A Data-Driven Space-Time-Parameter Reduced-Order Model with Manifold Learning for Coupled Problems: Application to Deformable Capsules Flowing in Microchannels.