Quang Pham, Jitao Xu, Josep Maria Crego, François Yvon, Jean Senellart
Priming Neural Machine Translation. WMT@EMNLP (2020)
Sadaf Abdul-Rauf, José Carlos Rosales Núñez, Minh Quang Pham, François Yvon
LIMSI @ WMT 2020. WMT@EMNLP (2020)
Artem Sokolov, Guillaume Wisniewski, François Yvon
Non-linear n-best List Reranking with Few Features. AMTA (2020)
Anh Khoa Ngo Ho, François Yvon
Neural Baselines for Word Alignment. CoRR (2020)
Sadaf Abdul-Rauf, Anne-Laure Ligozat, François Yvon, Gabriel Illouz, Thierry Hamon
Simplification automatique de texte dans un contexte de faibles ressources (Automatic Text Simplification : Approaching the Problem in Low Resource Settings for French). JEP-TALN-RECITAL (2) (2020)
Georg Rehm, Katrin Marheinecke, Stefanie Hegele, Stelios Piperidis, Kalina Bontcheva, Jan Hajic, Khalid Choukri, Andrejs Vasiljevs, Gerhard Backfried, Christoph Prinz, José Manuél Gómez-Pérez, Luc Meertens, Paul Lukowicz, Josef van Genabith, Andrea Lösch, Philipp Slusallek, Morten Irgens, Patrick Gatellier, Joachim Köhler, Laure Le Bars, Dimitra Anastasiou, Albina Auksoriute, Núria Bel, António Branco, Gerhard Budin, Walter Daelemans, Koenraad De Smedt, Radovan Garabík, Maria Gavriilidou, Dagmar Gromann, Svetla Koeva, Simon Krek, Cvetana Krstev, Krister Lindén, Bernardo Magnini, Jan Odijk, Maciej Ogrodniczuk, Eiríkur Rögnvaldsson, Mike Rosner, Bolette S. Pedersen, Inguna Skadina, Marko Tadic, Dan Tufis, Tamás Váradi, Kadri Vider, Andy Way, François Yvon
The European Language Technology Landscape in 2020: Language-Centric and Human-Centric AI for Cross-Cultural Communication in Multilingual Europe. LREC (2020)
Masoud Jalili Sabet, Philipp Dufter, François Yvon, Hinrich Schütze
SimAlign: High Quality Word Alignments without Parallel Training Data using Static and Contextualized Embeddings. EMNLP (Findings) (2020)
Anh Khoa Ngo Ho, François Yvon
Generative latent neural models for automatic word alignment. CoRR (2020)
Anh Khoa Ngo Ho, François Yvon
Generative latent neural models for automatic word alignment. AMTA (2020)
Anh Khoa Ngo Ho, François Yvon
Neural Baselines for Word Alignment. IWSLT (2019)
Marc Benzahra, François Yvon
Measuring text readability with machine comprehension: a pilot study. BEA@ACL (2019)
Minh Quang Pham, Josep Maria Crego, François Yvon, Jean Senellart
Generic and Specialized Word Embeddings for Multi-Domain Machine Translation. IWSLT (2019)
Guillaume Wisniewski, François Yvon
How Bad are PoS Tagger in Cross-Corpora Settings? Evaluating Annotation Divergence in the UD Project. NAACL-HLT (1) (2019)
Pierre Godard, Laurent Besacier, François Yvon
Controlling Utterance Length in NMT-based Word Segmentation with Attention. CoRR (2019)
François Yvon
. Comput. Linguistics 45 (2) (2019)
Pierre Godard, Laurent Besacier, François Yvon
Controlling Utterance Length in NMT-based Word Segmentation with Attention. IWSLT (2019)
Franck Burlot, François Yvon
Using Monolingual Data in Neural Machine Translation: a Systematic Study. CoRR (2019)
Lucas Ondel, Pierre Godard, Laurent Besacier, Elin Larsen, Mark Hasegawa-Johnson, Odette Scharenborg, Emmanuel Dupoux, Lukás Burget, François Yvon, Sanjeev Khudanpur
Bayesian Models for Unit Discovery on a Very Low Resource Language. CoRR (2018)
Lauriane Aufrant, Guillaume Wisniewski, François Yvon
Exploiting Dynamic Oracles to Train Projective Dependency Parsers on Non-Projective Trees. NAACL-HLT (2) (2018)
Lauriane Aufrant, Guillaume Wisniewski, François Yvon
Quantifying training challenges of dependency parsers. COLING (2018)
Lucas Ondel, Pierre Godard, Laurent Besacier, Elin Larsen, Mark Hasegawa-Johnson, Odette Scharenborg, Emmanuel Dupoux, Lukás Burget, François Yvon, Sanjeev Khudanpur
Bayesian Models for Unit Discovery on a Very Low Resource Language. ICASSP (2018)
Franck Burlot, Yves Scherrer, Vinit Ravishankar, Ondrej Bojar, Stig-Arne Grönroos, Maarit Koponen, Tommi Nieminen, François Yvon
The WMT'18 Morpheval test suites for English-Czech, English-German, English-Finnish and Turkish-English. WMT (shared task) (2018)
Pierre Godard, Marcely Zanon Boito, Lucas Ondel, Alexandre Berard, François Yvon, Aline Villavicencio, Laurent Besacier
Unsupervised Word Segmentation from Speech with Attention. INTERSPEECH (2018)
Franck Burlot, François Yvon
Using Monolingual Data in Neural Machine Translation: a Systematic Study. WMT (2018)
Julia Ive, Aurélien Max, François Yvon
Reassessing the proper place of man and machine in translation: a pre-translation scenario. Mach. Transl. 32 (4) (2018)
Guillaume Wisniewski, Ophélie Lacroix, François Yvon
Automatically Selecting the Best Dependency Annotation Design with Dynamic Oracles. NAACL-HLT (2) (2018)
Pierre Godard, Gilles Adda, Martine Adda-Decker, Juan Benjumea, Laurent Besacier, Jamison Cooper-Leavitt, Guy-Noël Kouarata, Lori Lamel, Hélène Maynard, Markus Müller, Annie Rialland, Sebastian Stüker, François Yvon, Marcely Zanon Boito
A Very Low Resource Language Speech Corpus for Computational Language Documentation Experiments. LREC (2018)
Guillaume Wisniewski, François Yvon
Divergences entre annotations dans le projet Universal Dependencies et leur impact sur l'évaluation des performance d'étiquetage morpho-syntaxique (Evaluating Annotation Divergences in the UD Project). CORIA-TALN-RJC (TALN 2) (2018)
Pierre Godard, Marcely Zanon Boito, Lucas Ondel, Alexandre Berard, François Yvon, Aline Villavicencio, Laurent Besacier
Unsupervised Word Segmentation from Speech with Attention. CoRR (2018)
Franck Burlot, François Yvon
Évaluation morphologique pour la traduction automatique : adaptation au français (Morphological Evaluation for Machine Translation : Adaptation to French). CORIA-TALN-RJC (TALN) (2018)
Pierre Godard, Kevin Löser, Alexandre Allauzen, Laurent Besacier, François Yvon
Unsupervised Learning of Word Segmentation: Does Tone Matter? CICLing (1) (2018)
Minh Quang Pham, Josep Maria Crego, Jean Senellart, François Yvon
Fixing Translation Divergences in Parallel Corpora for Neural MT. EMNLP (2018)
Franck Burlot, François Yvon
Normalisation automatique du vocabulaire source pour traduire depuis une langue à morphologie riche (Learning Morphological Normalization for Translation from Morphologically Rich Languages). TALN (2017)
Nicolas Pécheux, Guillaume Wisniewski, François Yvon
Reassessing the value of resources for cross-lingual transfer of POS tagging models. Lang. Resour. Evaluation 51 (4) (2017)
Franck Burlot, Pooyan Safari, Matthieu Labeau, Alexandre Allauzen, François Yvon
LIMSI$@$WMT'17. WMT (2017)
Franck Burlot, Mercedes García-Martínez, Loïc Barrault, Fethi Bougares, François Yvon
Word Representations in Factored Neural Machine Translation. WMT (2017)
Lauriane Aufrant, Guillaume Wisniewski, François Yvon
Don't Stop Me Now! Using Global Dynamic Oracles to Correct Training Biases of Transition-Based Dependency Parsers. EACL (2) (2017)

François Yvon.css-eqlu8i{font-size:small;padding-left:4px;}

Publication Activity (10 Years)

Top Topics

Top Venues

François Yvon