Multilinguality in historical documents - challenges and solutions for digital humanities.