Bilingual Spoken Monologue Corpus for Simultaneous Machine Interpretation Research.

Shigeki Matsubara Akira Takagi Nobuo Kawaguchi Yasuyoshi Inagaki

Published in: LREC (2002)

Keyphrases

parallel corpus
parallel corpora
multiword
chinese english
sentence pairs
manually annotated
parallel texts

machine translation
statistical machine translation
comparable corpora
cross language information retrieval
spontaneous speech
machine translation system
spoken language

image interpretation
prosodic features
cross lingual
reference resolution
speech recognition
language understanding
query translation

language independent
spoken words
word alignment
word pairs
flowshop
high level
bilingual lexicon