Evaluation of patient transfer assistance systems for nursing personnel at a residential home for the elderly.