On the controllability of transitions between equilibrium states in small inductively coupled arrays of Josephson junctions: A computational approach.