Application of an Instrumental and Computational Approach for Improving the Vibration Behavior of Structural Panels Using a Lightweight Multilayer Composite.