It's not polite to point: generating socially-appropriate deictic behaviors towards people.