Sara Stymne

Publication Activity (10 Years)

Years Active: 2006-2024
Publications (10 Years): 38

Top Topics

Dependency Parsing

Top Venues

Publications

Vera Danilova, Sara Stymne
Relation between Cross-Genre and Cross-Topic Transfer in Dependency Parsing. LREC/COLING (2024)
Rafal Cerniavski, Sara Stymne
Multilingual Automatic Speech Recognition for Scandinavian Languages. NoDaLiDa (2023)
Sara Stymne, Carin Östman, David Håkansson
Parser Evaluation for Analyzing Swedish 19th-20th Century Literature. NoDaLiDa (2023)
Agata Savary, Chérifa Ben Khelil, Carlos Ramisch, Voula Giouli, Verginica Barbu Mititelu, Najet Hadj Mohamed, Cvetana Krstev, Chaya Liebeskind, Hongzhi Xu, Sara Stymne, Tunga Güngör, Thomas Pickard, Bruno Guillaume, Eduard Bejcek, Archna Bhatia, Marie Candito, Polona Gantar, Uxoa Iñurrieta Urmeneta, Albert Gatt, Jolanta Kovalevskaite, Timm Lichte, Nikola Ljubesic, Johanna Monti, Carla Parra Escartín, Mehrnoush Shamsfard, Ivelina Stoyanova, Veronika Vincze, Abigail Walsh
PARSEME corpus release 1.3. MWE@EACL (2023)
Timothy Baldwin, William Croft, Joakim Nivre, Agata Savary, Sara Stymne, Ekaterina Vylomova
Universals of Linguistic Idiosyncrasy in Multilingual Computational Linguistics (Dagstuhl Seminar 23191). Dagstuhl Reports 13 (5) (2023)
Sebastian Reimann, Sara Stymne
Exploring Cross-Lingual Transfer to Counteract Data Scarcity for Causality Detection. WWW (Companion Volume) (2022)
Luise Dürlich, Sebastian Reimann, Gustav Finnveden, Joakim Nivre, Sara Stymne
Cause and Effect in Governmental Reports: Two Data Sets for Causality Detection in Swedish. PoliticalNLP@LREC (2022)
Rafal Cerniavski, Sara Stymne
Uppsala University at SemEval-2022 Task 1: Can Foreign Entries Enhance an English Reverse Dictionary? SemEval@NAACL (2022)
Sara Stymne, Carin Östman
SLäNDa version 2.0: Improved and Extended Annotation of Narrative and Dialogue in Swedish Literature. LREC (2022)
Huiling You, Xingran Zhu, Sara Stymne
Uppsala NLP at SemEval-2021 Task 2: Multilingual Language Models for Fine-tuning and Feature Extraction in Word-in-Context Disambiguation. SemEval@ACL/IJCNLP (2021)
Antonia Karamolegkou, Sara Stymne
Investigation of Transfer Languages for Parsing Latin: Italic Branch vs. Hellenic Branch. NoDaLiDa (2021)
Harm Lameris, Sara Stymne
Whit's the Richt Pairt o Speech: PoS tagging for Scots. VarDial@EACL (2021)
Huiling You, Xingran Zhu, Sara Stymne
Uppsala NLP at SemEval-2021 Task 2: Multilingual Language Models for Fine-tuning and Feature Extraction in Word-in-Context Disambiguation. CoRR (2021)
Arra'di Nur Rizal, Sara Stymne
Evaluating Word Embeddings for Indonesian-English Code-Mixed Text Based on Synthetic Data. CodeSwitch@LREC (2020)
Sara Stymne, Carin Östman
SLäNDa: An Annotated Corpus of Narrative and Dialogue in Swedish Literary Fiction. LREC (2020)
Carlos Ramisch, Agata Savary, Bruno Guillaume, Jakub Waszczuk, Marie Candito, Ashwini Vaidya, Verginica Barbu Mititelu, Archna Bhatia, Uxoa Iñurrieta Urmeneta, Voula Giouli, Tunga Gungor, Menghan Jiang, Timm Lichte, Chaya Liebeskind, Johanna Monti, Renata Ramisch, Sara Stymne, Abigail Walsh, Hongzhi Xu
Edition 1.2 of the PARSEME Shared Task on Semi-supervised Identification of Verbal Multiword Expressions. MWE-LEX (2020)
Sara Stymne
Cross-Lingual Domain Adaptation for Dependency Parsing. TLT (2020)
Miryam de Lhoneux, Sara Stymne, Joakim Nivre
What Should/Do/Can LSTMs Learn When Parsing Auxiliary Verb Constructions? Comput. Linguistics 46 (4) (2020)
Liane Guillou, Christian Hardmeier, Preslav Nakov, Sara Stymne, Jörg Tiedemann, Yannick Versley, Mauro Cettolo, Bonnie Webber, Andrei Popescu-Belis
Findings of the 2016 WMT Shared Task on Cross-lingual Pronoun Prediction. CoRR (2019)
Miryam de Lhoneux, Sara Stymne, Joakim Nivre
What Should/Do/Can LSTMs Learn When Parsing Auxiliary Verb Constructions? CoRR (2019)
Margita Sostaric, Christian Hardmeier, Sara Stymne
Discourse-Related Language Contrasts in English-Croatian Human and Machine Translation. WMT (2018)
Sara Stymne, Miryam de Lhoneux, Aaron Smith, Joakim Nivre
Parser Training with Heterogeneous Treebanks. ACL (2) (2018)
Aaron Smith, Miryam de Lhoneux, Sara Stymne, Joakim Nivre
An Investigation of the Interactions Between Pre-Trained Word Embeddings, Character Models and POS Tags in Dependency Parsing. EMNLP (2018)
Aaron Smith, Miryam de Lhoneux, Sara Stymne, Joakim Nivre
An Investigation of the Interactions Between Pre-Trained Word Embeddings, Character Models and POS Tags in Dependency Parsing. CoRR (2018)
Aaron Smith, Bernd Bohnet, Miryam de Lhoneux, Joakim Nivre, Yan Shao, Sara Stymne
82 Treebanks, 34 Models: Universal Dependency Parsing with Multi-Treebank Models. CoNLL Shared Task (2) (2018)
Aaron Smith, Bernd Bohnet, Miryam de Lhoneux, Joakim Nivre, Yan Shao, Sara Stymne
82 Treebanks, 34 Models: Universal Dependency Parsing with Multi-Treebank Models. CoRR (2018)
Sara Stymne, Miryam de Lhoneux, Aaron Smith, Joakim Nivre
Parser Training with Heterogeneous Treebanks. CoRR (2018)
Sharid Loáiciga, Sara Stymne, Preslav Nakov, Christian Hardmeier, Jörg Tiedemann, Mauro Cettolo, Yannick Versley
Findings of the 2017 DiscoMT Shared Task on Cross-lingual Pronoun Prediction. DiscoMT@EMNLP (2017)
Magdalena Parks, Jussi Karlgren, Sara Stymne
Plausibility Testing for Lexical Resources. CLEF (2017)
Miryam de Lhoneux, Yan Shao, Ali Basirat, Eliyahu Kiperwasser, Sara Stymne, Yoav Goldberg, Joakim Nivre
From Raw Text to Universal Dependencies - Look, No Tags! CoNLL Shared Task (2) (2017)
Miryam de Lhoneux, Sara Stymne, Joakim Nivre
Arc-Hybrid Non-Projective Dependency Parsing with a Static-Dynamic Oracle. IWPT (2017)
Sara Stymne, Sharid Loáiciga, Fabienne Cap
A BiLSTM-based System for Cross-lingual Pronoun Prediction. DiscoMT@EMNLP (2017)
Miryam de Lhoneux, Sara Stymne, Joakim Nivre
Old School vs. New School: Comparing Transition-Based Parsers with and without Neural Network Enhancement. TLT (2017)
Sara Stymne
The Effect of Translationese on Tuning for Statistical Machine Translation. NODALIDA (2017)
Jörg Tiedemann, Fabienne Cap, Jenna Kanerva, Filip Ginter, Sara Stymne, Robert Östling, Marion Weller-Di Marco
Phrase-Based SMT for Finnish with More Data, Better Models and Alternative Alignment and Translation Tools. WMT (2016)
Sara Stymne
Feature Exploration for Cross-Lingual Pronoun Prediction. WMT (2016)
Oscar Sagemo, Sara Stymne
The UU Submission to the Machine Translation Quality Estimation Task. WMT (2016)
Liane Guillou, Christian Hardmeier, Preslav Nakov, Sara Stymne, Jörg Tiedemann, Yannick Versley, Mauro Cettolo, Bonnie L. Webber, Andrei Popescu-Belis
Findings of the 2016 WMT Shared Task on Cross-lingual Pronoun Prediction. WMT (2016)
Christian Hardmeier, Preslav Nakov, Sara Stymne, Jörg Tiedemann, Yannick Versley, Mauro Cettolo
Pronoun-Focused MT and Cross-Lingual Pronoun Prediction: Findings of the 2015 DiscoMT Shared Task on Pronoun Translation. DiscoMT@EMNLP (2015)
Christian Hardmeier, Sara Stymne, Jörg Tiedemann, Aaron Smith, Joakim Nivre
Anaphora Models and Reordering for Phrase-Based SMT. WMT@ACL (2014)
Sara Stymne, Jörg Tiedemann, Joakim Nivre
Estimating Word Alignment Quality for SMT Reordering Tasks. WMT@ACL (2014)
Sara Stymne, Christian Hardmeier, Jörg Tiedemann, Joakim Nivre
Tunable Distortion Limits and Corpus Cleaning for SMT. WMT@ACL (2013)
Sara Stymne, Jörg Tiedemann, Christian Hardmeier, Joakim Nivre
Statistical Machine Translation with Readability Constraints. NODALIDA (2013)
Sara Stymne, Christian Hardmeier, Jörg Tiedemann, Joakim Nivre
Feature Weight Optimization for Discourse-Level SMT. DiscoMT@ACL (2013)
Sara Stymne, Nicola Cancedda, Lars Ahrenberg
Generation of Compound Words in Statistical Machine Translation into Compounding Languages. Comput. Linguistics 39 (4) (2013)
Christian Hardmeier, Sara Stymne, Jörg Tiedemann, Joakim Nivre
Docent: A Document-Level Decoder for Phrase-Based Statistical Machine Translation. ACL (Conference System Demonstrations) (2013)
Sara Stymne, Lars Ahrenberg
On the practice of error analysis for machine translation evaluation. LREC (2012)
Sara Stymne, Henrik Danielsson, Sofia Bremin, Hongzhan Hu, Johanna Karlsson, Anna Prytz Lillkull, Martin Wester
Eye Tracking as a Tool for Machine Translation Error Analysis. LREC (2012)
Maria Holmqvist, Sara Stymne, Lars Ahrenberg, Magnus Merkel
Alignment-based reordering for SMT. LREC (2012)
Maria Holmqvist, Sara Stymne, Lars Ahrenberg
Experiments with word alignment, normalization and clause reordering for SMT between English and German. WMT@EMNLP (2011)
Sara Stymne
Spell Checking Techniques for Replacement of Unknown Words and Data Cleaning for Haitian Creole SMS Translation. WMT@EMNLP (2011)
Sara Stymne
Pre- and Postprocessing for Statistical Machine Translation into Germanic Languages. ACL (Student Session) (2011)
Sara Stymne
Definite Noun Phrases in Statistical Machine Translation into Scandinavian Languages. EAMT (2011)
Sara Stymne, Nicola Cancedda
Productive Generation of Compound Words in Statistical Machine Translation. WMT@EMNLP (2011)
Sara Stymne
Iterative reordering and word alignment for statistical MT. NODALIDA (2011)
Sara Stymne
Blast: A Tool for Error Analysis of Machine Translation Output. ACL (System Demonstrations) (2011)
Sara Stymne, Maria Holmqvist, Lars Ahrenberg
Vs and OOVs: Two Problems for Translation between German and English. WMT@ACL (2010)
Sara Stymne, Lars Ahrenberg
Using a Grammar Checker for Evaluation and Postprocessing of Statistical Machine Translation. LREC (2010)
Sara Stymne
A Comparison of Merging Strategies for Translation of German Compounds. EACL (Student Research Workshop) (2009)
Maria Holmqvist, Sara Stymne, Jody Foo, Lars Ahrenberg
Improving Alignment for SMT by Reordering and Augmenting the Training Corpus. WMT@EACL (2009)
Sara Stymne, Maria Holmqvist, Lars Ahrenberg
Effects of Morphological Analysis in Translation between German and English. WMT@ACL (2008)
Sara Stymne, Maria Holmquist
Processing of Swedish compounds for phrase-based statistical machine translation. EAMT (2008)
Sara Stymne
German Compounds in Factored Statistical Machine Translation. GoTAL (2008)
Maria Holmqvist, Sara Stymne, Lars Ahrenberg
Getting to Know Moses: Initial Experiments on German-English Factored Translation. WMT@ACL (2007)
Sara Stymne, Lars Ahrenberg
A Bilingual Grammar for Translation of English-Swedish Verb Frame Divergences. EAMT (2006)