Wolfgang Menzel

Publication Activity (10 Years)

Years Active: 1973-2023
Publications (10 Years): 21

Top Topics

Natural Language

Textual Information

Machine Translation

Efficient Incremental

Top Venues

WMT (shared task)

Publications

Yesuf Mohamed, Wolfgang Menzel
Transfer of Models and Resources for Under-Resourced Languages Semantic Role Labeling. PanAfriCon AI (1) (2023)
Özge Alaçam, Eugen Ruppert, Amr Rekaby Salama, Tobias Staron, Wolfgang Menzel
Eye4Ref: A Multimodal Eye Movement Dataset of Referentially Complex Situations. LREC (2020)
Özge Alaçam, Xingshan Li, Wolfgang Menzel, Tobias Staron
Crossmodal Language Comprehension - Psycholinguistic Insights and Computational Approaches. Frontiers Neurorobotics 14 (2020)
Özge Alaçam, Wolfgang Menzel, Tobias Staron
How Does Visual Complexity Influence Predictive Language Processing in a Situated Context? KONVENS (2019)
Tobias Staron, Özge Alaçam, Wolfgang Menzel
Incorporating Contextual Information for Language-Independent, Dynamic Disambiguation Tasks. LREC (2018)
Amr Rekaby Salama, Wolfgang Menzel
Joint Labeling of Syntactic Function and Semantic Role Using Probabilistic Finite State Automata. IntelliSys (2) (2018)
Melania Duma, Wolfgang Menzel
The Benefit of Pseudo-Reference Translations in Quality Estimation of MT Output. WMT (shared task) (2018)
Mirela-Stefania Duma, Wolfgang Menzel
Translation of Biomedical Documents with Focus on Spanish-English. WMT (shared task) (2018)
Benedikt Adelmann, Melanie Andresen, Anke Begerow, Uta Gaidys, Evelyn Gius, Gertraud Koch, Wolfgang Menzel, Dominik Orth, Sebastian Topp, Michael Vauth, Heike Zinsmeister
hermA. Zur Rolle von Annotationen in hermeneutischen Prozessen. DHd (2018)
Sebastian Beschke, Wolfgang Menzel
Graph Algebraic Combinatory Categorial Grammar. *SEM@NAACL-HLT (2018)
Amr Rekaby Salama, Özge Alaçam, Wolfgang Menzel
Text Completion using Context-Integrated Dependency Parsing. Rep4NLP@ACL (2018)
Benedikt Adelmann, Wolfgang Menzel, Melanie Andresen, Heike Zinsmeister
Evaluation of Out-of-Domain Dependency Parsing for its Application in a Digital Humanities Project. KONVENS (2018)
Melania Duma, Wolfgang Menzel
UHH Submission to the WMT17 Metrics Shared Task. WMT (2017)
Mirela-Stefania Duma, Wolfgang Menzel
SEF$@$UHH at SemEval-2017 Task 1: Unsupervised Knowledge-Free Semantic Textual Similarity via Paragraph Vector. SemEval@ACL (2017)
Özge Alaçam, Tobias Starona, Wolfgang Menzel
A Multi-modal Data-Set for Systematic Analyses of Linguistic Ambiguities in Situated Contexts. SIMBig (Revised Selected Papers) (2017)
Özge Alaçam, Tobias Starona, Wolfgang Menzel
Towards a Systematic Analysis of Linguistic and Visual Complexity in Disambiguation and Structural Prediction. SIMBig (2017)
Mirela-Stefania Duma, Wolfgang Menzel
Automatic Threshold Detection for Data Selection in Machine Translation. WMT (2017)
Melania Duma, Wolfgang Menzel
UHH Submission to the WMT17 Quality Estimation Shared Task. WMT (2017)
Mirela-Stefania Duma, Wolfgang Menzel
Paragraph Vector for Data Selection in Statistical Machine Translation. KONVENS (2016)
Amr Rekaby Salama, Wolfgang Menzel
Multimodal Graph-Based Dependency Parsing of Natural Language. AISI (2016)
Mirela-Stefania Duma, Wolfgang Menzel
Data Selection for IT Texts using Paragraph Vector. WMT (2016)
Christine Köhn, Wolfgang Menzel
Towards Parsing Language Learner Utterances in Context. GSCL (2015)
Kilian A. Foth, Arne Köhn, Niels Beuck, Wolfgang Menzel
Because Size Does Matter: The Hamburg Dependency Treebank. LREC (2014)
Martha Yifiru Tachbelie, Solomon Teferra Abate, Wolfgang Menzel
Using morphemes in language modeling and automatic speech recognition of Amharic. Nat. Lang. Eng. 20 (2) (2014)
Arne Köhn, Wolfgang Menzel
Incremental Predictive Parsing with TurboParser. ACL (2) (2014)
Melania Duma, Wolfgang Menzel
Biased Parsing for Syntactic Evaluation of Machine Translation. KONVENS (2014)
Niels Beuck, Wolfgang Menzel
Structural Prediction in Incremental Dependency Parsing. CICLing (1) (2013)
Arne Köhn, Wolfgang Menzel
Incremental and Predictive Dependency Parsing under Real-Time Conditions. RANLP (2013)
Melania Duma, Cristina Vertan, Wolfgang Menzel
A New Syntactic Metric for Evaluation of Machine Translation. ACL (Student Research Workshop) (2013)
Christopher Baumgärtner, Niels Beuck, Wolfgang Menzel
An architecture for incremental information fusion of cross-modal representations. MFI (2012)
Michael Mirbach, Wolfgang Menzel
Time of arrival based localization of UWB transmitters buried in lossy dielectric media. ICUWB (2012)
Wolfgang Menzel, Arnold Moebius
Antenna Concepts for Millimeter-Wave Automotive Radar Sensors. Proc. IEEE 100 (7) (2012)
Niels Beuck, Arne Köhn, Wolfgang Menzel
Decision Strategies for Incremental POS Tagging. NODALIDA (2011)
Niels Beuck, Arne Köhn, Wolfgang Menzel
Predictive Incremental Parsing and its Evaluation. DepLing (2011)
Wolfgang Menzel, Joachim Lentes, Andre Döring, Roland Ericsson, Levi Siljemyr
Dynamic Supply Loops - A Concept for Flexible and Faster Automotive Supply Network Management. Heinz Nixdorf Symposium (2010)
Wei Qiao, Maosong Sun, Wolfgang Menzel
Chinese Word Frequency Approximation Based on Multitype Corpora. J. Quant. Linguistics 17 (2) (2010)
Martha Yifiru Tachbelie, Solomon Teferra Abate, Wolfgang Menzel
Morpheme-based automatic speech recognition for a morphologically rich language - Amharic. SLTU (2010)
Nguyen-Thinh Le, Wolfgang Menzel, Niels Pinkwart
Considering Ill-Definedness of Problems from the Aspect of Solution Space. FLAIRS Conference (2010)
Martha Yifiru Tachbelie, Wolfgang Menzel
Amharic Part-of-Speech Tagger for Factored Language Modeling. RANLP (2009)
Martha Yifiru Tachbelie, Solomon Teferra Abate, Wolfgang Menzel
Morpheme-Based and Factored Language Modeling for Amharic Speech Recognition. LTC (2009)
Lidia Khmylko, Kilian A. Foth, Wolfgang Menzel
Co-Parsing with Competitive Models. RANLP (2009)
Lidia Khmylko, Kilian A. Foth, Wolfgang Menzel
Co-Parsing with Competitive Models. IWPT (2009)
Nguyen-Thinh Le, Wolfgang Menzel
UsingWeighted Constraints to Diagnose Errors in Logic Programming - The Case of an Ill-defined Domain. Int. J. Artif. Intell. Educ. 19 (4) (2009)
Tian Gan, Wolfgang Menzel, Jianwei Zhang
Using the Tandem Approach for AF Classification in an AVSR System. ISNN (2) (2008)
Wei Qiao, Maosong Sun, Wolfgang Menzel
Statistical Properties of Overlapping Ambiguities in Chinese Word Segmentation and a Strategy for Their Disambiguation. TSD (2008)
Nguyen-Thinh Le, Wolfgang Menzel
The Coverage of Error Diagnosis in Logic Programming Using Weighted Constraints - The Case of an Ill-Defined Domain. FLAIRS Conference (2008)
Solomon Teferra Abate, Wolfgang Menzel
Automatic speech recognition for an under-resourced language - amharic. INTERSPEECH (2007)
Solomon Teferra Abate, Wolfgang Menzel
Syllable-Based Speech Recognition for Amharic. SEMITIC@ACL (2007)
Nguyen-Thinh Le, Wolfgang Menzel
Using Constraint-Based Modelling to Describe the Solution Space of Ill-defined Problems in Logic Programming. ICWL (2007)
Tian Gan, Wolfgang Menzel, Shiqiang Yang
An audio-visual speech recognition framework based on articulatory features. AVSP (2007)
Wolfgang Menzel
Constraint-based Modeling and Ambiguity. Int. J. Artif. Intell. Educ. 16 (1) (2006)
Kilian A. Foth, Wolfgang Menzel
The Benefit of Stochastic PP Attachment to a Rule-Based Parser. ACL (2006)
Winfried Mayer, Arnold Gronau, Wolfgang Menzel, Helmut Leier
A Compact 24 GHz Sensor for Beam-Forming and Imaging. ICARCV (2006)
Kilian A. Foth, Wolfgang Menzel
Hybrid Parsing: Using Probabilistic Models as Predictors for a Symbolic Parser. ACL (2006)
Nguyen-Thinh Le, Wolfgang Menzel
Problem Solving Process Oriented Diagnosis in Logic Programming. ICCE (2006)
Claire Migliaccio, B. D. Nguyen, Christian Pichot, Naruto Yonemoto, K. Yamamoto, K. Yamada, H. Nasui, Winfried Mayer, Arnold Gronau, Wolfgang Menzel
Millimeter-Wave Radar for Rescue Helicopters. ICARCV (2006)
Kilian A. Foth, Tomas By, Wolfgang Menzel
Guiding a Constraint Dependency Parser with Supertags. ACL (2006)
Solomon Teferra Abate, Wolfgang Menzel, Bairu Tafila
An Amharic speech corpus for large vocabulary continuous speech recognition. INTERSPEECH (2005)
Rahel Bekele, Wolfgang Menzel
A Bayesian Approach to Predict Performance of a Student (BAPPS): A Case with Ethiopian Students. Artificial Intelligence and Applications (2005)
Nguyen-Thinh Le, Wolfgang Menzel
Constraint-based Error Diagnosis in Logic Programming. ICCE (2005)
Kilian A. Foth, Wolfgang Menzel, Ingo Schröder
Robust parsing with weighted constraints. Nat. Lang. Eng. 11 (1) (2005)
Kilian A. Foth, Michael Daum, Wolfgang Menzel
Interactive grammar development with WCDG. ACL (Poster and Demonstration) (2004)
Kilian A. Foth, Michael Daum, Wolfgang Menzel
Parsing Unrestricted German Text with Defeasible Constraints. CSLP (2004)
Michael Daum, Kilian A. Foth, Wolfgang Menzel
Automatic Transformation of Phrase Treebanks to Dependency Trees. LREC (2004)
Michael Daum, Kilian A. Foth, Wolfgang Menzel
Constraint Based Integration of Deep and Shallow Parsing Techniques. EACL (2003)
Kilian A. Foth, Wolfgang Menzel
Subtree Parsing to Speed up Deep Analysis. IWPT (2003)
Wolfgang Menzel
Parsing mit inkonsistenten Grammatiken. Kognitionswissenschaft 9 (4) (2002)
Michael Daum, Wolfgang Menzel
Parsing Natural Language using Guided Local Search. ECAI (2002)
Dietmar Pilz, Wolfgang Menzel
Printed millimeter-wave reflectarrays. Ann. des Télécommunications 56 (1-2) (2001)
Patrizia Bonaventura, Daniel Herron, Wolfgang Menzel
Phonetic Rules for Diagnosis of Pronunciation Errors. KONVENS (2000)
Kilian A. Foth, Wolfgang Menzel, Horia F. Pop, Ingo Schröder
An Experiment On Incremental Analysis Using Robust Parsing Techniques. COLING (2000)
Kilian A. Foth, Ingo Schröder, Wolfgang Menzel
A Transformation-based Parsing Technique With Anytime Properties. IWPT (2000)
Eric Atwell, Peter Howarth, Clive Souter, Patrizio Baldo, Roberto Bisiani, Dario Pezzotta, Patrizia Bonaventura, Wolfgang Menzel, Daniel Herron, Rachel Morton, Juergen A. Schmidt
User-guided system development in Interactive Spoken Language Education. Nat. Lang. Eng. 6 (3&4) (2000)
Wolfgang Menzel, Eric Atwell, Patrizia Bonaventura, Daniel Herron, Peter Howarth, Rachel Morton, Clive Souter
The ISLE Corpus of Non-Native Spoken English. LREC (2000)
Daniel Herron, Wolfgang Menzel, Eric Atwell, Roberto Bisiani, Fabio Daneluzzi, Rachel Morton, Juergen A. Schmidt
Automatic localization and diagnosis of pronunciation errors for second-language learners of English. EUROSPEECH (1999)
Johannes Heinecke, Jürgen Kunze, Wolfgang Menzel, Ingo Schröder
Eliminative Parsing with Graded Constraints. COLING-ACL (1998)
Wolfgang Menzel
Constraint satisfaction for robust parsing of spoken language. J. Exp. Theor. Artif. Intell. 10 (1) (1998)
Wolfgang Menzel
Sehen und Verstehen: Der Beitrag bildlicher Information zur robusten Sprachverarbeitung. GI Jahrestagung (1998)
Wolfgang Menzel, Ingo Schröder
Model-based Diagnosis Under Structural Uncertainty. ECAI (1998)
Wolfgang Menzel, Joachim Quantz
Linguistische Verarbeitung im Maschinellen Dolmetschen: Syntax, Semantik, Transfer. Künstliche Intell. 11 (4) (1997)
Wolfgang Menzel
Packaging and interconnects for millimeter wave circuits : A review. Ann. des Télécommunications 52 (3-4) (1997)
Wolfgang Menzel
Robust Processing of Natural Language CoRR (1995)
Wolfgang Menzel
Robust Processing of Natural Language. KI (1995)
Wolfgang Menzel
Parsing of Spoken Language under Time Constraints. ECAI (1994)
Wolfgang Menzel
Parsing of Spoken Language under Time Constraints. CoRR (1994)
Wolfgang Menzel
Anticipation-Free Diagnosis Of Structural Faults. COLING (1990)
Wolfgang Menzel
Error diagnosting and selection in a training system for second language learning. COLING (1988)
Wolfgang Menzel
Diagnosing Grammatical Faults - A Deep-Modelled Approach. AIMSA (1988)
Wolfgang Menzel, Ingrid Starke
Wortformenanalyse und Schrifttextgesteuerte Sprachsynthese. GLDV-Jahrestagung (1987)
Wolfgang Menzel
Automated Reasoning About Natural Language Correctness. EACL (1987)
Wolfgang Menzel, Volker Sperschneider
by finite functions. Logic and Machines (1983)
Sabine Koch, Wolfgang Menzel, Ingrid Starke
A Procedure Of An Automatic Grapheme-To-Phoneme Transformation Of German. COLING (1982)
Wolfgang Menzel, Volker Sperschneider
Universal Automata with Uniform Bounds on Simulation Time Inf. Control. 52 (1) (1982)
Winfried Maier, Wolfgang Menzel, Volker Sperschneider
Embedding Properties of Total Recursive Functions. Math. Log. Q. 28 (33-38) (1982)
Wolfgang Menzel
An Extension of the Theory of Learning Systems Acta Informatica 2 (1973)