Multimodal extended reality applications offer benefits for volumetric biomedical image analysis in research and medicine.