Rei Miyata

Publication Activity (10 Years)

Years Active: 2012-2024
Publications (10 Years): 12

Top Topics

Machine Translation

Parallel Corpora

Brazilian Portuguese

Top Venues

Prague Bull. Math. Linguistics

Publications

Daichi Yamaguchi, Rei Miyata, Atsushi Fujita, Tomoyuki Kajiwara, Satoshi Sato
Automatic Decomposition of Text Editing Examples into Primitive Edit Operations: Toward Analytic Evaluation of Editing Systems. LREC/COLING (2024)
Rina Kagawa, Masaki Matsubara, Rei Miyata, Takuya Matsuzaki, Yukino Baba, Yoko Yamakata
An experimental framework for designing document structure for users' decision making - An empirical study of recipes. CoRR (2023)
Takeshi Abekawa, Rei Miyata, Kyo Kageura
QRDP: A System that Facilitates the Selection of English Materials for Translator Education. ICADL (1) (2023)
Daichi Yamaguchi, Rei Miyata, Sayuka Shimada, Satoshi Sato
Gauging the Gap Between Human and Machine Text Simplification Through Analytical Evaluation of Simplification Strategies and Errors. EACL (Findings) (2023)
Rina Kagawa, Rei Miyata, Yoko Yamakata
"Comparable Recipes": A Construction and Analysis of a Dataset of Recipes Described by Different People for the Same Dish. CEA++@MM (2022)
Shuntaro Yada, Takuma Asaishi, Rei Miyata
BookReach-UI: A Book-Curation Interface for School Librarians to Support Inquiry Learning. ICADL (2021)
Rei Miyata, Atsushi Fujita
Understanding Pre-Editing for Black-Box Neural Machine Translation. EACL (2021)
Rei Miyata, Atsushi Fujita
Understanding Pre-Editing for Black-Box Neural Machine Translation. CoRR (2021)
Taichi Kato, Rei Miyata, Satoshi Sato
BERT-Based Simplification of Japanese Sentence-Ending Predicates in Descriptive Text. INLG (2020)
Hodai Sugino, Rei Miyata, Satoshi Sato
Formalising Document Structure and Automatically Recognising Document Elements: A Case Study on Automobile Repair Manuals. ICADL (2019)
Rei Miyata, Anthony Hartley, Kyo Kageura, Cécile Paris
Evaluating the Usability of a Controlled Language Authoring Assistant. Prague Bull. Math. Linguistics 108 (2017)
Rei Miyata, Anthony Hartley, Kyo Kageura, Cécile Paris, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita
MuTUAL: A Controlled Authoring Support System Enabling Contextual Machine Translation. COLING (Demos) (2016)
Rei Miyata, Anthony Hartley, Cécile Paris, Midori Tatsumi, Kyo Kageura
Japanese controlled language rules to improve machine translatability of municipal documents. MTSummit (2015)
Anthony Hartley, Midori Tatsumi, Hitoshi Isahara, Kyo Kageura, Rei Miyata
Readability and Translatability Judgments for "Controlled Japanese". EAMT (2012)