The Geometric Structure of Externally Actuated Planar Locomoting Systems in Ambient Media.