Signaling Friends and Head-Faking Enemies Simultaneously: Balancing Goal Obfuscation and Goal Legibility.