Comparison of nonlinear mappings for reduced-order modelling of vibrating structures: normal form theory and quadratic manifold method with modal derivatives.