Evaluating industry-inspired pair programming communication guidelines with undergraduate students.