Antonio Toral

ORCID

Publication Activity (10 Years)

Years Active: 2004-2024
Publications (10 Years): 78

Top Venues

Publications

Lukas Edman, Gabriele Sarti, Antonio Toral, Gertjan van Noord, Arianna Bisazza
Are Character-level Translations Worth the Wait? Comparing ByT5 and mT5 for Machine Translation. Trans. Assoc. Comput. Linguistics 12 (2024)
Rik van Noord, Taja Kuzman, Peter Rupnik, Nikola Ljubesic, Miquel Esplà-Gomis, Gema Ramírez-Sánchez, Antonio Toral
Do Language Models Care about Text Quality? Evaluating Web-Crawled Corpora across 11 Languages. LREC/COLING (2024)
Rik van Noord, Taja Kuzman, Peter Rupnik, Nikola Ljubesic, Miquel Esplà-Gomis, Gema Ramírez-Sánchez, Antonio Toral
Do Language Models Care About Text Quality? Evaluating Web-Crawled Corpora Across 11 Languages. CoRR (2024)
Malina Chichirau, Rik van Noord, Antonio Toral
Automatic Discrimination of Human and Neural Machine Translation in Multilingual Scenarios. CoRR (2023)
Lukas Edman, Antonio Toral, Gertjan van Noord
Are Character-level Translations Worth the Wait? An Extensive Comparison of Character- and Subword-level Models for Machine Translation. CoRR (2023)
Anya Belz, Craig Thomson, Ehud Reiter, Gavin Abercrombie, Jose Maria Alonso-Moral, Mohammad Arvan, Jackie Chi Kit Cheung, Mark Cieliebak, Elizabeth Clark, Kees van Deemter, Tanvi Dinkar, Ondrej Dusek, Steffen Eger, Qixiang Fang, Albert Gatt, Dimitra Gkatzia, Javier González-Corbelle, Dirk Hovy, Manuela Hürlimann, Takumi Ito, John D. Kelleher, Filip Klubicka, Huiyuan Lai, Chris van der Lee, Emiel van Miltenburg, Yiru Li, Saad Mahamood, Margot Mieskes, Malvina Nissim, Natalie Parde, Ondrej Plátek, Verena Rieser, Pablo Mosteiro Romero, Joel R. Tetreault, Antonio Toral, Xiaojun Wan, Leo Wanner, Lewis Watson, Diyi Yang
Missing Information, Unresponsive Authors, Experimental Flaws: The Impossibility of Assessing the Reproducibility of Previous Human Evaluations in NLP. CoRR (2023)
Huiyuan Lai, Antonio Toral, Malvina Nissim
Multidimensional Evaluation for Text Style Transfer Using ChatGPT. CoRR (2023)
Marta Bañón, Malina Chichirau, Miquel Esplà-Gomis, Mikel L. Forcada, Aarón Galiano Jiménez, Taja Kuzman, Nikola Ljubesic, Rik van Noord, Leopoldo Pla Sempere, Gema Ramírez-Sánchez, Peter Rupnik, Vit Suchomel, Antonio Toral, Jaume Zaragoza-Bernabeu
MaCoCu: Massive collection and curation of monolingual and bilingual data: focus on under-resourced languages. EAMT (2023)
Huiyuan Lai, Antonio Toral, Malvina Nissim
Multilingual Multi-Figurative Language Detection. CoRR (2023)
Ana Guerberof Arenas, Antonio Toral
To be or not to be: a translation reception study of a literary text translated into Dutch and Catalan using machine translation. CoRR (2023)
Huiyuan Lai, Antonio Toral, Malvina Nissim
Multilingual Multi-Figurative Language Detection. ACL (Findings) (2023)
Malina Chichirau, Rik van Noord, Antonio Toral
Automatic Discrimination of Human and Neural Machine Translation in Multilingual Scenarios. EAMT (2023)
Ana Guerberof Arenas, Antonio Toral
Creativity in translation: machine translation as a constraint for literary texts. CoRR (2022)
Lukas Edman, Antonio Toral, Gertjan van Noord
Subword-Delimited Downsampling for Better Character-Level Translation. EMNLP (Findings) (2022)
Huiyuan Lai, Antonio Toral, Malvina Nissim
Multilingual Pre-training with Language and Task Adaptation for Multilingual Text Style Transfer. ACL (2) (2022)
Huiyuan Lai, Jiali Mao, Antonio Toral, Malvina Nissim
Human Judgement as a Compass to Navigate Automatic Metrics for Formality Transfer. CoRR (2022)
Tobias van der Werff, Rik van Noord, Antonio Toral
Automatic Discrimination of Human and Neural Machine Translation: A Study with Multiple Pre-Trained Models and Longer Context. EAMT (2022)
Huiyuan Lai, Antonio Toral, Malvina Nissim
Multilingual Pre-training with Language and Task Adaptation for Multilingual Text Style Transfer. CoRR (2022)
Lukas Edman, Antonio Toral, Gertjan van Noord
Patching Leaks in the Charformer for Efficient Character-Level Generation. CoRR (2022)
Gabriele Sarti, Arianna Bisazza, Ana Guerberof Arenas, Antonio Toral
DivEMT: Neural Machine Translation Post-Editing Effort Across Typologically Diverse Languages. EMNLP (2022)
Aleksandra Konovalova, Antonio Toral, Kristiina Taivalkoski-Shilov
Dr. Livingstone, I presume? Polishing of foreign character identification in literary texts. NAACL-HLT (Student Research Workshop) (2022)
Gabriele Sarti, Arianna Bisazza, Ana Guerberof Arenas, Antonio Toral
DivEMT: Neural Machine Translation Post-Editing Effort Across Typologically Diverse Languages. CoRR (2022)
Lukas Edman, Antonio Toral, Gertjan van Noord
The Importance of Context in Very Low Resource Language Modeling. CoRR (2022)
Marta Bañón, Miquel Esplà-Gomis, Mikel L. Forcada, Cristian García-Romero, Taja Kuzman, Nikola Ljubesic, Rik van Noord, Leopoldo Pla Sempere, Gema Ramírez-Sánchez, Peter Rupnik, Vít Suchomel, Antonio Toral, Tobias van der Werff, Jaume Zaragoza
MaCoCu: Massive collection and curation of monolingual and bilingual data: focus on under-resourced languages. EAMT (2022)
Ana Guerberof Arenas, Antonio Toral
CREAMT: Creativity and narrative engagement of literary texts translated by translators and NMT. EAMT (2022)
Lukas Edman, Antonio Toral, Gertjan van Noord
Subword-Delimited Downsampling for Better Character-Level Translation. CoRR (2022)
Huiyuan Lai, Antonio Toral, Malvina Nissim
Thank you BART! Rewarding Pre-Trained Models Improves Formality Style Transfer. CoRR (2021)
Huiyuan Lai, Antonio Toral, Malvina Nissim
Generic resources are what you need: Style transfer tasks without task-specific parallel training data. EMNLP (1) (2021)
Huiyuan Lai, Antonio Toral, Malvina Nissim
Thank you BART! Rewarding Pre-Trained Models Improves Formality Style Transfer. ACL/IJCNLP (2) (2021)
Lukas Edman, Antonio Toral, Gertjan van Noord
The Importance of Context in Very Low Resource Language Modeling. ICON (2021)
Ana Guerberof Arenas, Antonio Toral
The Impact of Post-editing and Machine Translation on Creativity and Reading Experience. CoRR (2021)
Huiyuan Lai, Antonio Toral, Malvina Nissim
Generic resources are what you need: Style transfer tasks without task-specific parallel training data. CoRR (2021)
Lukas Edman, Ahmet Üstün, Antonio Toral, Gertjan van Noord
Unsupervised Translation of German-Lower Sorbian: Exploring Training and Novel Transfer Methods on a Low-Resource Language. WMT@EMNLP (2021)
Lukas Edman, Ahmet Üstün, Antonio Toral, Gertjan van Noord
Unsupervised Translation of German-Lower Sorbian: Exploring Training and Novel Transfer Methods on a Low-Resource Language. CoRR (2021)
Rik van Noord, Antonio Toral, Johan Bos
Character-level Representations Improve DRS-based Semantic Parsing Even in the Age of BERT. CoRR (2020)
Christian Roest, Lukas Edman, Gosse Minnema, Kevin Kelly, Jennifer Spenader, Antonio Toral
Machine Translation for English-Inuktitut with Segmentation, Data Acquisition and Pre-Training. WMT@EMNLP (2020)
Samuel Läubli, Sheila Castilho, Graham Neubig, Rico Sennrich, Qinlan Shen, Antonio Toral
A Set of Recommendations for Assessing Human-Machine Parity in Language Translation. CoRR (2020)
Lukas Edman, Antonio Toral, Gertjan van Noord
Data Selection for Unsupervised Translation of German-Upper Sorbian. WMT@EMNLP (2020)
Antonio Toral, Antoni Oliver, Pau Ribas Ballestín
Machine Translation of Novels in the Age of Transformer. CoRR (2020)
Antonio Toral
Reassessing Claims of Human Parity and Super-Human Performance in Machine Translation at WMT 2019. EAMT (2020)
Yuying Ye, Antonio Toral
Fine-grained Human Evaluation of Transformer and Recurrent Approaches to Neural Machine Translation for English-to-Chinese. CoRR (2020)
Samuel Läubli, Sheila Castilho, Graham Neubig, Rico Sennrich, Qinlan Shen, Antonio Toral
A Set of Recommendations for Assessing Human-Machine Parity in Language Translation. J. Artif. Intell. Res. 67 (2020)
Antonio Toral
Reassessing Claims of Human Parity and Super-Human Performance in Machine Translation at WMT 2019. CoRR (2020)
Lukas Edman, Antonio Toral, Gertjan van Noord
Low-Resource Unsupervised NMT: Diagnosing the Problem and Providing a Linguistically Motivated Solution. EAMT (2020)
Yuying Ye, Antonio Toral
Fine-grained Human Evaluation of Transformer and Recurrent Approaches to Neural Machine Translation for English-to-Chinese. EAMT (2020)
Rik van Noord, Antonio Toral, Johan Bos
Character-level Representations Improve DRS-based Semantic Parsing Even in the Age of BERT. EMNLP (1) (2020)
Antonio Toral
Post-editese: an Exacerbated Translationese. MTSummit (1) (2019)
Antonio Toral
Post-editese: an Exacerbated Translationese. CoRR (2019)
Rik van Noord, Antonio Toral, Johan Bos
Linguistic Information in Neural Semantic Parsing with Multiple Encoders. IWCS (2) (2019)
Mike Zhang, Antonio Toral
The Effect of Translationese in Machine Translation Test Sets. CoRR (2019)
Mike Zhang, Antonio Toral
The Effect of Translationese in Machine Translation Test Sets. WMT (1) (2019)
Antonio Toral, Lukas Edman, Galiya Yeshmagambetova, Jennifer Spenader
Neural Machine Translation for English-Kazakh with Morphological Segmentation and Synthetic Data. WMT (2) (2019)
Sheila Castilho, Federico Gaspari, Joss Moorkens, Maja Popovic, Antonio Toral
Editors' foreword to the special issue on human factors in neural machine translation. Mach. Transl. 33 (1-2) (2019)
Rik van Noord, Lasha Abzianidze, Antonio Toral, Johan Bos
Exploring Neural Methods for Parsing Discourse Representation Structures. Trans. Assoc. Comput. Linguistics 6 (2018)
Filip Klubicka, Antonio Toral, Víctor M. Sánchez-Cartagena
Quantitative fine-grained human evaluation of machine translation systems: a case study on English to Croatian. Mach. Transl. 32 (3) (2018)
Antonio Toral, Martijn Wieling, Sheila Castilho, Joss Moorkens, Andy Way
Project PiPeNovel: Pilot on Post-editing Novels. EAMT (2018)
Filip Klubicka, Antonio Toral, Víctor M. Sánchez-Cartagena
Quantitative Fine-Grained Human Evaluation of Machine Translation Systems: a Case Study on English to Croatian. CoRR (2018)
Antonio Toral, Andy Way
What Level of Quality can Neural Machine Translation Attain on Literary Text? CoRR (2018)
Antonio Toral, Martijn Wieling, Andy Way
Post-editing Effort of a Novel With Statistical and Neural Machine Translation. Frontiers Digit. Humanit. 5 (2018)
Rik van Noord, Lasha Abzianidze, Antonio Toral, Johan Bos
Exploring Neural Methods for Parsing Discourse Representation Structures. CoRR (2018)
Antonio Toral, Sheila Castilho, Ke Hu, Andy Way
Attaining the Unattainable? Reassessing Claims of Human Parity in Neural Machine Translation. CoRR (2018)
Antonio Toral, Sheila Castilho, Ke Hu, Andy Way
Attaining the Unattainable? Reassessing Claims of Human Parity in Neural Machine Translation. WMT (2018)
Antonio Toral, Víctor M. Sánchez-Cartagena
A Multifaceted Evaluation of Neural versus Phrase-Based Machine Translation for 9 Language Directions. EACL (1) (2017)
Arefeh Kazemi, Antonio Toral, Andy Way, Amirhassan Monadjemi, Mohammad Ali Nematbakhsh
Syntax- and semantic-based reordering in hierarchical phrase-based statistical machine translation. Expert Syst. Appl. 84 (2017)
Antonio Toral, Miquel Esplà-Gomis, Filip Klubicka, Nikola Ljubesic, Vassilis Papavassiliou, Prokopis Prokopidis, Raphael Rubino, Andy Way
Crawl and crowd to bring machine translation to under-resourced languages. Lang. Resour. Evaluation 51 (4) (2017)
Arefeh Kazemi, Antonio Toral, Andy Way, Amirhassan Monadjemi, Mohammad Ali Nematbakhsh
Investigating the Relationship between Classification Quality and SMT Performance in Discriminative Reordering Models. Entropy 19 (9) (2017)
Filip Klubicka, Antonio Toral, Víctor M. Sánchez-Cartagena
Fine-grained human evaluation of neural versus phrase-based machine translation. CoRR (2017)
Filip Klubicka, Antonio Toral, Víctor M. Sánchez-Cartagena
Fine-Grained Human Evaluation of Neural Versus Phrase-Based Machine Translation. Prague Bull. Math. Linguistics 108 (2017)
Antonio Toral, Víctor M. Sánchez-Cartagena
A Multifaceted Evaluation of Neural versus Phrase-Based Machine Translation for 9 Language Directions. CoRR (2017)
Meritxell Fernández Barrera, Vladimir Popescu, Antonio Toral, Federico Gaspari, Khalid Choukri
Enhancing Cross-border EU E-commerce through Machine Translation: Needed Language Resources, Challenges and Opportunities. LREC (2016)
Arefeh Kazemi, Antonio Toral, Andy Way
Using Wordnet to Improve Reordering in Hierarchical Phrase-Based Statistical Machine Translation. GWC (2016)
Víctor M. Sánchez-Cartagena, Antonio Toral
Abu-MaTran at WMT 2016 Translation Task: Deep Learning, Morphological Segmentation and Tuning on Character Sequences. WMT (2016)
Nikola Ljubesic, Miquel Esplà-Gomis, Antonio Toral, Sergio Ortiz-Rojas, Filip Klubicka
Producing Monolingual and Parallel Web Corpora at the Same Time - SpiderLing and Bitextor's Love Affair. LREC (2016)
Iñaki San Vicente, Iñaki Alegria, Cristina España-Bonet, Pablo Gamallo, Hugo Gonçalo Oliveira, Eva Martínez Garcia, Antonio Toral, Arkaitz Zubiaga, Nora Aranberri
TweetMT: A Parallel Microblog Corpus. LREC (2016)
Antonio Toral, Sergio Ortiz-Rojas, Mikel L. Forcada, Nikola Ljubesic, Prokopis Prokopidis
Abu-MaTran: automatic building of machine translation. EAMT (Projects/Products) (2016)
Alberto Poncelas, Andy Way, Antonio Toral
Extending Feature Decay Algorithms Using Alignment Entropy. FETLT (2016)
Jorge Ferrández-Tordera, Sergio Ortiz-Rojas, Antonio Toral
CloudLM: a Cloud-based Language Model for Machine Translation. Prague Bull. Math. Linguistics 105 (2016)
Antonio Toral, Raphael Rubino, Gema Ramírez-Sánchez
Re-assessing the Impact of SMT Techniques with Human Evaluation: a Case Study on English - Croatian. EAMT (2016)
Antonio Toral, Andy Way
Translating Literary Text between Related Languages using SMT. CLfL@NAACL-HLT (2015)
Antonio Toral, Tommi A. Pirinen, Andy Way, Gema Ramírez-Sánchez, Sergio Ortiz-Rojas, Raphael Rubino, Miquel Esplà-Gomis, Mikel L. Forcada, Vassilis Papavassiliou, Prokopis Prokopidis, Nikola Ljubesic
Abu-MaTran: Automatic building of Machine Translation. EAMT (2015)
Iñaki Alegria, Nora Aranberri, Cristina España-Bonet, Pablo Gamallo, Hugo Gonçalo Oliveira, Eva Martínez Garcia, Iñaki San Vicente, Antonio Toral, Arkaitz Zubiaga
Overview of TweetMT: A Shared Task on Machine Translation of Tweets at SEPLN 2015. TweetMT@SEPLN (2015)
Arefeh Kazemi, Antonio Toral, Andy Way, Amirhassan Monadjemi, Mohammad Ali Nematbakhsh
Dependency-based Reordering Model for Constituent Pairs in Hierarchical SMT. EAMT (2015)
Antonio Toral, Xiaofeng Wu, Tommi A. Pirinen, Zhengwei Qiu, Ergun Biçici, Jinhua Du
Dublin City University at the TweetMT 2015 Shared Task. TweetMT@SEPLN (2015)
Pavel Pecina, Antonio Toral, Vassilis Papavassiliou, Prokopis Prokopidis, Ales Tamchyna, Andy Way, Josef van Genabith
Domain adaptation of statistical machine translation with domain-focused web crawling. Lang. Resour. Evaluation 49 (1) (2015)
Raphaël Rubino, Tommi A. Pirinen, Miquel Esplà-Gomis, Nikola Ljubesic, Sergio Ortiz-Rojas, Vassilis Papavassiliou, Prokopis Prokopidis, Antonio Toral
Abu-MaTran at WMT 2015 Translation Task: Morphological Segmentation and Web Crawling. WMT@EMNLP (2015)
Antonio Toral, Pavel Pecina, Longyue Wang, Josef van Genabith
Linguistically-augmented perplexity-based data selection for language models. Comput. Speech Lang. 32 (1) (2015)
Antonio Toral, Tommi A. Pirinen, Andy Way, Raphaël Rubino, Gema Ramírez-Sánchez, Sergio Ortiz-Rojas, Víctor M. Sánchez-Cartagena, Jorge Ferrández-Tordera
Automatic Acquisition of Machine Translation Resources in the Abu-MaTran Project. Proces. del Leng. Natural 55 (2015)
Raphael Rubino, Antonio Toral, Víctor M. Sánchez-Cartagena, Jorge Ferrández-Tordera, Sergio Ortiz-Rojas, Gema Ramírez-Sánchez, Felipe Sánchez-Martínez, Andy Way
Abu-MaTran at WMT 2014 Translation Task: Two-step Data Selection and RBMT-Style Synthetic Rules. WMT@ACL (2014)
Antonio Toral, Raphael Rubino, Miquel Esplà-Gomis, Tommi A. Pirinen, Andy Way, Gema Ramírez-Sánchez
Extrinsic evaluation of web-crawlers in machine translation: a study on Croatian-English for the tourism domain. EAMT (2014)
Nicoletta Calzolari, Monica Monachini, Valeria Quochi, Claudia Soria, Antonio Toral
Lexicons, Terminologies, Ontologies: Reflections from Experiences in Resource Construction. Language, Culture, Computation (3) (2014)
Antonio Toral, Guillermo Latour, Stanislav Gurevich, Mikel L. Forcada, Gema Ramírez-Sánchez
Establishing a Linguistic Olympiad in Spain, Year 1. Proces. del Leng. Natural 53 (2014)
Mohammed Attia, Pavel Pecina, Antonio Toral, Josef van Genabith
A corpus-based finite-state morphological toolkit for contemporary arabic. J. Log. Comput. 24 (2) (2014)
Nikola Ljubesic, Antonio Toral
caWaC - A web corpus of Catalan and its application to language modeling and machine translation. LREC (2014)
Antonio Toral
TLAXCALA: a multilingual corpus of independent news. LREC (2014)
Aswarth Abhilash Dara, Josef van Genabith, Qun Liu, John Judge, Antonio Toral
Active Learning for Post-Editing Based Incrementally Retrained MT. EACL (2014)
Raphaël Rubino, Antonio Toral, Nikola Ljubesic, Gema Ramírez-Sánchez
Quality Estimation for Synthetic Parallel Data Generation. LREC (2014)
Federico Gaspari, Antonio Toral, Sudip Kumar Naskar, Declan Groves, Andy Way
Perception vs. reality: measuring machine translation post-editing productivity. WPTP@ATMA (2014)
Raphaël Rubino, Antonio Toral, Santiago Cortes Vaíllo, Jun Xie, Xiaofeng Wu, Stephen Doherty, Qun Liu
The CNGL-DCU-Prompsit Translation Systems for WMT13. WMT@ACL (2013)
Antonio Toral
Hybrid Selection of Language Model Training Data Using Linguistic Information and Perplexity. HyTra@ACL (2013)
Núria Bel, Vassilis Papavassiliou, Prokopis Prokopidis, Antonio Toral, Victoria Arranz
Mining and Exploiting Domain-Specific Corpora in the PANACEA Platform CoRR (2013)

Antonio Toral.css-eqlu8i{font-size:small;padding-left:4px;}

Publication Activity (10 Years)

Top Topics

Top Venues

Antonio Toral