Multi-Source Soil Moisture Data Fusion Based on Spherical Cap Harmonic Analysis and Helmert Variance Component Estimation in the Western U.S.