Extending an on-line parallel corpus management system to handle specific types of structured documents.