Exchange-Coupling-Enabled Electrical-Isolation of Compute and Programming Paths in Valley-Spin Hall Effect based Spintronic Device for Neuromorphic Applications.