Metrological Evaluation of Human-Robot Collaborative Environments Based on Optical Motion Capture Systems.