A Game Theoretic Macroscopic Model of Bypassing at Traffic Diverges with Applications to Mixed Autonomy Networks.