Malvina Nissim

ORCID

Publication Activity (10 Years)

Years Active: 2002-2024
Publications (10 Years): 104

Top Venues

Publications

Elizaveta Sivak, Paulina Pankowska, Adriënne Mendrik, Tom Emery, Javier Garcia-Bernardo, Seyit Hocuk, Kasia Karpinska, Angelica Maineri, Joris Mulder, Malvina Nissim, Gert Stulp
Combining the Strengths of Dutch Survey and Register Data in a Data Challenge to Predict Fertility (PreFer). CoRR (2024)
Daniela Occhipinti, Michele Marchi, Irene Mondella, Huiyuan Lai, Felice Dell'Orletta, Malvina Nissim, Marco Guerini
Fine-tuning with HED-IT: The impact of human post-editing for dialogical language models. ACL (Findings) (2024)
Daniel Scalena, Gabriele Sarti, Malvina Nissim
Multi-property Steering of Large Language Models with Dynamic Activation Composition. CoRR (2024)
Gabriele Sarti, Grzegorz Chrupala, Malvina Nissim, Arianna Bisazza
Quantifying the Plausibility of Context Reliance in Neural Machine Translation. ICLR (2024)
Huiyuan Lai, Malvina Nissim
mCoT: Multilingual Instruction Tuning for Reasoning Consistency in Language Models. ACL (1) (2024)
Silvia Stopponi, Saskia Peels-Matthey, Malvina Nissim
AGREE: a new benchmark for the evaluation of distributional semantic models of ancient Greek. Digit. Scholarsh. Humanit. 39 (1) (2024)
Gabriele Sarti, Malvina Nissim
IT5: Text-to-text Pretraining for Italian Language Understanding and Generation. LREC/COLING (2024)
Huiyuan Lai, Malvina Nissim
mCoT: Multilingual Instruction Tuning for Reasoning Consistency in Language Models. CoRR (2024)
Huiyuan Lai, Malvina Nissim
A Survey on Automatic Generation of Figurative Language: From Rule-based Systems to Large Language Models. ACM Comput. Surv. 56 (10) (2024)
Daniela Occhipinti, Michele Marchi, Irene Mondella, Huiyuan Lai, Felice Dell'Orletta, Malvina Nissim, Marco Guerini
Fine-tuning with HED-IT: The impact of human post-editing for dialogical language models. CoRR (2024)
Leonidas Zotos, Hedderik van Rijn, Malvina Nissim
Can Model Uncertainty Function as a Proxy for Multiple-Choice Question Item Difficulty? CoRR (2024)
Wietse de Vries, Martijn Wieling, Malvina Nissim
DUMB: A Benchmark for Smart Evaluation of Dutch Models. CoRR (2023)
Silvia Stopponi, Nilo Pedrazzini, Saskia Peels, Barbara McGillivray, Malvina Nissim
Evaluation of Distributional Semantic Models of Ancient Greek: Preliminary Results and a Road Map for Future Work. ALP@RANLP (2023)
Luca Bacco, Felice Dell'Orletta, Huiyuan Lai, Mario Merone, Malvina Nissim
A text style transfer system for reducing the physician-patient expertise gap: An analysis with automatic and human evaluations. Expert Syst. Appl. 233 (2023)
Chunliu Wang, Huiyuan Lai, Malvina Nissim, Johan Bos
Pre-Trained Language-Meaning Models for Multilingual Parsing and Generation. ACL (Findings) (2023)
Anya Belz, Craig Thomson, Ehud Reiter, Gavin Abercrombie, Jose Maria Alonso-Moral, Mohammad Arvan, Jackie Chi Kit Cheung, Mark Cieliebak, Elizabeth Clark, Kees van Deemter, Tanvi Dinkar, Ondrej Dusek, Steffen Eger, Qixiang Fang, Albert Gatt, Dimitra Gkatzia, Javier González-Corbelle, Dirk Hovy, Manuela Hürlimann, Takumi Ito, John D. Kelleher, Filip Klubicka, Huiyuan Lai, Chris van der Lee, Emiel van Miltenburg, Yiru Li, Saad Mahamood, Margot Mieskes, Malvina Nissim, Natalie Parde, Ondrej Plátek, Verena Rieser, Pablo Mosteiro Romero, Joel R. Tetreault, Antonio Toral, Xiaojun Wan, Leo Wanner, Lewis Watson, Diyi Yang
Missing Information, Unresponsive Authors, Experimental Flaws: The Impossibility of Assessing the Reproducibility of Previous Human Evaluations in NLP. CoRR (2023)
Gosse Minnema, Huiyuan Lai, Benedetta Muscato, Malvina Nissim
Responsibility Perspective Transfer for Italian Femicide News. ACL (Findings) (2023)
Huiyuan Lai, Antonio Toral, Malvina Nissim
Multidimensional Evaluation for Text Style Transfer Using ChatGPT. CoRR (2023)
Luca Bacco, Gosse Minnema, Tommaso Caselli, Felice Dell'Orletta, Mario Merone, Malvina Nissim
On the instability of further pre-training: Does a single sentence matter to BERT? Nat. Lang. Process. J. 5 (2023)
Gabriele Sarti, Grzegorz Chrupala, Malvina Nissim, Arianna Bisazza
Quantifying the Plausibility of Context Reliance in Neural Machine Translation. CoRR (2023)
Chunliu Wang, Huiyuan Lai, Malvina Nissim, Johan Bos
Pre-Trained Language-Meaning Models for Multilingual Parsing and Generation. CoRR (2023)
Wietse de Vries, Martijn Wieling, Malvina Nissim
DUMB: A Dutch Model Benchmark. EMNLP (2023)
Huiyuan Lai, Antonio Toral, Malvina Nissim
Multilingual Multi-Figurative Language Detection. CoRR (2023)
Gosse Minnema, Huiyuan Lai, Benedetta Muscato, Malvina Nissim
Responsibility Perspective Transfer for Italian Femicide News. CoRR (2023)
Huiyuan Lai, Antonio Toral, Malvina Nissim
Multilingual Multi-Figurative Language Detection. ACL (Findings) (2023)
Daniel Scalena, Gabriele Sarti, Malvina Nissim, Elisabetta Fersini
Let the Models Respond: Interpreting Language Model Detoxification Through the Lens of Prompt Dependence. CoRR (2023)
Gabriele Sarti, Malvina Nissim
IT5: Large-scale Text-to-text Pretraining for Italian Language Understanding and Generation. CoRR (2022)
Huiyuan Lai, Antonio Toral, Malvina Nissim
Multilingual Pre-training with Language and Task Adaptation for Multilingual Text Style Transfer. ACL (2) (2022)
Huiyuan Lai, Jiali Mao, Antonio Toral, Malvina Nissim
Human Judgement as a Compass to Navigate Automatic Metrics for Formality Transfer. CoRR (2022)
Gosse Minnema, Sara Gemelli, Chiara Zanchi, Tommaso Caselli, Malvina Nissim
SOCIOFILLMORE: A Tool for Discovering Perspectives. CoRR (2022)
Huiyuan Lai, Antonio Toral, Malvina Nissim
Multilingual Pre-training with Language and Task Adaptation for Multilingual Text Style Transfer. CoRR (2022)
Gosse Minnema, Sara Gemelli, Chiara Zanchi, Tommaso Caselli, Malvina Nissim
Dead or Murdered? Predicting Responsibility Perception in Femicide News Reports. AACL/IJCNLP (1) (2022)
Wietse de Vries, Martijn Wieling, Malvina Nissim
Make the Best of Cross-lingual Transfer: Evidence from POS Tagging with over 100 Languages. ACL (1) (2022)
Gosse Minnema, Sara Gemelli, Chiara Zanchi, Tommaso Caselli, Malvina Nissim
Dead or Murdered? Predicting Responsibility Perception in Femicide News Reports. CoRR (2022)
Gosse Minnema, Sara Gemelli, Chiara Zanchi, Tommaso Caselli, Malvina Nissim
SocioFillmore: A Tool for Discovering Perspectives. ACL (demo) (2022)
Huiyuan Lai, Malvina Nissim
Multi-Figurative Language Generation. COLING (2022)
Evelien de Graaf, Silvia Stopponi, Jasper K. Bos, Saskia Peels-Matthey, Malvina Nissim
AGILe: The First Lemmatizer for Ancient Greek Inscriptions. LREC (2022)
Huiyuan Lai, Malvina Nissim
Multi-Figurative Language Generation. CoRR (2022)
Huiyuan Lai, Antonio Toral, Malvina Nissim
Thank you BART! Rewarding Pre-Trained Models Improves Formality Style Transfer. CoRR (2021)
Lorenzo De Mattei, Michele Cafagna, Huiyuan Lai, Felice Dell'Orletta, Malvina Nissim, Albert Gatt
On the interaction of automatic evaluation and task framing in headline style transfer. CoRR (2021)
Gosse Minnema, Sara Gemelli, Chiara Zanchi, Viviana Patti, Tommaso Caselli, Malvina Nissim
Frame Semantics for Social NLP in Italian: Analyzing Responsibility Framing in Femicide News Reports. CLiC-it (2021)
Ludovica Pannitto, Lucia Busso, Claudia Roberta Combei, Lucio Messina, Alessio Miaschi, Gabriele Sarti, Malvina Nissim
Teaching NLP with Bracelets and Restaurant Menus: An Interactive Workshop for Italian Students. CoRR (2021)
Huiyuan Lai, Antonio Toral, Malvina Nissim
Generic resources are what you need: Style transfer tasks without task-specific parallel training data. EMNLP (1) (2021)
Wietse de Vries, Malvina Nissim
As Good as New. How to Successfully Recycle English GPT-2 to Make Models for Other Languages. ACL/IJCNLP (Findings) (2021)
Huiyuan Lai, Antonio Toral, Malvina Nissim
Thank you BART! Rewarding Pre-Trained Models Improves Formality Style Transfer. ACL/IJCNLP (2) (2021)
Lucio Messina, Lucia Busso, Claudia Roberta Combei, Ludovica Pannitto, Alessio Miaschi, Gabriele Sarti, Malvina Nissim
A dissemination workshop for introducing young Italian students to NLP. CoRR (2021)
Wietse de Vries, Martijn Bartelds, Malvina Nissim, Martijn Wieling
Adapting Monolingual Models: Data can be Scarce when Language Similarity is High. ACL/IJCNLP (Findings) (2021)
Valerio Basile, Nicole Novielli, Danilo Croce, Francesco Barbieri, Malvina Nissim, Viviana Patti
Sentiment Polarity Classification at EVALITA: Lessons Learned and Open Challenges. IEEE Trans. Affect. Comput. 12 (2) (2021)
Huiyuan Lai, Antonio Toral, Malvina Nissim
Generic resources are what you need: Style transfer tasks without task-specific parallel training data. CoRR (2021)
Wietse de Vries, Martijn Bartelds, Malvina Nissim, Martijn Wieling
Adapting Monolingual Models: Data can be Scarce when Language Similarity is High. CoRR (2021)
Wietse de Vries, Andreas van Cranenburgh, Malvina Nissim
What's so special about BERT's layers? A closer look at the NLP pipeline in monolingual and multilingual models. CoRR (2020)
Lorenzo De Mattei, Michele Cafagna, Felice Dell'Orletta, Malvina Nissim, Albert Gatt
CHANGE-IT @ EVALITA 2020: Change Headlines, Adapt News, GEnerate (short paper). EVALITA (2020)
Elisa Bassignana, Malvina Nissim, Viviana Patti
Personal-ITY: A Novel YouTube-based Corpus for Personality Prediction in Italian. CLiC-it (2020)
Francesca Masini, M. Silvia Micheli, Andrea Zaninello, Sara Castagnoli, Malvina Nissim
Multiword Expressions We Live by: A Validated Usage-based Dataset from Corpora of Written Italian. CLiC-it (2020)
Lorenzo De Mattei, Michele Cafagna, Felice Dell'Orletta, Malvina Nissim, Marco Guerini
GePpeTto Carves Italian into a Language Model. CLiC-it (2020)
Gaetana Ruggiero, Albert Gatt, Malvina Nissim
Datasets and Models for Authorship Attribution on Italian Personal Writings. CoRR (2020)
Lorenzo De Mattei, Michele Cafagna, Felice Dell'Orletta, Malvina Nissim, Marco Guerini
GePpeTto Carves Italian into a Language Model. CoRR (2020)
Andrea Cimino, Felice Dell'Orletta, Malvina Nissim
TAG-it @ EVALITA2020: Overview of the Topic, Age, and Gender Prediction Task for Italian. EVALITA (2020)
Wietse de Vries, Malvina Nissim
As good as new. How to successfully recycle English GPT-2 to make models for other languages. CoRR (2020)
Malvina Nissim, Rik van Noord, Rob van der Goot
Fair Is Better than Sensational: Man Is to Doctor as Woman Is to Doctor. Comput. Linguistics 46 (2) (2020)
Gaetana Ruggiero, Albert Gatt, Malvina Nissim
Datasets and Models for Authorship Attribution on Italian Personal Writings. CLiC-it (2020)
Lorenzo De Mattei, Michele Cafagna, Felice Dell'Orletta, Malvina Nissim
Invisible to People but not to Machines: Evaluation of Style-aware HeadlineGeneration in Absence of Reliable Human Judgment. LREC (2020)
Elisa Bassignana, Malvina Nissim, Viviana Patti
Personal-ITY: A Novel YouTube-based Corpus for Personality Prediction in Italian. CoRR (2020)
Hessel Haagsma, Johan Bos, Malvina Nissim
MAGPIE: A Large Corpus of Potentially Idiomatic Expressions. LREC (2020)
Juliet van Rosendaal, Tommaso Caselli, Malvina Nissim
Lower Bias, Higher Density Abusive Language Datasets: A Recipe. ResTUP@LREC (2020)
Wietse de Vries, Andreas van Cranenburgh, Malvina Nissim
What's so special about BERT's layers? A closer look at the NLP pipeline in monolingual and multilingual models. EMNLP (Findings) (2020)
Elisa Bassignana, Malvina Nissim, Viviana Patti
Matching Theory and Data with Personal-ITY: What a Corpus of Italian YouTube Comments Reveals About Personality. CoRR (2020)
Marion Bartl, Malvina Nissim, Albert Gatt
Unmasking Contextual Stereotypes: Measuring and Mitigating BERT's Gender Bias. CoRR (2020)
Michele Cafagna, Lorenzo De Mattei, Davide Bacciu, Malvina Nissim
Suitable Doesn't Mean Attractive. Human-Based Evaluation of Automatically Generated Headlines. CLiC-it (2019)
Moniek Nieuwenhuis, Malvina Nissim
The Contribution of Embeddings to Sentiment Analysis on YouTube. CLiC-it (2019)
Angelo Basile, Albert Gatt, Malvina Nissim
You Write like You Eat: Stylistic Variation as a Predictor of Social Stratification. ACL (1) (2019)
Michele Cafagna, Lorenzo De Mattei, Malvina Nissim
Embeddings Shifts as Proxies for Different Word Use in Italian Newspapers. CLiC-it (2019)
Wietse de Vries, Andreas van Cranenburgh, Arianna Bisazza, Tommaso Caselli, Gertjan van Noord, Malvina Nissim
BERTje: A Dutch BERT Model. CoRR (2019)
Malvina Nissim, Rik van Noord, Rob van der Goot
Fair is Better than Sensational: Man is to Doctor as Woman is to Doctor. CoRR (2019)
Angelo Basile, Albert Gatt, Malvina Nissim
You Write Like You Eat: Stylistic variation as a predictor of social stratification. CoRR (2019)
Hessel Haagsma, Malvina Nissim, Johan Bos
Casting a Wide Net: Robust Extraction of Potentially Idiomatic Expressions. CoRR (2019)
Hessel Haagsma, Tim Kreutz, Masha Medvedeva, Walter Daelemans, Malvina Nissim
Overview of the CLIN29 Shared Task on Cross-Genre Gender Prediction in Dutch. GxG@CLIN (2019)
Hessel Haagsma, Malvina Nissim, Johan Bos
The Other Side of the Coin: Unsupervised Disambiguation of Potentially Idiomatic Expressions by Contrasting Senses. LAW-MWE-CxG@COLING (2018)
Artur Kulmizev, Mostafa Abdou, Vinit Ravishankar, Malvina Nissim
Discriminator at SemEval-2018 Task 10: Minimally Supervised Discrimination. SemEval@NAACL-HLT (2018)
Felice Dell'Orletta, Malvina Nissim
Overview of the EVALITA 2018 Cross-Genre Gender Prediction (GxG) Task. EVALITA@CLiC-it (2018)
Rob van der Goot, Nikola Ljubesic, Ian Matroos, Malvina Nissim, Barbara Plank
Bleaching Text: Abstract Features for Cross-lingual Gender Prediction. ACL (2) (2018)
Rob van der Goot, Nikola Ljubesic, Ian Matroos, Malvina Nissim, Barbara Plank
Bleaching Text: Abstract Features for Cross-lingual Gender Prediction. CoRR (2018)
Flavio Merenda, Claudia Zaghi, Tommaso Caselli, Malvina Nissim
Source-driven Representations for Hate Speech Detection. CLiC-it (2018)
Xiaoyu Bai, Flavio Merenda, Claudia Zaghi, Tommaso Caselli, Malvina Nissim
RuG @ EVALITA 2018: Hate Speech Detection In Italian Social Media. EVALITA@CLiC-it (2018)
Artur Kulmizev, Bo Blankers, Johannes Bjerva, Malvina Nissim, Gertjan van Noord, Barbara Plank, Martijn Wieling
The Power of Character N-grams in Native Language Identification. BEA@EMNLP (2017)
Rob van der Goot, Barbara Plank, Malvina Nissim
To normalize, or not to normalize: The impact of normalization on Part-of-Speech tagging. NUT@EMNLP (2017)
Maria Medvedeva, Hessel Haagsma, Malvina Nissim
An Analysis of Cross-Genre and In-Genre Performance for Author Profiling in Social Media. CLEF (2017)
Angelo Basile, Gareth Dwyer, Maria Medvedeva, Josine Rawee, Hessel Haagsma, Malvina Nissim
Simply the Best: Minimalist System Trumps Complex Models in Author Profiling. CLEF (2017)
Angelo Basile, Tommaso Caselli, Malvina Nissim
Predicting Controversial News Using Facebook Reactions. CLiC-it (2017)
Rob van der Goot, Barbara Plank, Malvina Nissim
To Normalize, or Not to Normalize: The Impact of Normalization on Part-of-Speech Tagging. CoRR (2017)
Angelo Basile, Gareth Dwyer, Maria Medvedeva, Josine Rawee, Hessel Haagsma, Malvina Nissim
N-GrAM: New Groningen Author-profiling Model. CLEF (Working Notes) (2017)
Malvina Nissim, Lasha Abzianidze, Kilian Evang, Rob van der Goot, Hessel Haagsma, Barbara Plank, Martijn Wieling
Sharing Is Caring: The Future of Shared Tasks. Comput. Linguistics 43 (4) (2017)
Angelo Basile, Gareth Dwyer, Maria Medvedeva, Josine Rawee, Hessel Haagsma, Malvina Nissim
N-GrAM: New Groningen Author-profiling Model. CoRR (2017)
Malvina Nissim, Paola Pietrandrea
MODAL: A Multilingual Corpus Annotated for Modality. CLiC-it (2017)
Barbara Plank, Malvina Nissim
When silver glitters more than gold: Bootstrapping an Italian part-of-speech tagger for Twitter. CLiC-it/EVALITA (2016)
Francesco Barbieri, Valerio Basile, Danilo Croce, Malvina Nissim, Nicole Novielli, Viviana Patti
Overview of the Evalita 2016 SENTIment POLarity Classification Task. CLiC-it/EVALITA (2016)
Barbara Plank, Malvina Nissim
When silver glitters more than gold: Bootstrapping an Italian part-of-speech tagger for Twitter. CoRR (2016)
Marco Del Tredici, Malvina Nissim, Andrea Zaninello
Tracing metaphors in time through self-distance in vector spaces. CoRR (2016)
Lennart Kloppenburg, Malvina Nissim
Leveraging Native Data to Correct Preposition Errors in Learners' Dutch. LREC (2016)
Tim Kreutz, Malvina Nissim
Catching Events in the Twitter Stream: A Showcase of Student Projects. SIDEWAYS@LREC (2016)

Malvina Nissim.css-eqlu8i{font-size:small;padding-left:4px;}

Publication Activity (10 Years)

Top Topics

Top Venues

Malvina Nissim