How Comparable are Parallel Corpora? Measuring the Distribution of General Vocabulary and Connectives.