Optimal Watermark Embedding and Detection Strategies Under Limited Detection Resources