Exploring Universal Filtered Multi Carrier Waveform for Last Meter Connectivity in 6G: A Street-Lighting-Driven Approach with Enhanced Simulator for IoT Application Dimensioning.