A comparison of source term estimators in coupled finite-volume/Monte-Carlo methods with applications to plasma edge simulations in nuclear fusion.