Maxim Khalilov

Publication Activity (10 Years)

Years Active: 2006-2020
Publications (10 Years): 7

Top Topics

Natural Language Generation

Parallel Corpora

Brazilian Portuguese

Machine Translation

Top Venues

PostEditing@AMTA

Publications

Julia Ive, Lucia Specia, Sara Szoc, Tom Vanallemeersch, Joachim Van den Bogaert, Eduardo Farah, Christine Maroti, Artur Ventura, Maxim Khalilov
A Post-Editing Dataset in the Legal Domain: Do we Underestimate Neural Machine Translation Quality? LREC (2020)
Joachim Van den Bogaert, Heidi Depraetere, Sara Szoc, Tom Vanallemeersch, Koen Van Winckel, Frederic Everaert, Lucia Specia, Julia Ive, Maxim Khalilov, Christine Maroti, Eduardo Farah, Artur Ventura
APE-QUEST. MTSummit (2) (2019)
Maxim Khalilov
Machine translation at Booking.com: what's next? PostEditing@AMTA (2018)
Pavel Levin, Nishikant Dhanuka, Maxim Khalilov
Machine Translation at Booking.com: Journey and Lessons Learned. CoRR (2017)
Pavel Levin, Nishikant Dhanuka, Talaat Khalil, Fedor Kovalev, Maxim Khalilov
Toward a full-scale neural machine translation in production: the Booking.com use case. CoRR (2017)
Pavel Levin, Nishikant Dhanuka, Talaat Khalil, Fedor Kovalev, Maxim Khalilov
Toward a full-scale neural machine translation in production: the Booking.com use case. MTSummit (2) (2017)
Maxim Khalilov
Evaluation of machine translation quality in e-commerce environment. AMTA (2) (2016)
Maxim Khalilov
Machine translation for LSPs: strategy and implementation. HyTra@EACL (2014)
Pavel Braslavski, Alexander Beloborodov, Maxim Khalilov, Serge Sharoff
English-to-Russian MT evaluation campaign. ACL (2) (2013)
Maxim Khalilov, Rahzeb Choudhury
Building English-Chinese and Chinese-English MT engines for the computer software domain. EAMT (2012)
Maxim Khalilov, Khalil Sima'an
Statistical Translation After Source Reordering: Oracles, Context-Aware Models, and Empirical Analysis. Nat. Lang. Eng. 18 (4) (2012)
Maxim Khalilov, Khalil Sima'an
Context-Sensitive Syntactic Source-Reordering by Statistical Transduction. IJCNLP (2011)
Maxim Khalilov, José A. R. Fonollosa
Syntax-based reordering for statistical machine translation. Comput. Speech Lang. 25 (4) (2011)
Maxim Khalilov, Khalil Sima'an
ILLC-UvA translation system for EMNLP-WMT 2011. WMT@EMNLP (2011)
Maxim Khalilov, Khalil Sima'an
Source reordering using MaxEnt classifiers and supertags. EAMT (2010)
Maxim Khalilov, José A. R. Fonollosa, Inguna Skadina, Edgars Bralitis, Lauma Pretkalnina
Towards Improving English-Latvian Translation: A System Comparison and a New Rescoring Feature. LREC (2010)
Gideon Maillette de Buy Wenniger, Maxim Khalilov, Khalil Sima'an
A Toolkit for Visualizing the Coherence of Tree-based Reordering with Word-Alignments. Prague Bull. Math. Linguistics 94 (2010)
Maxim Khalilov, Khalil Sima'an
The ILLC-uva SMT system for IWSLT 2010. IWSLT (2010)
Maxim Khalilov, José A. R. Fonollosa, Inguna Skadina, Edgars Bralitis, Lauma Pretkalnina
English-latvian SMT: the challenge of translating into a free word order language. SLTU (2010)
Maxim Khalilov, Lauma Pretkalnina, Natalja Kuvaldina, Veronika Pereseina
SMT of Latvian, Lithuanian and Estonian Languages: a Comparative Study. Baltic HLT (2010)
Maxim Khalilov, Khalil Sima'an
A Discriminative Syntactic Model for Source Permutation via Tree Transduction. SSST@COLING (2010)
Maxim Khalilov, José A. R. Fonollosa, Mark Dras
A New Subtree-Transfer Approach to Syntax-Based Reordering for Statistical Machine Translation. EAMT (2009)
Maxim Khalilov, José A. R. Fonollosa
N-Gram-Based Statistical Machine Translation versus Syntax Augmented Machine Translation: Comparison and System Combination. EACL (2009)
Maxim Khalilov, José A. R. Fonollosa, Mark Dras
Coupling Hierarchical Word Reordering and Decoding in Phrase-Based Statistical Machine Translation. SSST@HLT-NAACL (2009)
José A. R. Fonollosa, Maxim Khalilov, Marta R. Costa-jussà, José B. Mariño, Carlos A. Henríquez Q., Adolfo Hernandez, Rafael E. Banchs
The TALP-UPC Phrase-Based Translation System for EACL-WMT 2009. WMT@EACL (2009)
Maxim Khalilov, José A. R. Fonollosa
Comparación y combinación de los sistemas de traducción automática basados en n-gramas y en sintaxis. Proces. del Leng. Natural 41 (2008)
Maxim Khalilov, Marta R. Costa-jussà, Carlos A. Henríquez Q., José A. R. Fonollosa, Adolfo Hernandez, José B. Mariño, Rafael E. Banchs, Boxing Chen, Min Zhang, AiTi Aw, Haizhou Li
The TALP&I2r SMT systems for IWSLT 2008. IWSLT (2008)
Maxim Khalilov, José A. R. Fonollosa, Francisco Zamora-Martínez, María José Castro Bleda, Salvador España Boquera
Neural Network Language Models for Translation with Limited Data. ICTAI (2) (2008)
Maxim Khalilov, Adolfo Hernandez, Marta R. Costa-jussà, Josep Maria Crego, Carlos A. Henríquez Q., Patrik Lambert, José A. R. Fonollosa, José B. Mariño, Rafael E. Banchs
The TALP-UPC Ngram-Based Statistical Machine Translation System for ACL-WMT 2008. WMT@ACL (2008)
Patrik Lambert, Marta R. Costa-jussà, Josep Maria Crego, Maxim Khalilov, José B. Mariño, Rafael E. Banchs, José A. R. Fonollosa, Holger Schwenk
The TALP n-gram-based SMT system for IWSLT 2007. IWSLT (2007)
Marta R. Costa-jussà, Josep Maria Crego, Patrik Lambert, Maxim Khalilov, José A. R. Fonollosa, José B. Mariño, Rafael E. Banchs
Ngram-Based Statistical Machine Translation Enhanced with Multiple Weighted Reordering Hypotheses. WMT@ACL (2007)
Josep Maria Crego, Adrià de Gispert, Patrik Lambert, Marta R. Costa-jussà, Maxim Khalilov, Rafael E. Banchs, José B. Mariño, José A. R. Fonollosa
N-gram-based SMT System Enhanced with Reordering Patterns. WMT@HLT-NAACL (2006)
Marta R. Costa-jussà, Josep Maria Crego, Adrià de Gispert, Patrik Lambert, Maxim Khalilov, José A. R. Fonollosa, José B. Mariño, Rafael E. Banchs
TALP phrase-based system and TALP system combination for IWSLT 2006. IWSLT (2006)
Marta R. Costa-jussà, Josep Maria Crego, Adrià de Gispert, Patrik Lambert, Maxim Khalilov, José B. Mariño, José A. R. Fonollosa, Rafael E. Banchs
TALP Phrase-based statistical translation system for European language pairs. WMT@HLT-NAACL (2006)
Josep Maria Crego, Adrià de Gispert, Patrik Lambert, Maxim Khalilov, Marta R. Costa-jussà, José B. Mariño, Rafael E. Banchs, José A. R. Fonollosa
The TALP n-gram-based SMT system for IWSLT 2006. IWSLT (2006)