Valia Kordoni

Publication Activity (10 Years)

Years Active: 2000-2024
Publications (10 Years): 20

Top Topics

Machine Translation

Top Venues

Nat. Lang. Eng.

Comput. Electr. Eng.

Publications

Tirthankar Ghosal, Kamal Kaushik Varanasi, Valia Kordoni
A Deep Multi-Tasking Approach Leveraging on Cited-Citing Paper Relationship For Citation Intent Classification. Scientometrics 129 (2) (2024)
Markus Egg, Valia Kordoni
A corpus of metaphors as register markers. EACL (Findings) (2023)
Valia Kordoni
The Promises and Perils of AI Information Retrieval. IACT@SIGIR (2023)
Kenneth Church, Annika Marie Schoene, John E. Ortega, Raman Chandrasekar, Valia Kordoni
Emerging trends: Unfair, biased, addictive, dangerous, deadly, and insanely profitable. Nat. Lang. Eng. 29 (2) (2023)
Kenneth Ward Church, Valia Kordoni
Emerging Trends: SOTA-Chasing. Nat. Lang. Eng. 28 (2) (2022)
Markus Egg, Valia Kordoni
Metaphor annotation for German. LREC (2022)
Kenneth Church, Valia Kordoni, Gary Marcus, Ernest Davis, Yanjun Ma, Zeyu Chen
A Gentle Introduction to Deep Nets and Opportunities for the Future. ACL (tutorial) (2022)
Tirthankar Ghosal, Kamal Kaushik Varanasi, Valia Kordoni
HedgePeer: a dataset for uncertainty detection in peer reviews. JCDL (2022)
Kenneth Ward Church, Valia Kordoni
Emerging trends: Ethics, intimidation, and the Cold War. Nat. Lang. Eng. 27 (3) (2021)
Maximiliana Behnke, Antonio Valerio Miceli Barone, Rico Sennrich, Vilelmini Sosoni, Thanasis Naskos, Eirini Takoulidou, Maria Stasimioti, Menno van Zaanen, Sheila Castilho, Federico Gaspari, Panayota Georgakopoulou, Valia Kordoni, Markus Egg, Katia Lida Kermanidis
Improving Machine Translation of Educational Content via Crowdsourcing. LREC (2018)
Iris Hendrickx, Eirini Takoulidou, Thanasis Naskos, Katia Lida Kermanidis, Vilelmini Sosoni, Hugo De Vos, Maria Stasimioti, Menno van Zaanen, Panayota Georgakopoulou, Valia Kordoni, Maja Popovic, Markus Egg, Antal van den Bosch
A Multilingual Wikified Data Set of Educational Material. LREC (2018)
Spyros Sioutas, Yannis Velegrakis, Valia Kordoni
Introduction to the special section on New Trends in Humanistic Informatics: Implementations and Applications. Comput. Electr. Eng. 65 (2018)
Vilelmini Sosoni, Katia Lida Kermanidis, Maria Stasimioti, Thanasis Naskos, Eirini Takoulidou, Menno van Zaanen, Sheila Castilho, Panayota Georgakopoulou, Valia Kordoni, Markus Egg
Translation Crowdsourcing: Creating a Multilingual Corpus of Online Educational Content. LREC (2018)
Valia Kordoni
Beyond Multiword Expressions: Processing Idioms and Metaphors. ACL (5) (2018)
Spyros Sioutas, Yannis Velegrakis, Valia Kordoni
Introduction to the special section on New Trends in Humanistic Informatics: Implementations and Applications. Comput. Electr. Eng. 70 (2018)
Valia Kordoni
Beyond Words: Deep Learning for Multiword Expressions and Collocations. ACL (Tutorial Abstracts) (2017)
Valia Kordoni, Antal van den Bosch, Katia Lida Kermanidis, Vilelmini Sosoni, Kostadin Cholakov, Iris Hendrickx, Matthias Huck, Andy Way
Enhancing Access to Online Education: Quality Machine Translation of MOOC Content. LREC (2016)
Kostadin Cholakov, Valia Kordoni
Using Word Embeddings for Improving Statistical Machine Translation of Phrasal Verbs. MWE@ACL (2016)
Valia Kordoni, Lexi Birch, Ioana Buliga, Kostadin Cholakov, Markus Egg, Federico Gaspari, Yota Georgakopoulou, Maria Gialama, Iris Hendrickx, Mitja Jermol, Katia Kermanidis, Joss Moorkens, Davor Orlic, Michael Papadopoulos, Maja Popovic, Rico Sennrich, Vilelmini Sosoni, Dimitrios Tsoumakos, Antal van den Bosch, Menno van Zaanen, Andy Way
TraMOOC (Translation for Massive Open Online Courses): providing reliable MT for MOOCs. EAMT (Projects/Products) (2016)
Maja Popovic, Kostadin Cholakov, Valia Kordoni, Nikola Ljubesic
Enlarging Scarce In-domain English-Croatian Corpus for SMT of MOOCs Using Serbian. VarDial@COLING (2016)
Valia Kordoni, Kostadin Cholakov, Markus Egg, Andy Way, Lexi Birch, Katia Kermanidis, Vilelmini Sosoni, Dimitrios Tsoumakos, Antal van den Bosch, Iris Hendrickx, Michael Papadopoulos, Panayota Georgakopoulou, Maria Gialama, Menno van Zaanen, Ioana Buliga, Mitja Jermol, Davor Orlic
TraMOOC: Translation for Massive Open Online Courses. EAMT (2015)
Valia Kordoni, Iliana Simova
Multiword Expressions in Machine Translation. LREC (2014)
Will Roberts, Markus Egg, Valia Kordoni
Subcategorisation Acquisition from Raw Text for a Free Word-Order Language. EACL (2014)
Kostadin Cholakov, Valia Kordoni
Better Statistical Machine Translation through Linguistic Treatment of Phrasal Verbs. EMNLP (2014)
Valia Kordoni, Markus Egg
Robust Automated Natural Language Processing with Multiword Expressions and Collocations. ACL (Tutorial Abstracts) (2013)
Carlos Ramisch, Aline Villavicencio, Valia Kordoni
Introduction to the special issue on multiword expressions: From theory to practice and use. ACM Trans. Speech Lang. Process. 10 (2) (2013)
Stasinos Konstantopoulos, Valia Kordoni, Nicola Cancedda, Vangelis Karkaletsis, Dietrich Klakow, Jean-Michel Renders
Task-Driven Linguistic Analysis based on an Underspecified Features Representation. LREC (2012)
Bonnie L. Webber, Markus Egg, Valia Kordoni
Discourse structure and language technology. Nat. Lang. Eng. 18 (4) (2012)
Will Roberts, Valia Kordoni
Using Verb Subcategorization for Word Sense Disambiguation. LREC (2012)
Kostadin Cholakov, Gertjan van Noord, Valia Kordoni, Yi Zhang
Adaptability of Lexical Acquisition for Large-scale Grammars. RANLP (2011)
Kostadin Cholakov, Gertjan van Noord, Valia Kordoni, Yi Zhang
An Empirical Comparison of Unknown Word Prediction Methods. IJCNLP (2011)
Danielle Ben-Gera, Yi Zhang, Valia Kordoni
Semantic Feature Engineering for Enhancing Disambiguation Performance in Deep Linguistic Processing. LREC (2010)
Valia Kordoni, Yi Zhang
Disambiguating Compound Nouns for a Dynamic HPSG Treebank of Wall Street Journal Texts. LREC (2010)
Yi Zhang, Timothy Baldwin, Valia Kordoni, David Martínez, Jeremy Nicholson
Chart Mining-based Lexical Acquisition with Precision Grammars. HLT-NAACL (2010)
Max Jakob, Markéta Lopatková, Valia Kordoni
Mapping between Dependency Structures and Compositional Semantic Representations. LREC (2010)
Yi Zhang, Valia Kordoni
Discriminant Ranking for Efficient Treebanking. COLING (Posters) (2010)
Timothy Baldwin, Valia Kordoni, Aline Villavicencio
Prepositions in Applications: A Survey and Introduction to the Special Issue. Comput. Linguistics 35 (2) (2009)
Valia Kordoni, Yi Zhang
Annotating Wall Street Journal Texts Using a Hand-Crafted Deep Linguistic Grammar. Linguistic Annotation Workshop (2009)
Md. Faisal Mahbub Chowdhury, Yi Zhang, Valia Kordoni
Using Treebanking Discriminants as Parse Disambiguation Features. IWPT (2009)
Sergio Roa, Valia Kordoni, Yi Zhang
Mapping between Compositional Semantic Representations and Lexical Semantic Resources: Towards Accurate Deep Semantic Parsing. ACL (2) (2008)
Rebecca Dridan, Valia Kordoni, Jeremy Nicholson
Enhancing Performance of Lexicalised Grammars. ACL (2008)
Jeremy Nicholson, Valia Kordoni, Yi Zhang, Timothy Baldwin, Rebecca Dridan
Evaluating and Extending the Coverage of HPSG Grammars: A Case Study for German. LREC (2008)
Yi Zhang, Valia Kordoni
Robust Parsing with a Large HPSG Grammar. LREC (2008)
Aline Villavicencio, Valia Kordoni, Yi Zhang, Marco Idiart, Carlos Ramisch
Validation and Evaluation of Automatically Acquired Multiword Expressions for Grammar Engineering. EMNLP-CoNLL (2007)
Yi Zhang, Valia Kordoni
Automated Deep Lexical Acquisition for Robust Open Texts Processing. LREC (2006)
Yi Zhang, Valia Kordoni
A Statistical Approach towards Unknown Word Type Prediction for Deep Grammars. ALTA (2005)
Valia Kordoni, Julia Neu
Creating Multi-purpose Linguistic Resources for Modern Greek: a Deep Modern Greek Grammar. LREC (2004)
Valia Kordoni, Julia Neu
Deep Analysis of Modern Greek. IJCNLP (2004)
Valia Kordoni
The key role of semantics in the development of large-scale grammars of natural language. EACL (2003)
Erhard W. Hinrichs, Julia Bartels, Yasuhiro Kawata, Valia Kordoni, Heike Telljohann
The VERBMOBIL Treebanks. KONVENS (2000)