Hypocoercivity Based Sensitivity Analysis and Spectral Convergence of the Stochastic Galerkin Approximation to Collisional Kinetic Equations with Multiple Scales and Random Inputs.