Visual Sensor Pose Optimisation Using Rendering-based Visibility Models for Robust Cooperative Perception.