Improving quality of care for heart failure patients in a home care setting: what feedback information do nurses need?