Online Structured Prediction with Fenchel-Young Losses and Improved Surrogate Regret for Online Multiclass Classification with Logistic Loss.