NEBULA: Neural Empirical Bayes Under Latent Representations for Efficient and Controllable Design of Molecular Libraries.