Cristina Vertan

Publication Activity (10 Years)

Years Active: 1999-2020
Publications (10 Years): 9

Top Topics

Computational Methods

Historical Documents

Automatic Processing

Language Resources

Top Venues

Publications

Cristina Vertan, Walther von Hahn
Investigation of reliability in public history documents from 18th century. DH (2020)
Cristina Vertan, Alptug Güney, Walther von Hahn
Checking reliability of quotations in historical texts - A digital humanities approach-. TwinTalks@DH/DHN (2020)
Alptug Güney, Cristina Vertan, Walther von Hahn
Combining hermeneutic and computer based methods for investigating reliability of historical texts. TwinTalks@DHN (2019)
Stephan Druskat, Cristina Vertan
Nachnutzbarmachung von Forschungsdaten und Tools am Beispiel altäthiopischer Korpora. DHd (2018)
Cristina Vertan
Data Modelling for Historical Corpus Annotation. INF-DH (2018)
Cristina Vertan
Supporting hermeneutic interpretation of historical documents by computational methods. COMHUM (2018)
Cristina Vertan, Walther von Hahn
Eine Fallstudie zur Annotation von Vagheit in Werken Dimitrie Cantemirs. DHd (2018)
Tillmann Feige, Alicia González, Christian Prager, Cristina Vertan, Heiko Werwick
Nachhaltige Entwicklung digitaler Ressourcen und Werkzeuge für wenig erforschte historische Sprachen. DHd (2017)
Cristina Vertan, Andreas Ellwardt, Susanne Hummerl
Ein Mehrebenen-Tagging-Modell für die Annotation altäthiopischer Texte. DHd (2016)
Alessandro Bausi, Andreas Ellwardt, Cristina Vertan
Modellierung eines maschinell lesbaren Lexikons für das Korpus der altäthiopischen Literatur. DHd (2015)
Laurent Romary, Stefanie Dipper, Noah Bubenhofer, Cristina Vertan
Multilinguality in historical documents - challenges and solutions for digital humanities. DH (2014)
Cristina Vertan, Walther von Hahn
Das Balkanbild in Deutschland während der letzten 300 Jahre - Eine digitale Plattform zu Analyse und Erschließung multilingualer Dokumente über die Balkanländer und das Osmanische Reich. DHd (2014)
Cristina Vertan
Less explored multilingual issues in the automatic processing of historical texts - a case study. DH (2014)
Melania Duma, Cristina Vertan, Wolfgang Menzel
A New Syntactic Metric for Evaluation of Machine Translation. ACL (Student Research Workshop) (2013)
Anelia Belogay, Diman Karagyozov, Svetla Koeva, Cristina Vertan, Adam Przepiórkowski, Dan Cristea, Plovios Raxis
Harnessing NLP Techniques in the Processes of Multilingual Content Management. EACL (2012)
Monica Gavrila, Walther von Hahn, Cristina Vertan
Same domain different discourse style - A case study on Language Resources for data-driven Machine Translation. LREC (2012)
Cristina Vertan
Two approaches for integrating translation and retrieval in real applications. ESIRMT/HyTra@EACL (2012)
Monica Gavrila, Cristina Vertan
Text Genre - An Unexplored Parameter in Statistical Machine Translation. LTC (2011)
Monica Gavrila, Cristina Vertan
Training Data in Statistical Machine Translation - the More, the Better? RANLP (2011)
Cristina Vertan
Towards the Integration of Language Tools Within Historical Digital Libraries. LREC (2010)
Cristina Vertan
Maschinelle Übersetzung für historische Sprachen. Künstliche Intell. 23 (4) (2009)
Monica Gavrila, Cristina Vertan
ProLiV - a Tool for Teaching by Viewing Computational Linguistics. ACL/IJCNLP (Software Demonstrations) (2009)
Lothar Lemnitzer, Cristina Vertan, Alex Killing, Kiril Ivanov Simov, Diane Evans, Dan Cristea, Paola Monachesi
Improving the Search for Learning Objects with Keywords and Ontologies. EC-TEL (2007)
Cristina Vertan, Kiril Ivanov Simov, Petya Osenova, Lothar Lemnitzer, Alex Killing, Diane Evans, Paola Monachesi
Crosslingual Retrieval in an eLearning Environment. AI*IA (2007)
Monica Gavrila, Walther von Hahn, Cristina Vertan
ManageLex - a Tool for the Management of Complex Lexical Structures. LDV Forum 21 (1) (2006)
Monica Gavrila, Cristina Vertan
MANAGELEX and the Semantic Web. OntoLex@IJCNLP (2005)
Anthony J. Cowling, Horia Georgescu, Cristina Vertan
A Structured Way to Use Channels for Communication in X-Machine Systems. Formal Aspects Comput. 12 (6) (2000)
Horia Georgescu, Cristina Vertan
A New Approach to Communicating X-Machine Systems. J. Univers. Comput. Sci. 6 (5) (2000)
Tudor Balanescu, Anthony J. Cowling, Horia Georgescu, Marian Gheorghe, Mike Holcombe, Cristina Vertan
Communicating Stream X-Machines Systems are no more than X-Machines. J. Univers. Comput. Sci. 5 (9) (1999)