Dual-Submission Homework in Parallel Computer Architecture: An Exploratory Study in the Age of LLMs.