Nested active learning for efficient model contextualization and parameterization: pathway to generating simulated populations using multi-scale computational models.