A Lightweight Method for Detecting and Correcting Errors in Low-Frequency Measurements for In-Orbit Demonstrators.