Weighted decomposition in high-performance lattice-Boltzmann simulations: are some lattice sites more equal than others?