Analysis of aggregated cell-cell statistical distances within pathways unveils therapeutic-resistance mechanisms in circulating tumor cells.