Balancing Reactivity and Social Deliberation in Multi-Agent Systems