Velocity-dependent threshold behavior of wearless nano-friction as studied in terms of spatial distribution of the local quasi-temperature.