Bridging the Gap between Design and Reality - A Dual Evolutionary Strategy for the Design of Synthetic Genetic Circuits.