Petya Osenova

Publication Activity (10 Years)

Years Active: 2002-2024
Publications (10 Years): 43

Top Topics

Linguistic Knowledge

Parallel Corpora

Dependency Parser

Top Venues

Publications

Kristian Miok, Encarnacion Hidalgo-Tenorio, Petya Osenova, Miguel-Angel Benitez-Castro, Marko Robnik-Sikonja
Multi-aspect multilingual and cross-lingual parliamentary speech analysis. Intell. Data Anal. 28 (1) (2024)
Kiril Simov, Petya Osenova
Recent Developments in BTB-WordNet. GWC (2023)
Kiril Simov, Petia D. Koprinkova-Hristova, Alexander Popov, Petya Osenova
A Reservoir Computing Approach to Word Sense Disambiguation. Cogn. Comput. 15 (5) (2023)
Darja Fiser, Anna Kryvenko, Petya Osenova, Kristina Pahor de Maiti
Put Them In to Get Them Out: the ParlaMint Corpora for Digital Humanities and Social Sciences Research. DH (2023)
Iva Marinova, Kiril Simov, Petya Osenova
Transformer-Based Language Models for Bulgarian. RANLP (2023)
Tomaz Erjavec, Maciej Ogrodniczuk, Petya Osenova, Nikola Ljubesic, Kiril Simov, Andrej Pancur, Michal Rudolf, Matyás Kopp, Starkaður Barkarson, Steinþór Steingrímsson, Çagri Çöltekin, Jesse de Does, Katrien Depuydt, Tommaso Agnoloni, Giulia Venturi, María Calzada Pérez, Luciana D. de Macedo, Costanza Navarretta, Giancarlo Luxardo, Matthew Coole, Paul Rayson, Vaidas Morkevicius, Tomas Krilavicius, Roberts Dargis, Orsolya Ring, Ruben van Heusden, Maarten Marx, Darja Fiser
The ParlaMint corpora of parliamentary proceedings. Lang. Resour. Evaluation 57 (1) (2023)
Momchil Hardalov, Pepa Atanasova, Todor Mihaylov, Galia Angelova, Kiril Simov, Petya Osenova, Veselin Stoyanov, Ivan Koychev, Preslav Nakov, Dragomir Radev
bgGLUE: A Bulgarian General Language Understanding Evaluation Benchmark. ACL (1) (2023)
Momchil Hardalov, Pepa Atanasova, Todor Mihaylov, Galia Angelova, Kiril Simov, Petya Osenova, Ves Stoyanov, Ivan Koychev, Preslav Nakov, Dragomir Radev
bgGLUE: A Bulgarian General Language Understanding Evaluation Benchmark. CoRR (2023)
Petya Osenova, Kiril Simov, Iva Marinova, Melania Berbatova
The Bulgarian Event Corpus: Overview and Initial NER Experiments. LREC (2022)
Zhivko Angelov, Kiril Simov, Petya Osenova, Zara Kancheva
The CLaDA-BG Dictionary Creation System: Specifics and Perspectives. CLARIN Annual Conference (2022)
Kristian Miok, Encarnacion Hidalgo-Tenorio, Petya Osenova, Miguel-Angel Benitez-Castro, Marko Robnik-Sikonja
Multi-aspect Multilingual and Cross-lingual Parliamentary Speech Analysis. CoRR (2022)
Georgi Georgiev, Preslav Nakov, Kuzman Ganchev, Petya Osenova, Kiril Ivanov Simov
Feature-Rich Named Entity Recognition for Bulgarian Using Conditional Random Fields. CoRR (2021)
Iva Marinova, Yolina Petrova, Milena Slavcheva, Petya Osenova, Ivaylo Radev, Kiril Simov
Monitoring Fact Preservation, Grammatical Consistency and Ethical Behavior of Abstractive Summarization Neural Models. RANLP (2021)
Sina Ahmadi, John Philip McCrae, Sanni Nimb, Anas Fahad Khan, Monica Monachini, Bolette S. Pedersen, Thierry Declerck, Tanja Wissik, Andrea Bellandi, Irene Pisani, Thomas Troelsgård, Sussi Olsen, Simon Krek, Veronika Lipp, Tamás Váradi, László Simon, András Gyorffy, Carole Tiberius, Tanneke Schoonheim, Yifat Ben Moshe, Maya Rudich, Raya Abu Ahmad, Dorielle Lonke, Kira Kovalenko, Margit Langemets, Jelena Kallas, Oksana Dereza, Theodorus Fransen, David Cillessen, David Lindemann, Mikel Alonso, Ana Salgado, José-Luis Sancho, Rafael-J. Ureña-Ruiz, Jordi Porta Zamorano, Kiril Simov, Petya Osenova, Zara Kancheva, Ivaylo Radev, Ranka Stankovic, Andrej Perdih, Dejan Gabrovsek
A Multilingual Evaluation Dataset for Monolingual Word Sense Alignment. LREC (2020)
Alexander Popov, Petya Osenova, Kiril Simov
Implementing an End-to-End Treebank-Informed Pipeline for Bulgarian. TLT (2020)
Iva Marinova, Laska Laskova, Petya Osenova, Kiril Simov, Alexander Popov
Reconstructing NER Corpora: a Case Study on Bulgarian. LREC (2020)
Chiara Alzetta, Felice Dell'Orletta, Simonetta Montemagni, Petya Osenova, Kiril Simov, Giulia Venturi
Quantitative Linguistic Investigations across Universal Dependencies Treebanks. CLiC-it (2020)
Alexander Popov, Kiril Simov, Petya Osenova
Know Your Graph. State-of-the-Art Knowledge-Based WSD. RANLP (2019)
Lilia Simeonova, Kiril Simov, Petya Osenova, Preslav Nakov
A Morpho-Syntactically Informed LSTM-CRF Model for Named Entity Recognition. RANLP (2019)
Alexander Popov, Petia D. Koprinkova-Hristova, Kiril Simov, Petya Osenova
Echo State vs. LSTM Networks for Word Sense Disambiguation. ICANN (Workshop) (2019)
Lilia Simeonova, Kiril Ivanov Simov, Petya Osenova, Preslav Nakov
A Morpho-Syntactically Informed LSTM-CRF Model for Named Entity Recognition. CoRR (2019)
Kiril Simov, Petya Osenova
Integrated Language and Knowledge Resources for CLaDA-BG. CLARIN Annual Conference (2019)
Kiril Ivanov Simov, Petia D. Koprinkova-Hristova, Alexander Popov, Petya Osenova
Word Embeddings Improvement via Echo State Networks. INISTA (2019)
Georgi Georgiev, Valentin Zhikov, Petya Osenova, Kiril Simov, Preslav Nakov
Feature-Rich Part-of-speech Tagging for Morphologically Complex Languages: Application to Bulgarian. CoRR (2019)
Kiril Simov, Petya Osenova, Laska Laskova, Ivajlo Radev, Zara Kancheva
Aligning the Bulgarian BTB WordNet with the Bulgarian Wikipedia. GWC (2019)
Laska Laskova, Petya Osenova, Kiril Ivanov Simov, Ivajlo Radev, Zara Kancheva
Modeling MWEs in BTB-WN. MWE-WN@ACL (2019)
Kiril Simov, Petya Osenova
Bulgarian Language Technology for Digital Humanities: a focus on the Culture of Giving for Education. CLARIN Annual Conference (2018)
Kiril Simov, Alexander Popov, Iliana Simova, Petya Osenova
Grammatical Role Embeddings for Enhancements of Relation Density in the Princeton WordNet. GWC (2018)
Petya Osenova, Kiril Ivanov Simov
Recent Developments within BulTreeBank. TLT (2018)
Petia D. Koprinkova-Hristova, Alexander Popov, Kiril Ivanov Simov, Petya Osenova
Echo State Network for Word Sense Disambiguation. AIMSA (2018)
Petya Osenova, Kiril Ivanov Simov
Bulgarian-English and English-Bulgarian Machine Translation: System Design and Evaluation. RANLP (2017)
Kiril Ivanov Simov, Svetla Boytcheva, Petya Osenova
Towards Lexical Chains for Knowledge-Graph-based Word Embeddings. RANLP (2017)
Kiril Ivanov Simov, Petya Osenova, Iliana Simova, Hristo Konstantinov, Tenyo Tyankov
A Multilingual Access Module to Legal Texts. AICOL (2017)
Kiril Ivanov Simov, Petya Osenova, Alexander Popov
Comparison of Word Embeddings from Different Knowledge Graphs. LDK (2017)
Petya Osenova, Kiril Ivanov Simov
Challenges Behind the Data-driven Bulgarian WordNet (BulTreeBank Bulgarian Wordnet). LDK Workshops (2017)
Kiril Ivanov Simov, Petya Osenova, Alexander Popov
Using Context Information for Knowledge-Based Word Sense Disambiguation. AIMSA (2016)
Kiril Simov, Alexander Popov, Petya Osenova
The Role of the WordNet Relations in the Knowledge-based Word Sense Disambiguation Task. GWC (2016)
John P. McCrae, Christian Chiarcos, Francis Bond, Philipp Cimiano, Thierry Declerck, Gerard de Melo, Jorge Gracia, Sebastian Hellmann, Bettina Klimek, Steven Moran, Petya Osenova, Antonio Pareja-Lora, Jonathan Pool
The Open Linguistics Working Group: Developing the Linguistic Linked Open Data Cloud. LREC (2016)
Kiril Simov, Petya Osenova
A Hybrid Approach for Deep Machine Translation. DMTW (2016)
Arantxa Otegi, Nora Aranberri, António Branco, Jan Hajic, Martin Popel, Kiril Ivanov Simov, Eneko Agirre, Petya Osenova, Rita Valadas Pereira, João Ricardo Silva, Steven Neale
QTLeap WSD/NED Corpora: Semantic Annotation of Parallel Corpora in Six Languages. LREC (2016)
Victoria Rosén, Koenraad De Smedt, Gyri Smørdal Losnegaard, Eduard Bejcek, Agata Savary, Petya Osenova
MWEs in Treebanks: From Survey to Guidelines. LREC (2016)
Rosa Del Gaudio, Gorka Labaka, Eneko Agirre, Petya Osenova, Kiril Ivanov Simov, Martin Popel, Dieke Oele, Gertjan van Noord, Luís Gomes, João António Rodrigues, Steven Neale, João Ricardo Silva, Andreia Querido, Nuno Rendeiro, António Branco
SMT and Hybrid systems of the QTLeap project in the WMT16 IT-task. WMT (2016)
Kiril Ivanov Simov, Petya Osenova, Alexander Popov
Towards Semantic-based Hybrid Machine Translation between Bulgarian and English. SedMT@NAACL-HLT (2016)
Kiril Ivanov Simov, Petya Osenova
Catena Operations for Unified Dependency Analysis. DepLing (2015)
Kiril Ivanov Simov, Alexander Popov, Petya Osenova
Improving Word Sense Disambiguation with Linguistic Knowledge from a Sense Annotated Treebank. RANLP (2015)
Petya Osenova, Kiril Ivanov Simov
Universalizing BulTreeBank: a Linguistic Tale about Glocalization. BSNLP@RANLP (2015)
Kiril Simov, Iliana Simova, Velislava Todorova, Petya Osenova
Factored models for Deep Machine Translation. DMTW (2015)
Kiril Ivanov Simov, Iliana Simova, Ginka Ivanova, Maria Mateva, Petya Osenova
A System for Experiments with Dependency Parsers. LREC (2014)
Masood Ghayoomi, Kiril Ivanov Simov, Petya Osenova
Constituency Parsing of Bulgarian: Word- vs Class-based Parsing. LREC (2014)
Valentin Zhikov, Georgi Georgiev, Kiril Ivanov Simov, Petya Osenova
Combining POS Tagging, Dependency Parsing and Coreferential Resolution for Bulgarian. RANLP (2013)
Georgi Georgiev, Borislav Popov, Petya Osenova, Marin Dimitrov
Adaptive Semantic Publishing. WaSABi@ISWC (2013)
Richard F. E. Sutcliffe, Anselmo Peñas, Eduard H. Hovy, Pamela Forner, Álvaro Rodrigo, Corina Forascu, Yassine Benajiba, Petya Osenova
Overview of QA4MRE Main Task at CLEF 2013. CLEF (Working Notes) (2013)
Rui Wang, Petya Osenova, Kiril Ivanov Simov
Linguistically-Enriched Models for Bulgarian-to-English Machine Translation. SSST@ACL (2012)
Petya Osenova, Kiril Ivanov Simov, Laska Laskova, Stanislava Kancheva
A Treebank-driven Creation of an OntoValence Verb lexicon for Bulgarian. LREC (2012)
Anselmo Peñas, Eduard H. Hovy, Pamela Forner, Álvaro Rodrigo, Richard F. E. Sutcliffe, Caroline Sporleder, Corina Forascu, Yassine Benajiba, Petya Osenova
Overview of QA4MRE at CLEF 2012: Question Answering for Machine Reading Evaluation. CLEF (Online Working Notes/Labs/Workshop) (2012)
Georgi Georgiev, Valentin Zhikov, Kiril Ivanov Simov, Petya Osenova, Preslav Nakov
Feature-Rich Part-of-speech Tagging for Morphologically Complex Languages: Application to Bulgarian. EACL (2012)
Kiril Ivanov Simov, Petya Osenova, Georgi Georgiev, Valentin Zhikov, Laura Tolosi
Bulgarian Question Answering for Machine Reading. CLEF (Online Working Notes/Labs/Workshop) (2012)
Petya Osenova, Kiril Ivanov Simov
The Political Speech Corpus of Bulgarian. LREC (2012)
Valentin Zhikov, Laura Tolosi, Petya Osenova, Kiril Ivanov Simov, Georgi Georgiev
Cross-Language Answer Validation. CLEF (Online Working Notes/Labs/Workshop) (2012)
Aleksandar Savkov, Laska Laskova, Stanislava Kancheva, Petya Osenova, Kiril Ivanov Simov
Linguistic Analysis Processing Line for Bulgarian. LREC (2012)
Rui Wang, Petya Osenova, Kiril Ivanov Simov
Linguistically-Augmented Bulgarian-to-English Statistical Machine Translation Model. ESIRMT/HyTra@EACL (2012)
Kiril Ivanov Simov, Petya Osenova
Towards Minimal Recursion Semantics over Bulgarian Dependency Parsing. RANLP (2011)
Kiril Ivanov Simov, Petya Osenova
Constructing of an Ontology-based Lexicon for Bulgarian. LREC (2010)
Petya Osenova, Laska Laskova, Kiril Ivanov Simov
Exploring Co-Reference Chains for Concept Annotation of Domain Texts. LREC (2010)
Diana Santos, Luís Miguel Cabral, Corina Forascu, Pamela Forner, Fredric C. Gey, Katrin Lamm, Thomas Mandl, Petya Osenova, Anselmo Peñas, Álvaro Rodrigo, Julia Maria Schulz, Yvonne Skalban, Erik F. Tjong Kim Sang
GikiCLEF: Crosscultural Issues in Multilingual Information Access. LREC (2010)
Georgi Georgiev, Preslav Nakov, Kuzman Ganchev, Petya Osenova, Kiril Ivanov Simov
Feature-Rich Named Entity Recognition for Bulgarian Using Conditional Random Fields. RANLP (2009)
Voula Giouli, Nikos Glaros, Kiril Ivanov Simov, Petya Osenova
A Web-Enabled and Speech-Enhanced Parallel Corpus of Greek-Bulgarian Cultural Texts. LaTeCH - SHELT&R@EACL (2009)
Anselmo Peñas, Pamela Forner, Richard F. E. Sutcliffe, Álvaro Rodrigo, Corina Forascu, Iñaki Alegria, Danilo Giampiccolo, Nicolas Moreau, Petya Osenova
Overview of ResPubliQA 2009: Question Answering Evaluation over European Legislation. CLEF (1) (2009)
Anselmo Peñas, Pamela Forner, Richard F. E. Sutcliffe, Álvaro Rodrigo, Corina Forascu, Iñaki Alegría Loinaz, Danilo Giampiccolo, Nicolas Moreau, Petya Osenova
Overview of ResPubliQA 2009: Question Answering Evaluation over European Legislation. CLEF (Working Notes) (2009)
Petya Osenova, Kiril Ivanov Simov, Eelco Mossel
Language Resources for Semantic Document Annotation and Crosslingual Retrieval. LREC (2008)
Pamela Forner, Anselmo Peñas, Iñaki Alegría Loinaz, Corina Forascu, Nicolas Moreau, Petya Osenova, Prokopis Prokopidis, Paulo Rocha, Bogdan Sacaleanu, Richard F. E. Sutcliffe, Erik F. Tjong Kim Sang
Overview of the CLEF 2008 Multilingual Question Answering Track. CLEF (Working Notes) (2008)
Pamela Forner, Anselmo Peñas, Eneko Agirre, Iñaki Alegria, Corina Forascu, Nicolas Moreau, Petya Osenova, Prokopis Prokopidis, Paulo Rocha, Bogdan Sacaleanu, Richard F. E. Sutcliffe, Erik F. Tjong Kim Sang
Overview of the Clef 2008 Multilingual Question Answering Track. CLEF (2008)
Danilo Giampiccolo, Pamela Forner, Jesús Herrera, Anselmo Peñas, Christelle Ayache, Corina Forascu, Valentin Jijkoun, Petya Osenova, Paulo Rocha, Bogdan Sacaleanu, Richard F. E. Sutcliffe
Overview of the CLEF 2007 Multilingual Question Answering Track. CLEF (2007)
Cristina Vertan, Kiril Ivanov Simov, Petya Osenova, Lothar Lemnitzer, Alex Killing, Diane Evans, Paola Monachesi
Crosslingual Retrieval in an eLearning Environment. AI*IA (2007)
Danilo Giampiccolo, Pamela Forner, Anselmo Peñas, Christelle Ayache, Dan Cristea, Valentin Jijkoun, Petya Osenova, Paulo Rocha, Bogdan Sacaleanu, Richard F. E. Sutcliffe
Overview of the CLEF 2007 Multilingual Question Answering Track. CLEF (Working Notes) (2007)
Kiril Ivanov Simov, Petya Osenova
Shallow Semantic Annotation of Bulgarian. LREC (2006)
Bernardo Magnini, Danilo Giampiccolo, Pamela Forner, Christelle Ayache, Valentin Jijkoun, Petya Osenova, Anselmo Peñas, Paulo Rocha, Bogdan Sacaleanu, Richard F. E. Sutcliffe
Overview of the CLEF 2006 Multilingual Question Answering Track. CLEF (2006)
Bernardo Magnini, Danilo Giampicollo, Lili Aunimo, Christelle Ayache, Petya Osenova, Anselmo Peñas, Maarten de Rijke, Bogdan Sacaleanu, Diana Santos, Richard F. E. Sutcliffe
The Multilingual Question Answering Track at CLEF. LREC (2006)
Bernardo Magnini, Danilo Giampiccolo, Pamela Forner, Christelle Ayache, Petya Osenova, Anselmo Peñas, Valentin Jijkoun, Bogdan Sacaleanu, Paulo Rocha, Richard F. E. Sutcliffe
Overview of the CLEF 2006 Multilingual Question Answering Track. CLEF (Working Notes) (2006)
Kiril Ivanov Simov, Petya Osenova
BulQA: Bulgarian-Bulgarian Question Answering at CLEF 2005. CLEF (2005)
Alessandro Vallin, Bernardo Magnini, Danilo Giampiccolo, Lili Aunimo, Christelle Ayache, Petya Osenova, Anselmo Peñas, Maarten de Rijke, Bogdan Sacaleanu, Diana Santos, Richard F. E. Sutcliffe
Overview of the CLEF 2005 Multilingual Question Answering Track. CLEF (2005)
Alessandro Vallin, Danilo Giampiccolo, Lili Aunimo, Christelle Ayache, Petya Osenova, Anselmo Peñas, Maarten de Rijke, Bogdan Sacaleanu, Diana Santos, Richard F. E. Sutcliffe
Overview of the CLEF 2005 Multilingual Question Answering Track. CLEF (Working Notes) (2005)
Kiril Ivanov Simov, Petya Osenova
BulQA: Bulgarian-Bulgarian Question Answering at CLEF 2005. CLEF (Working Notes) (2005)
Kiril Ivanov Simov, Petya Osenova
A Hybrid Strategy For Regular Grammar Parsing. LREC (2004)
Petya Osenova, Alexander Simov, Kiril Ivanov Simov, Hristo Tanev, Milen Kouylekov
Bulgarian-English Question Answering: Adaptation of Language Resources. CLEF (Working Notes) (2004)
Bozo Bekavac, Petya Osenova, Kiril Ivanov Simov, Marko Tadic
Making Monolingual Corpora Comparable: a Case Study of Bulgarian and Croatian. LREC (2004)
Petya Osenova, Alexander Simov, Kiril Ivanov Simov, Hristo Tanev, Milen Kouylekov
Bulgarian-English Question Answering: Adaptation of Language Resources. CLEF (2004)
Kiril Ivanov Simov, Petya Osenova, Sia Kolkovska, Elisaveta Balabanova, Dimitar Doikoff
A Language Resources Infrastructure for Bulgarian. LREC (2004)
Kiril Ivanov Simov, Petya Osenova
Practical Annotation Scheme for an HPSG Treebank of Bulgarian. LINC@EACL (2003)
Kiril Ivanov Simov, Petya Osenova, Milena Slavcheva, Sia Kolkovska, Elisaveta Balabanova, Dimitar Doikoff, Krassimira Ivanova, Alexander Simov, Milen Kouylekov
Building a Linguistically Interpreted Corpus of Bulgarian: the BulTreeBank. LREC (2002)