Minimal-memory realization of pearl-necklace encoders of general quantum convolutional codes