John Lee

Publication Activity (10 Years)

Years Active: 2004-2023
Publications (10 Years): 43

Top Topics

Foreign Language

Annotated Corpus

Top Venues

Lang. Resour. Evaluation

Publications

Rongying Li, Wenxiu Xie, John Lee, Tianyong Hao
SCA-CLS: A New Semantic-Context-Aware Framework for Community-Oriented Lexical Simplification. NLPCC (1) (2023)
Rafaël Poiret, Tak-Sum Wong, John Lee, Kim Gerdes, Herman Leung
Correction to: Universal Dependencies for Mandarin Chinese. Lang. Resour. Evaluation 57 (2) (2023)
Rafaël Poiret, Tak-Sum Wong, John Lee, Kim Gerdes, Herman Leung
Universal Dependencies for Mandarin Chinese. Lang. Resour. Evaluation 57 (2) (2023)
John Lee, Chak Yan Yeung
Text Retrieval for Language Learners: Graded Vocabulary vs. Open Learner Model. RANLP (2021)
Seid Muhie Yimam, Gopalakrishnan Venkatesh, John Lee, Chris Biemann
Automatic Compilation of Resources for Academic Writing and Evaluating with Informal Word Identification and Paraphrasing System. LREC (2020)
Jiayin Song, Yingshan Shen, John Lee, Tianyong Hao
A Hybrid Model for Community-Oriented Lexical Simplification. NLPCC (1) (2020)
John Lee, Benjamin K. Tsou, Tianyuan Cai
Using Bilingual Patents for Translation Training. COLING (2020)
John Lee, Tianyuan Cai, Wenxiu Xie, Lam Xing
A Counselling Corpus in Cantonese. SLTU/CCURL@LREC (2020)
Dariush Saberi, John Lee, Jonathan James Webster
Automatic Assistance for Academic Word Usage. COLING (2020)
Benjamin K. Tsou, Ka-Po Chow, John Lee, Ka-Fai Yip, Yaxuan Ji, Kevin Wu
Bilingual Multi-word Expressions, Multiple-correspondence, and their cultivation from parallel patents: The Chinese-English case. PACLIC (2020)
Ildikó Pilán, John Lee, Chak Yan Yeung, Jonathan Webster
A Dataset for Investigating the Impact of Feedback on Student Revision Outcome. LREC (2020)
Chak Yan Yeung, John Lee
Dialogue analysis: a case study on the New Testament. Lang. Resour. Evaluation 53 (4) (2019)
Chak Yan Yeung, John Lee, Benjamin K. Tsou
Carrier Sentence Selection with Word and Context Embeddings. IALP (2019)
John Lee, Chak Yan Yeung
Personalized Substitution Ranking for Lexical Simplification. INLG (2019)
Tak-sum Wong, John Lee
Character Profiling in Low-Resource Language Documents. ADCS (2019)
John Lee, Chak Yan Yeung
Computer-Assisted Learning for Chinese Based on Character Families. SIMBig (2019)
Chak Yan Yeung, John Lee, Benjamin K. Tsou
Difficulty-aware Distractor Generation for Gap-Fill Items. ALTA (2019)
Chak Yan Yeung, John Lee
Personalized Text Retrieval for Learners of Chinese as a Foreign Language. COLING (2018)
Keying Li, John Lee
L1-L2 Parallel Treebank of Learner Chinese: Overused and Underused Syntactic Structures. LREC (2018)
John Lee, Chak Yan Yeung
Automatic prediction of vocabulary knowledge for learners of Chinese as a foreign language. ICNLSP (2018)
John Lee, Yin Hei Kong, Mengqi Luo
Syntactic patterns in classical Chinese poems: A quantitative study. Digit. Scholarsh. Humanit. 33 (1) (2018)
John Lee, Chak Yan Yeung
Personalizing Lexical Simplification. COLING (2018)
Tak-sum Wong, John Lee
Register-sensitive Translation: a Case Study of Mandarin and Cantonese (Non-archival Extended Abstract). AMTA (1) (2018)
John Lee, Meichun Liu, Chun Yin Lam, Tak On Lau, Bing Li, Keying Li
Automatic Difficulty Assessment for Chinese Texts. IJCNLP (System Demonstrations) (2017)
Eric Eaton, Sven Koenig, Claudia Schulz, Francesco Maurelli, John Lee, Joshua Eckroth, Mark Crowley, Richard G. Freedman, Rogelio Enrique Cardona-Rivera, Tiago Machado, Tom Williams
Blue Sky Ideas in Artificial Intelligence Education from the EAAI 2017 New and Future AI Educator Program. CoRR (2017)
Tianyong Hao, Wenxiu Xie, John Lee
A Semantic-Context Ranking Approach for Community-Oriented English Lexical Simplification. NLPCC (2017)
Shu Jiang, John Lee
Carrier Sentence Selection for Fill-in-the-blank Items. NLP-TEA@IJCNLP (2017)
Andy Zhang, John Lee, Ciante Jones, Zachary Dodds
An Image Wherever You Look! Making Vision Just Another Sensor for AI/Robotics Projects. AAAI (2017)
Shu Jiang, John Lee
Distractor Generation for Chinese Fill-in-the-blank Items. BEA@EMNLP (2017)
John Lee, Keying Li, Herman Leung
L1-L2 Parallel Dependency Treebank as Learner Corpus. IWPT (2017)
John Lee, Herman Leung, Keying Li
Towards Universal Dependencies for Learner Chinese. UDW@NoDaLiDa (2017)
Tak-sum Wong, Kim Gerdes, Herman Leung, John Lee
Quantitative Comparative Syntax on the Cantonese-Mandarin Parallel Dependency Treebank. DepLing (2017)
Chak Yan Yeung, John Lee
Identifying Speakers and Listeners of Quoted Speech in Literary Works. IJCNLP(2) (2017)
Herman Leung, Rafaël Poiret, Tak-sum Wong, Xinying Chen, Kim Gerdes, John Lee
Developing Universal Dependencies for Mandarin Chinese. ALR@COLING (2016)
John Lee, Yin Hei Kong
A dependency treebank of Chinese Buddhist texts. Digit. Scholarsh. Humanit. 31 (1) (2016)
John Lee, Chak Yan Yeung
An Annotated Corpus of Direct Speech. LREC (2016)
John Lee, Chun Yin Lam, Shu Jiang
A Reading Environment for Learners of Chinese as a Foreign Language. COLING (Demos) (2016)
Tak-sum Wong, John Lee
A Dependency Treebank of the Chinese Buddhist Canon. LREC (2016)
John Lee, Mengqi Luo
Personalized Exercises for Preposition Learning. ACL (System Demonstrations) (2016)
John Lee, Donald Sturgeon, Mengqi Luo
A CALL System for Learning Preposition Usage. ACL (1) (2016)
John Lee, Ying Cheuk Hui, Yin Hei Kong
Knowledge-rich, computer-assisted composition of Chinese couplets. Digit. Scholarsh. Humanit. 31 (1) (2016)
John Lee, Mengqi Luo
Word clustering for parallelism in Classical Chinese poems. IALP (2016)
John Lee, Wenlong Zhao, Wenxiu Xie
A Customizable Editor for Text Simplification. COLING (Demos) (2016)
Chak Yan Yeung, John Lee
Automatic Detection of Sentence Fragments. ACL (2) (2015)
John Lee, Chak Yan Yeung, Amir Zeldes, Marc Reznicek, Anke Lüdeling, Jonathan Webster
CityU corpus of essay drafts of English language learners: a corpus of textual revision in second language writing. Lang. Resour. Evaluation 49 (3) (2015)
John Lee, Chak Yan Yeung, Martin Chodorow
Automatic Detection of Comma Splices. PACLIC (2014)
John Lee, Yin Hei Kong
Imagistic and propositional languages in classical Chinese poetry. IALP (2014)
John Lee, Chak Yan Yeung
Extracting Networks of People and Places from Literary Texts. PACLIC (2012)
John Lee, Jonathan J. Webster
A Corpus of Textual Revisions in Second Language Writing. ACL (2) (2012)
John Lee
A Classical Chinese Corpus with Nested Part-of-Speech Tags. LaTeCH@EACL (2012)
John Lee, Tak-sum Wong
Glimpses of Ancient China from Classical Chinese Poems. COLING (Posters) (2012)
John Lee
A Corpus-Based Analysis of Mixed Code in Hong Kong Speech. IALP (2012)
John Lee, Yin Hei Kong
A Dependency Treebank of Classical Chinese Poems. HLT-NAACL (2012)
John Lee, Jason Naradowsky, David A. Smith
A Discriminative Model for Joint Morphological Disambiguation and Dependency Parsing. ACL (2011)
John Lee
Toward a Parallel Corpus of Spoken Cantonese and Written Chinese. IJCNLP (2011)
John Lee, Dag T. Haug
Porting an Ancient Greek and Latin Treebank. LREC (2010)
John Lee, Joel R. Tetreault, Martin Chodorow
Human Evaluation of Article and Noun Number Usage: Influences of Context and Construction Variability. Linguistic Annotation Workshop (2009)
John Lee, Stephanie Seneff
Correcting Misuse of Verb Forms. ACL (2008)
John Lee, Stephanie Seneff
An analysis of grammatical errors in non-native speech in english. SLT (2008)
John Lee, Ola Knutsson
The Role of PP Attachment in Preposition Generation. CICLing (2008)
John Lee
A Nearest-Neighbor Approach to the Automatic Analysis of Ancient Greek Morphology. CoNLL (2008)
John Lee
A Computational Model of Text Reuse in Ancient Literary Texts. ACL (2007)
Guihua Sun, Xiaohua Liu, Gao Cong, Ming Zhou, Zhongyang Xiong, John Lee, Chin-Yew Lin
Detecting Erroneous Sentences using Automatically Mined Sequential Patterns. ACL (2007)
John Lee, Ming Zhou, Xiaohua Liu
Detection of Non-Native Sentences Using Machine-Translated Training Data. HLT-NAACL (Short Papers) (2007)
John Lee, Stephanie Seneff
Automatic generation of cloze items for prepositions. INTERSPEECH (2007)
Stephanie Seneff, Chao Wang, John Lee
Combining Linguistic and Statistical Methods for Bi-directional English Chinese Translation in the Flight Domain. AMTA (2006)
Ye-Yi Wang, John Lee, Alex Acero
Speech Utterance Classification Model Training without Manual Transcriptions. ICASSP (1) (2006)
John Lee, Stephanie Seneff
Automatic grammar correction for second-language learners. INTERSPEECH (2006)
Ye-Yi Wang, Alex Acero, Milind Mahajan, John Lee
Combining Statistical and Knowledge-Based Spoken Language Understanding in Conditional Models. ACL (2006)
John Lee, Stephanie Seneff
Translingual grammar induction. INTERSPEECH (2004)