BiopSym: a simulator for enhanced learning of ultrasound-guided prostate biopsy